| Red-throated
Loon |
Gavia stellata |
Nori gushkuq |
|
| Arctic
Loon |
Gavia arctica |
Nori gushzi |
|
| Common
Loon |
Gavia immer |
Nori polar |
|
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae |
| Little
Grebe |
Tachybaptus ruficollis |
Kredharaku i vogl |
|
| Red-necked
Grebe |
Podiceps grisegena |
Kredharaku faqehirt |
|
| Great Crested Grebe |
Podiceps cristatus |
Kredharaku i madh |
|
| Horned
Grebe |
Podiceps auritus |
Kredharaku me vesh |
|
| Eared
Grebe |
Podiceps nigricollis |
Kredharaku gushzi |
|
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae |
| Cory's
Shearwater |
Calonectris diomedea |
Lajmtari i madh i furtuns |
|
| Manx
Shearwater |
Puffinus puffinus |
Lajmtari i vogli furtuns |
|
| Levantine
Shearwater |
Puffinus yelkouan |
Lajmtari i vogli furtuns |
|
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae |
| European Storm-Petrel |
Hydrobates pelagicus |
Zgalemi i vogl |
|
PELECANIFORMES: Pelecanidae |
| Great
White Pelican |
Pelecanus onocrotalus |
Pelikani roz |
|
| Dalmatian
Pelican |
Pelecanus crispus |
Pelikani kacurrel |
Vulnerable |
PELECANIFORMES: Sulidae |
| Northern
Gannet |
Morus bassanus |
Basani i mendur |
|
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae |
| Great
Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
Karabullaku i detit |
|
| European
Shag |
Phalacrocorax aristotelis |
Karabullaku me afk |
|
| Pygmy
Cormorant |
Phalacrocorax pygmaeus |
Karabullaku i vogl |
|
CICONIIFORMES: Ardeidae |
| Grey
Heron |
Ardea cinerea |
apka e prhim |
|
| Purple
Heron |
Ardea purpurea |
apka rrudhi |
|
| Great
Egret |
Ardea alba |
apka e madhe e bardh |
|
| Little
Egret |
Egretta garzetta |
apka e bardh e vogl |
|
| Squacco
Heron |
Ardeola ralloides |
apka e verdh |
|
| Cattle
Egret |
Bubulcus ibis |
apka lopcare |
|
| Black-crowned Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
apka e nats |
|
| Little
Bittern |
Ixobrychus minutus |
Gakthi i vogl |
|
| Great Bittern |
Botaurus stellaris |
Gakthi |
|
CICONIIFORMES: Ciconiidae |
| Black
Stork |
Ciconia nigra |
Lejleku i zi |
|
| White
Stork |
Ciconia ciconia |
Lejleku |
|
CICONIIFORMES: Threskiornithidae |
| Glossy
Ibis |
Plegadis falcinellus |
Kojliku i zi |
|
| Eurasian Spoonbill |
Platalea leucorodia |
apka sqeplug |
|
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae |
| Greater
Flamingo |
Phoenicopterus roseus |
Lejleku krahkuq |
|
ANSERIFORMES: Anatidae |
| Mute
Swan |
Cygnus olor |
Mjelma me xhung |
|
| Whooper
Swan |
Cygnus cygnus |
Mjelma qafdrejt |
|
| Tundra
Swan |
Cygnus columbianus |
Mjelma e vogl |
|
| Bean
Goose |
Anser fabalis |
Pata e arave |
|
| Pink-footed
Goose |
Anser brachyrhynchus |
|
Rare/Accidental |
| Greater White-fronted Goose |
Anser albifrons |
Pata ballbardh |
|
| Lesser
White-fronted Goose |
Anser erythropus |
Pata kmbkuqe |
Vulnerable |
| Greylag
Goose |
Anser anser |
Pata e egr |
|
| Red-breasted
Goose |
Branta ruficollis |
Pata e vogl |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Ruddy
Shelduck |
Tadorna ferruginea |
Kuqaloshja |
|
| Common
Shelduck |
Tadorna tadorna |
Laroshja |
|
| Eurasian
Wigeon |
Anas penelope |
Kryekuqe e madhe |
|
| Gadwall |
Anas strepera |
Rosa e prhim |
|
| Eurasian
Teal |
Anas crecca |
Rosa kere |
|
| Mallard |
Anas platyrhynchos |
Kuqla qafgjelbr |
|
| Northern
Pintail |
Anas acuta |
Rosa bishtgjele |
|
| Garganey |
Anas querquedula |
Marsatorja |
|
| Northern
Shoveler |
Anas clypeata |
Sqepluga |
|
| Marbled
Teal |
Marmaronetta angustirostris |
Rosa pikaloshe |
Vulnerable |
| Red-crested
Pochard |
Netta rufina |
Murrcaku |
|
| Common
Pochard |
Aythya ferina |
Kryekuqe e mjem |
|
| Ferruginous Pochard |
Aythya nyroca |
Kryekuqe e vogl |
Near-threatened |
| Tufted
Duck |
Aythya fuligula |
Rosa laramane me afk |
|
| Greater
Scaup |
Aythya marila |
Rosa kredharake |
|
| Common
Eider |
Somateria mollissima |
Pata e detit |
|
| Long-tailed
Duck |
Clangula hyemalis |
Rosa e ngricave |
|
| Black
Scoter |
Melanitta nigra |
Rosa e zez |
Rare/Accidental |
| White-winged
Scoter |
Melanitta fusca |
Rosa e zez krahbardh |
Rare/Accidental |
| Common
Goldeneye |
Bucephala clangula |
Rosa me katr sy |
|
| Smew |
Mergellus albellus |
Zhytsi i vogl laraman |
|
| Red-breasted Merganser |
Mergus serrator |
Zhytsi i mesm me callme |
|
| Common
Merganser |
Mergus merganser |
Zhytsi i mesm |
|
| White-headed
Duck |
Oxyura leucocephala |
Rosa kokbardh |
Endangered |
FALCONIFORMES: Pandionidae |
| Osprey |
Pandion haliaetus |
Shqiponja peshkngrnse |
|
FALCONIFORMES: Accipitridae |
| European
Honey-buzzard |
Pernis apivorus |
Huta grenxangrnse |
|
| Red Kite |
Milvus milvus |
Huta bishtgrshr e kuqrreme |
Near-threatened |
| Black
Kite |
Milvus migrans |
Huta e zez bishtgrshr |
|
| White-tailed
Eagle |
Haliaeetus albicilla |
Shqiponja e detit |
|
| Lammergeier |
Gypaetus barbatus |
Shkaba mjekroshe |
|
| Egyptian
Vulture |
Neophron percnopterus |
Kali i qyqes |
|
| Eurasian
Griffon |
Gyps fulvus |
Shkaba |
|
| Cinereous
Vulture |
Aegypius monachus |
Shkaba e zez |
Near-threatened |
| Short-toed-Eagle |
Circaetus gallicus |
Shqiponja gjarprngrnse |
|
| Western Marsh-Harrier |
Circus aeruginosus |
Shqipja e knets |
|
| Northern
Harrier |
Circus cyaneus |
Shqipja e fushs |
|
| Pallid
Harrier |
Circus macrourus |
Shqipja e stepave |
Near-threatened |
| Montagu's
Harrier |
Circus pygargus |
Shqipja e balltaqeve |
|
| Levant
Sparrowhawk |
Accipiter brevipes |
Gjeraqina kmbshkurtr |
|
| Eurasian Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
Gjeraqina e shkurts |
|
| Northern
Goshawk |
Accipiter gentilis |
Gjeraqina |
|
| Eurasian
Buzzard |
Buteo buteo |
Huta |
|
| Long-legged
Buzzard |
Buteo rufinus |
Huta bishtbardh |
|
| Rough-legged
Hawk |
Buteo lagopus |
Huta me kalca |
|
| Lesser
Spotted Eagle |
Aquila pomarina |
Shqiponja e vogl e rosave |
|
| Greater
Spotted Eagle |
Aquila clanga |
Shqiponja e madhe e rosave |
Vulnerable |
| Imperial
Eagle |
Aquila heliaca |
Shqiponja perandorake |
Vulnerable |
| Golden
Eagle |
Aquila chrysaetos |
Shqiponja e maleve |
|
| Bonelli's
Eagle |
Aquila fasciata |
Shqiponja bishtvizuar |
|
| Booted
Eagle |
Aquila pennata |
Shqiponja e vogl |
|
FALCONIFORMES: Falconidae |
| Lesser
Kestrel |
Falco naumanni |
Skifteri kthetraverdh |
Vulnerable |
| Eurasian
Kestrel |
Falco tinnunculus |
Skifteri kthetrazi |
|
| Red-footed
Falcon |
Falco vespertinus |
Skifteri kmbkuq |
Near-threatened |
| Eleonora's
Falcon |
Falco eleonorae |
Skifteri mbretror |
|
| Merlin |
Falco columbarius |
Skifteri i vogl |
|
| Eurasian
Hobby |
Falco subbuteo |
Skifteri i drurve |
|
| Lanner
Falcon |
Falco biarmicus |
Skifteri i Mesdheut |
|
| Saker
Falcon |
Falco cherrug |
Skifteri i gjuetis |
Endangered |
| Peregrine
Falcon |
Falco peregrinus |
Krahthati |
|
GALLIFORMES: Tetraonidae |
| Eurasian
Capercaillie |
Tetrao urogallus |
Gjeli egr |
|
| Black
Grouse |
Tetrao tetrix |
Gjeli i egr bishtlir |
|
| Hazel
Grouse |
Bonasa bonasia |
Pula me afk |
|
GALLIFORMES: Phasianidae |
| Rock
Partridge |
Alectoris graeca |
Thllza e malit |
|
| Grey
Partridge |
Perdix perdix |
Thllza e fushs |
|
| Common
Quail |
Coturnix coturnix |
Shkurta |
|
| Ring-necked
Pheasant |
Phasianus colchicus |
Fazani |
Introduced species |
GRUIFORMES: Gruidae |
| Common
Crane |
Grus grus |
Krilla |
|
GRUIFORMES: Rallidae |
| Water
Rail |
Rallus aquaticus |
Gjeli i ujit |
|
| Corn
Crake |
Crex crex |
Mbreti i shkurts |
Near-threatened |
| Little
Crake |
Porzana parva |
Porzana zogz |
|
| Baillon's
Crake |
Porzana pusilla |
Porzana e vogl |
|
| Spotted
Crake |
Porzana porzana |
Porzana pikaloshe |
|
| Common
Moorhen |
Gallinula chloropus |
Pulza e ujit |
|
| Eurasian
Coot |
Fulica atra |
Bajza |
|
GRUIFORMES: Otididae |
| Great
Bustard |
Otis tarda |
Pula me mjekr |
Vulnerable |
| Little
Bustard |
Tetrax tetrax |
Pula e livadheve |
Near-threatened |
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae |
| Eurasian
Oystercatcher |
Haematopus ostralegus |
Laraska e detit |
|
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae |
| Black-winged
Stilt |
Himantopus himantopus |
Kalorsi |
|
| Pied
Avocet |
Recurvirostra avosetta |
Sqepbiza |
|
CHARADRIIFORMES: Burhinidae |
| Eurasian
Thick-knee |
Burhinus oedicnemus |
Gjelaci symadh |
|
CHARADRIIFORMES: Glareolidae |
| Collared
Pratincole |
Glareola pratincola |
Dallndyshe deti |
|
CHARADRIIFORMES: Charadriidae |
| Northern
Lapwing |
Vanellus vanellus |
Gicvilja |
|
| Pacific Golden-Plover |
Pluvialis fulva |
Gjelaci siberian ngjyrarte |
Rare/Accidental |
| European
Golden-Plover |
Pluvialis apricaria |
Gjelaci pikalosh ngjyr ari |
|
| Black-bellied
Plover |
Pluvialis squatarola |
Gjelza pikaloshe |
|
| Common Ringed Plover |
Charadrius hiaticula |
Vraponjsi i madh |
|
| Little
Ringed Plover |
Charadrius dubius |
Vraponjsi i vogl |
|
| Snowy
Plover |
Charadrius alexandrinus |
Vraponjsi gushbardh |
|
| Eurasian
Dotterel |
Charadrius morinellus |
|
|
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae |
| Eurasian
Woodcock |
Scolopax rusticola |
Shapka |
|
| Jack
Snipe |
Lymnocryptes minimus |
Shapka e vogl e ujit |
|
| Great
Snipe |
Gallinago media |
Shapka e madhe e ujit |
Near-threatened |
| Common
Snipe |
Gallinago gallinago |
Shapka e ujit |
|
| Black-tailed
Godwit |
Limosa limosa |
Gjelza e madhe bishtzez |
Near-threatened |
| Bar-tailed
Godwit |
Limosa lapponica |
Gjelza e vogl e bishtvijzuar |
|
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
Kojliku mesatar |
|
| Slender-billed Curlew |
Numenius tenuirostris |
Kojliku sqepholl |
Critically endangered |
| Eurasian
Curlew |
Numenius arquata |
Kojliku i madh |
|
| Terek
Sandpiper |
Xenus cinereus |
Kmbqirithi i prhim |
|
| Common
Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
Qyrylyku i vogl |
|
| Green
Sandpiper |
Tringa ochropus |
Qyrylyku kmbprhim |
|
| Spotted
Redshank |
Tringa erythropus |
Qyrylyku i murrm |
|
| Common
Greenshank |
Tringa nebularia |
Qyrylyku i madh |
|
| Marsh
Sandpiper |
Tringa stagnatilis |
Qyrylyku sqepholl |
|
| Wood
Sandpiper |
Tringa glareola |
Qyrylyku i zallit |
|
| Common
Redshank |
Tringa totanus |
Qyrylyku kmbqiriz |
|
| Ruddy
Turnstone |
Arenaria interpres |
Gjelza laramane |
|
| Red Knot |
Calidris canutus |
Gjelza e madhe |
|
| Sanderling |
Calidris alba |
Gjelza me tri gishta |
|
| Semipalmated
Sandpiper |
Calidris pusilla |
|
Rare/Accidental |
| Little
Stint |
Calidris minuta |
Gjelaci i vogl |
|
| Temminck's
Stint |
Calidris temminckii |
Gjelaci xhuxh |
|
| Curlew
Sandpiper |
Calidris ferruginea |
Gjelza gushkuqe |
|
| Dunlin |
Calidris alpina |
Gjelza gushzez |
|
| Broad-billed
Sandpiper |
Limicola falcinellus |
Vrapuesi sqepshtypur |
|
| Ruff |
Philomachus pugnax |
Lufttari |
|
CHARADRIIFORMES: Laridae |
| Mew Gull |
Larus canus |
Pulbardha e prhim |
|
| Audouin's
Gull |
Larus audouinii |
Pulbardha e kepit |
Near-threatened |
| Great
Black-backed Gull |
Larus marinus |
Pulbardha shpinzez |
|
| European
Herring Gull |
Larus argentatus |
Pulbardha e argjendte |
|
| Lesser Black-backed Gull |
Larus fuscus |
Pulbardha mesatare shpinzez |
|
| Caspian
Gull |
Larus cachinnans |
Pulbardha kmbverdh |
|
| Yellow-legged
Gull |
Larus michahellis |
Pulbardha kmbverdh |
|
| Black-headed Gull |
Larus ridibundus |
Pulbardha e zakonshme |
|
| Slender-billed
Gull |
Larus genei |
Pulbardha roz |
|
| Mediterranean
Gull |
Larus melanocephalus |
Pulbardha kokzez |
|
| Little
Gull |
Larus minutus |
Pulbardha e vogl |
|
| Black-legged Kittiwake |
Rissa tridactyla |
|
|
CHARADRIIFORMES: Sternidae |
| Little
Tern |
Sternula albifrons |
Dallndyshe deti ballbardh |
|
| Gull-billed
Tern |
Gelochelidon nilotica |
Dallndyshe deti kmbzez |
|
| Caspian
Tern |
Hydroprogne caspia |
Dallndyshe deti e madhe |
|
| Black
Tern |
Chlidonias niger |
Dallndyshe deti zez |
|
| White-winged
Tern |
Chlidonias leucopterus |
Dallndyshe deti krahbardh |
|
| Whiskered
Tern |
Chlidonias hybrida |
Dallndyshe deti faqebardh |
|
| Common
Tern |
Sterna hirundo |
Dallndyshe e zakonshme deti |
|
| Sandwich
Tern |
Thalasseus sandvicensis |
Sterni dimrak |
|
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae |
| Parasitic
Jaeger |
Stercorarius parasiticus |
Pulbardha parazite |
|
COLUMBIFORMES: Columbidae |
| Rock
Pigeon |
Columba livia |
Pllumbi i egr i shkmbit |
|
| Stock
Dove |
Columba oenas |
Pllumbi i egr i pyllit |
|
| Common
Wood-Pigeon |
Columba palumbus |
Gugashi |
|
| European Turtle-Dove |
Streptopelia turtur |
Turtulli |
|
| Eurasian Collared-Dove |
Streptopelia decaocto |
Kumuria |
|
CUCULIFORMES: Cuculidae |
| Great
Spotted Cuckoo |
Clamator glandarius |
Qyqja me afk |
|
| Common
Cuckoo |
Cuculus canorus |
Qyqja |
|
STRIGIFORMES: Tytonidae |
| Barn Owl |
Tyto alba |
Kukuvajka mjekroshe |
|
STRIGIFORMES: Strigidae |
| European
Scops-Owl |
Otus scops |
Gjoni |
|
| Eurasian
Eagle-Owl |
Bubo bubo |
Bufi |
|
| Snowy
Owl |
Bubo scandiacus |
|
|
| Tawny
Owl |
Strix aluco |
Kukuvajka e pyjeve |
|
| Ural Owl |
Strix uralensis |
|
|
| Little
Owl |
Athene noctua |
Kukuvajka |
|
| Boreal
Owl |
Aegolius funereus |
Kukuvajka e Tengmalnit |
|
| Long-eared
Owl |
Asio otus |
Bufi veshgjat |
|
| Short-eared
Owl |
Asio flammeus |
Bufi veshshkurtr |
|
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae |
| Eurasian
Nightjar |
Caprimulgus europaeus |
Dallndyshe nat |
|
APODIFORMES: Apodidae |
| Alpine
Swift |
Tachymarptis melba |
Dejka gjoksbardh |
|
| Common
Swift |
Apus apus |
Dejka |
|
| Pallid
Swift |
Apus pallidus |
Dejka e zbeht |
|
CORACIIFORMES: Alcedinidae |
| Common
Kingfisher |
Alcedo atthis |
Bilbili peshkatar |
|
CORACIIFORMES: Meropidae |
| European
Bee-eater |
Merops apiaster |
Gargulli |
|
CORACIIFORMES: Coraciidae |
| European
Roller |
Coracias garrulus |
Grifsha e detit |
Near-threatened |
CORACIIFORMES: Upupidae |
| Eurasian
Hoopoe |
Upupa epops |
Pupza |
|
PICIFORMES: Picidae |
| Eurasian
Wryneck |
Jynx torquilla |
Qafdredhsi |
|
| Lesser
Spotted Woodpecker |
Dendrocopos minor |
Qukapiku i vogl larosh |
|
| Middle
Spotted Woodpecker |
Dendrocopos medius |
Qukapiku i mesm larosh |
|
| White-backed
Woodpecker |
Dendrocopos leucotos |
Qukapiku kurrizbardh |
|
| Great Spotted Woodpecker |
Dendrocopos major |
Qukapiku larosh kurrizbardh |
|
| Syrian
Woodpecker |
Dendrocopos syriacus |
Qukapiku i zakonshm larosh |
|
| Eurasian
Three-toed Woodpecker |
Picoides tridactylus |
|
|
| Black
Woodpecker |
Dryocopus martius |
Qukapiku i zi |
|
| Green Woodpecker |
Picus viridis |
Qukapiku i gjelbr |
|
| Grey-faced
Woodpecker |
Picus canus |
Qukapiku i prhim |
|
PASSERIFORMES: Alaudidae |
| Calandra
Lark |
Melanocorypha calandra |
Drenja e madhe qafzez |
|
| Greater Short-toed Lark |
Calandrella brachydactyla |
|
|
| Horned
Lark |
Eremophila alpestris |
Lauresha me brir |
|
| Crested
Lark |
Galerida cristata |
Dervishi |
|
| Eurasian
Skylark |
Alauda arvensis |
Lauresha |
|
| Wood
Lark |
Lullula arborea |
Drenja |
|
PASSERIFORMES: Hirundinidae |
| Bank
Swallow |
Riparia riparia |
Dallndyshe e lummit |
|
| Barn
Swallow |
Hirundo rustica |
Dallndyshe bishtgrshr |
|
| Eurasian Crag-Martin |
Ptyonoprogne rupestris |
Dallndyshe e gurve |
|
| House-Martin |
Delichon urbicum |
Dallndyshe krbishtbardh |
|
| Red-rumped
Swallow |
Cecropis daurica |
Dallndyshe krbishtkuqe |
|
PASSERIFORMES: Motacillidae |
| Richard's
Pipit |
Anthus richardi |
Drenja e Riardit |
|
| Tawny
Pipit |
Anthus campestris |
Drenja e fushs |
|
| Meadow
Pipit |
Anthus pratensis |
Drenja e luadhit |
|
| Red-throated
Pipit |
Anthus cervinus |
Drenja gushkuqe |
|
| Tree
Pipit |
Anthus trivialis |
Drenja e pyllit |
|
| Water
Pipit |
Anthus spinoletta |
Drenja e malit |
|
| White
Wagtail |
Motacilla alba |
Bishtatundsi i bardh |
|
| Yellow
Wagtail |
Motacilla flava |
Bishtatundsi i verdh |
|
| Citrine
Wagtail |
Motacilla citreola |
Bishtatundsi ngjyr limoni |
|
| Grey
Wagtail |
Motacilla cinerea |
Bishtatundsi i malit |
|
PASSERIFORMES: Regulidae |
| Goldcrest |
Regulus regulus |
Mbretthi |
|
| Firecrest |
Regulus ignicapilla |
Mbretthi vetullbardh |
|
PASSERIFORMES: Bombycillidae |
| Bohemian
Waxwing |
Bombycilla garrulus |
afklore bishtverdh |
|
PASSERIFORMES: Cinclidae |
| White-throated Dipper |
Cinclus cinclus |
Mllenj ujit |
|
PASSERIFORMES: Troglodytidae |
| Winter
Wren |
Troglodytes troglodytes |
erri |
|
PASSERIFORMES: Prunellidae |
| Alpine
Accentor |
Prunella collaris |
Dredhuesi i alpeve |
|
| Dunnock |
Prunella modularis |
Dredhuesi gushprhim |
|
PASSERIFORMES: Turdidae |
| Rufous-tailed
Rock-Thrush |
Monticola saxatilis |
Tusha bishtkuqe |
|
| Blue
Rock-Thrush |
Monticola solitarius |
Tusha blu |
|
| Ring
Ouzel |
Turdus torquatus |
Tusha gushbardh |
|
| Eurasian
Blackbird |
Turdus merula |
Mllnja |
|
| Fieldfare |
Turdus pilaris |
Tusha e madhe e fushs |
|
| Redwing |
Turdus iliacus |
Tusha vetullbardh |
|
| Song
Thrush |
Turdus philomelos |
Tusha kngtare |
|
| Mistle
Thrush |
Turdus viscivorus |
Tusha e madhe e malit |
|
PASSERIFORMES: Cisticolidae |
| Zitting
Cisticola |
Cisticola juncidis |
|
|
PASSERIFORMES: Sylviidae |
| Cetti's
Warbler |
Cettia cetti |
Bilbili i knetave |
|
| Grasshopper-Warbler |
Locustella naevia |
|
|
| Eurasian River Warbler |
Locustella fluviatilis |
Bilbilthi i lumit |
|
| Savi's
Warbler |
Locustella luscinioides |
Bilbilthi |
|
| Moustached
Warbler |
Acrocephalus melanopogon |
Bilbilthi me mustaqe |
|
| Aquatic
Warbler |
Acrocephalus paludicola |
|
Vulnerable |
| Sedge
Warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
Bilbilthi i zhukave |
|
| Eurasian Reed-Warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
Bilbilthi i kallamave |
|
| Marsh
Warbler |
Acrocephalus palustris |
Bilbilthi i verdhm |
|
| Great
Reed-Warbler |
Acrocephalus arundinaceus |
Bilbilthi fushor i kallamave |
|
| Eastern
Olivaceous Warbler |
Hippolais pallida |
Prqeshsi i vogl i ullinjve |
|
| Olive-tree
Warbler |
Hippolais olivetorum |
Prqeshsi i madh i ullinjve |
|
| Melodious
Warbler |
Hippolais polyglotta |
Prqeshsi zmbl |
|
| Icterine
Warbler |
Hippolais icterina |
Prqeshsi i gjelbr |
|
| Willow
Warbler |
Phylloscopus trochilus |
Fishkllyesi gushverdh |
|
| Common
Chiffchaff |
Phylloscopus collybita |
Fishkllyesi i vogl |
|
| Western
Bonelli's Warbler |
Phylloscopus bonelli |
Fishkllyesi gushbardh |
|
| Eastern
Bonelli's Warbler |
Phylloscopus orientalis |
Fishkllyesi gushbardh |
|
| Wood
Warbler |
Phylloscopus sibilatrix |
Fishkllyesi i madh |
|
| Blackcap |
Sylvia atricapilla |
Bilbilthi kokzi |
|
| Garden
Warbler |
Sylvia borin |
Bilbilthi i kopshtit |
|
| Barred
Warbler |
Sylvia nisoria |
Bilbilthi gjoks skifter |
|
| Western
Orphean Warbler |
Sylvia hortensis |
Bilbilthi kngtar |
|
| Eastern
Orphean Warbler |
Sylvia crassirostris |
|
|
| Greater
Whitethroat |
Sylvia communis |
Bilbilthi i prhim |
|
| Lesser
Whitethroat |
Sylvia curruca |
Bilbilthi i zakonshm |
|
| Spectacled
Warbler |
Sylvia conspicillata |
Bilbilthi me syze |
|
| Dartford
Warbler |
Sylvia undata |
Bilbilthi i shpinmurrm |
|
| Rueppell's
Warbler |
Sylvia rueppelli |
Bilbilthi gushzi |
|
| Subalpine
Warbler |
Sylvia cantillans |
Bilbilthi gushkuq |
|
| Sardinian
Warbler |
Sylvia melanocephala |
Bilbilthi kokzi gushbardh |
|
PASSERIFORMES: Muscicapidae |
| Spotted
Flycatcher |
Muscicapa striata |
Mizakapsi i prhim |
|
| European Pied Flycatcher |
Ficedula hypoleuca |
Mizakapsi i zi |
|
| Collared
Flycatcher |
Ficedula albicollis |
Mizakapsi qafbardh |
|
| Semicollared
Flycatcher |
Ficedula semitorquata |
Mizakapsi krahvizuar |
Near-threatened |
| Red-breasted Flycatcher |
Ficedula parva |
Mizakapsi gushkuq |
|
| European
Robin |
Erithacus rubecula |
gushkuqi |
|
| Common
Nightingale |
Luscinia megarhynchos |
Bilbili |
|
| Bluethroat |
Luscinia svecica |
Bilbili gjokskaltr |
|
| Rufous-tailed Scrub-Robin |
Cercotrichas galactotes |
|
|
| Black
Redstart |
Phoenicurus ochruros |
Bishtkuqi zeshkan |
|
| Common
Redstart |
Phoenicurus phoenicurus |
Bishtkuqi i mureve |
|
| Whinchat |
Saxicola rubetra |
Ceku vetullbardh |
|
| European
Stonechat |
Saxicola rubicola |
Ceku kokzi |
|
| Northern
Wheatear |
Oenanthe oenanthe |
Bishtbardha e gurit |
|
| Black-eared Wheatear |
Oenanthe hispanica |
Bishtbardha vetullzez |
|
PASSERIFORMES: Paradoxornithidae |
| Bearded
Reedling |
Panurus biarmicus |
Trishtili me mustaqe |
|
PASSERIFORMES: Aegithalidae |
| Long-tailed
Tit |
Aegithalos caudatus |
Trishtili bishtgjat |
|
PASSERIFORMES: Paridae |
| Sombre
Tit |
Poecile lugubris |
Trishtili i madhe i murrm |
|
| Marsh
Tit |
Poecile palustris |
Trishtili i vogl i murrm |
|
| Willow
Tit |
Poecile montana |
|
|
| Coal Tit |
Periparus ater |
Trishtili i zi |
|
| Crested
Tit |
Lophophanes cristatus |
Trishtili me afk |
|
| Great
Tit |
Parus major |
Trishtili i madh |
|
| Eurasian
Blue Tit |
Cyanistes caeruleus |
Trishtili i kaltr |
|
PASSERIFORMES: Sittidae |
| Eurasian
Nuthatch |
Sitta europaea |
Zvarritsi i zakonshm |
|
| Rock
Nuthatch |
Sitta neumayer |
Zvarritsi i shkrepave |
|
PASSERIFORMES: Tichodromidae |
| Wallcreeper |
Tichodroma muraria |
Zvarritsi krahkuq |
|
PASSERIFORMES: Certhiidae |
| Eurasian Tree-Creeper |
Certhia familiaris |
Piku rrotullues |
|
| Short-toed
Treecreeper |
Certhia brachydactyla |
Rrotuluesi gishtshkurtr |
|
PASSERIFORMES: Remizidae |
| Eurasian Penduline-Tit |
Remiz pendulinus |
Kolovatsi |
|
PASSERIFORMES: Oriolidae |
| Eurasian
Golden Oriole |
Oriolus oriolus |
Bengu |
|
PASSERIFORMES: Laniidae |
| Red-backed
Shrike |
Lanius collurio |
Larashi kurrizkuq |
|
| Northern
Shrike |
Lanius excubitor |
Larashi i madh i prhim |
|
| Lesser
Grey Shrike |
Lanius minor |
Larashi i vogl ballzi |
|
| Masked
Shrike |
Lanius nubicus |
Larashi ballbardh |
|
| Woodchat
Shrike |
Lanius senator |
Larashi kokkuq |
|
PASSERIFORMES: Corvidae |
| Eurasian
Jay |
Garrulus glandarius |
Grifsha |
|
| Eurasian
Magpie |
Pica pica |
Laraska bishtgjat |
|
| Eurasian
Nutcracker |
Nucifraga caryocatactes |
Boethyesi |
|
| Red-billed
Chough |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
Strqoka sqepkuqe |
|
| Yellow-billed
Chough |
Pyrrhocorax graculus |
Strqoka e malit |
|
| Eurasian
Jackdaw |
Corvus monedula |
Gala |
|
| Rook |
Corvus frugilegus |
Korbi sqepbardh |
|
| Carrion
Crow |
Corvus corone |
Sorra |
|
| Hooded
Crow |
Corvus cornix |
Sorra |
|
| Common
Raven |
Corvus corax |
Korbi |
|
PASSERIFORMES: Sturnidae |
| Rosy
Starling |
Pastor roseus |
Cerloi roz |
|
| European
Starling |
Sturnus vulgaris |
Cerloi i zi pikalosh |
|
PASSERIFORMES: Passeridae |
| House
Sparrow |
Passer domesticus |
Harabeli |
|
| Spanish
Sparrow |
Passer hispaniolensis |
Harabeli gjokszi |
|
| Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
Harabeli i fushs |
|
| Rock
Petronia |
Petronia petronia |
Harabeli i gurve |
|
| White-winged
Snowfinch |
Montifringilla nivalis |
Parosi i dbors |
|
PASSERIFORMES: Fringillidae |
| Chaffinch |
Fringilla coelebs |
Zboraks |
|
| Brambling |
Fringilla montifringilla |
Zboraksi i malit |
|
| Red
Crossbill |
Loxia curvirostra |
Sqepkryqi |
|
| European
Greenfinch |
Carduelis chloris |
Verduni |
|
| Common
Redpoll |
Carduelis flammea |
|
Rare/Accidental |
| Eurasian
Siskin |
Carduelis spinus |
Cerla dimrake |
|
| European
Goldfinch |
Carduelis carduelis |
Gardalina |
|
| Eurasian
Linnet |
Carduelis cannabina |
Krpngrnsi |
|
| European
Serin |
Serinus serinus |
Zog bari sqepshkurtr |
|
| Eurasian
Bullfinch |
Pyrrhula pyrrhula |
Kuqalashi afkzi |
|
| Hawfinch |
Coccothraustes coccothraustes |
Sqeptrashi |
|
PASSERIFORMES: Emberizidae |
| Yellowhammer |
Emberiza citrinella |
Cerla verdhashe |
|
| Pine
Bunting |
Emberiza leucocephalos |
Cerla kokbardh |
|
| Cirl
Bunting |
Emberiza cirlus |
Cerla gushgjelbr |
|
| Rock
Bunting |
Emberiza cia |
Cerla e malit |
|
| Ortolan
Bunting |
Emberiza hortulana |
Cerla e kopshtit |
|
| Cretzschmar's
Bunting |
Emberiza caesia |
|
|
| Black-headed Bunting |
Emberiza melanocephala |
Cerla kokzez |
|
| Reed
Bunting |
Emberiza schoeniclus |
Cerla e kallamishteve |
|
| Corn
Bunting |
Emberiza calandra |
Cerla e zakonshme |
|
