| Bird checklist, Bird lists,
Photos, video, sound recordings & data. |
| Number of species: 1030 |
| Number of endemics: 20 |
| Number of breeding endemics:
5 |
| Number of globally
threatened species: 45 |
| Number of introduced
species: 7 |
| Date last reviewed:
2006-07-20 |
STRUTHIONIFORMES: Rheidae |
| Greater Rhea |
Rhea americana |
and |
Near-threatened |
| Lesser Rhea |
Rhea pennata |
Choique |
Near-threatened |
TINAMIFORMES: Tinamidae |
| Solitary
Tinamou |
Tinamus solitarius |
Macuco |
Near-threatened |
| Brown
Tinamou |
Crypturellus obsoletus |
Tataup rojizo |
|
| Undulated
Tinamou |
Crypturellus undulatus |
Tataup listado |
|
| Small-billed
Tinamou |
Crypturellus parvirostris |
Tataup chico |
|
| Tataupa
Tinamou |
Crypturellus tataupa |
Tataup comn |
|
| Red-winged
Tinamou |
Rhynchotus rufescens |
Colorada |
|
| Ornate
Tinamou |
Nothoprocta ornata |
Inamb serrano |
|
| Brushland
Tinamou |
Nothoprocta cinerascens |
Inamb montaraz |
|
| Andean
Tinamou |
Nothoprocta pentlandii |
Inamb silbn |
|
| Darwin's
Nothura |
Nothura darwinii |
Inamb plido |
|
| Spotted
Nothura |
Nothura maculosa |
Inamb comn |
|
| Dwarf
Tinamou |
Taoniscus nanus |
Inamb enano |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Elegant
Crested-Tinamou |
Eudromia elegans |
Martineta comn |
|
| Quebracho
Crested-Tinamou |
Eudromia formosa |
Martineta chaquea |
|
| Puna Tinamou |
Tinamotis pentlandii |
Quiula punea |
|
| Patagonian
Tinamou |
Tinamotis ingoufi |
Quiula patagnica |
|
SPHENISCIFORMES: Spheniscidae |
| King Penguin |
Aptenodytes patagonicus |
Pingino rey |
|
| Emperor
Penguin |
Aptenodytes forsteri |
Pingino emperador |
|
| Gentoo
Penguin |
Pygoscelis papua |
Pingino de vincha |
Near-threatened |
| Chinstrap
Penguin |
Pygoscelis antarcticus |
Pingino de barbijo |
|
| Rockhopper
Penguin |
Eudyptes chrysocome |
Pingino pico grueso |
Vulnerable |
| Macaroni
Penguin |
Eudyptes chrysolophus |
Pingino frente dorada |
Vulnerable |
| Magellanic
Penguin |
Spheniscus magellanicus |
Pingino patagnico |
Near-threatened |
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae |
| Least Grebe |
Tachybaptus dominicus |
Mac gris |
|
| Pied-billed
Grebe |
Podilymbus podiceps |
Mac pico grueso |
|
| White-tufted
Grebe |
Rollandia rolland |
Mac comn |
|
| Great Grebe |
Podiceps major |
Mac grande |
|
| Silvery
Grebe |
Podiceps occipitalis |
Mac plateado |
|
| Hooded Grebe |
Podiceps gallardoi |
Mac tobiano |
Near-threatened |
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae |
| Wandering
Albatross |
Diomedea exulans |
Albatros errante |
|
| Royal
Albatross |
Diomedea epomophora |
Albatros real |
|
| Grey-headed
Albatross |
Thalassarche chrysostoma |
Albatros Cabeza Gris |
Vulnerable |
| Black-browed
Albatross |
Thalassarche melanophris |
Albatros ceja negra |
|
| Shy
Albatross |
Thalassarche cauta |
Albatros corona blanca |
|
| Yellow-nosed
Albatross |
Thalassarche chlororhynchos |
Albatros pico fino |
|
| Sooty
Albatross |
Phoebetria fusca |
Albatros oscuro |
Endangered |
| Light-mantled
Albatross |
Phoebetria palpebrata |
Albatros manto claro |
Near-threatened |
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae |
| Antarctic
Giant-Petrel |
Macronectes giganteus |
Petrel gigante comn |
Vulnerable |
| Hall's
Giant-Petrel |
Macronectes halli |
Petrel gigante oscuro |
Near-threatened |
| Southern
Fulmar |
Fulmarus glacialoides |
Petrel plateado |
|
| Antarctic
Petrel |
Thalassoica antarctica |
Petrel antrtico |
|
| Cape Petrel |
Daption capense |
Petrel damero |
|
| Snow Petrel |
Pagodroma nivea |
Petrel blanco |
|
| Great-winged
Petrel |
Pterodroma macroptera |
Aligrande |
|
| White-headed
Petrel |
Pterodroma lessonii |
Petrel de cabeza blanca |
|
| Atlantic
Petrel |
Pterodroma incerta |
Petrel de cabeza parda |
Vulnerable |
| Mottled
Petrel |
Pterodroma inexpectata |
|
Near-threatened |
| Soft-plumaged
Petrel |
Pterodroma mollis |
Petrel de collar gris |
|
| Blue Petrel |
Halobaena caerulea |
Petrel azulado |
|
| Broad-billed
Prion |
Pachyptila vittata |
Prion pico ancho |
Rare/Accidental |
| Antarctic
Prion |
Pachyptila desolata |
Prin pico grande |
|
| Slender-billed
Prion |
Pachyptila belcheri |
Prin pico fino |
|
| Fairy Prion |
Pachyptila turtur |
Prin pico corto |
|
| Grey Petrel |
Procellaria cinerea |
Petrel ceniciento |
Near-threatened |
| White-chinned
Petrel |
Procellaria aequinoctialis |
Petrel barba blanca |
|
| Westland
Petrel |
Procellaria westlandica |
Petrel negro |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Kerguelen
Petrel |
Aphrodroma brevirostris |
Petrel pizarra |
|
| Cory's
Shearwater |
Calonectris diomedea |
Pardela grande |
|
| Pink-footed
Shearwater |
Puffinus creatopus |
Pardela patas rosas |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Greater
Shearwater |
Puffinus gravis |
Pardela de capucho negro |
|
| Sooty
Shearwater |
Puffinus griseus |
Pardela oscura |
Near-threatened |
| Manx
Shearwater |
Puffinus puffinus |
Pardela boreal |
|
| Little
Shearwater |
Puffinus assimilis |
Pardela chica |
|
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae |
| Grey-backed
Storm-Petrel |
Garrodia nereis |
Pao gris |
|
| Wilson's
Storm-Petrel |
Oceanites oceanicus |
Pao comn |
|
| White-vented
Storm-Petrel |
Oceanites gracilis |
Pao de Elliot |
Rare/Accidental Data deficient |
| White-faced
Storm-Petrel |
Pelagodroma marina |
Pao cara blanca |
|
| Black-bellied
Storm-Petrel |
Fregetta tropica |
Pao vientre negro |
|
| White-bellied
Storm-Petrel |
Fregetta grallaria |
Pao vientre blanco |
|
| Leach's
Storm-Petrel |
Oceanodroma leucorhoa |
Paio boreal |
Rare/Accidental |
PROCELLARIIFORMES: Pelecanoididae |
| Magellanic
Diving-Petrel |
Pelecanoides magellani |
Yunco magallnico |
|
| South
Georgia Diving-Petrel |
Pelecanoides georgicus |
Yunco gergico |
|
| Common
Diving-Petrel |
Pelecanoides urinatrix |
Yunco comn |
|
PELECANIFORMES: Pelecanidae |
| Peruvian
Pelican |
Pelecanus thagus |
|
|
PELECANIFORMES: Sulidae |
| Cape Gannet |
Morus capensis |
Piquero del cabo |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Brown Booby |
Sula leucogaster |
Piquero pardo |
Rare/Accidental |
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae |
| Neotropic
Cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
Bigu |
|
| Rock Shag |
Phalacrocorax magellanicus |
Cormorn cuello negro |
|
| Guanay
Cormorant |
Phalacrocorax bougainvillii |
Guanay |
Near-threatened |
| Imperial
Shag |
Phalacrocorax atriceps |
Cormorn imperial |
|
| Red-legged
Cormorant |
Phalacrocorax gaimardi |
Cormorn gris |
Near-threatened |
PELECANIFORMES: Anhingidae |
| Anhinga |
Anhinga anhinga |
Aninga |
|
PELECANIFORMES: Fregatidae |
| Magnificent
Frigatebird |
Fregata magnificens |
Ave fragata |
|
CICONIIFORMES: Ardeidae |
| Whistling
Heron |
Syrigma sibilatrix |
Chifln |
|
| Capped Heron |
Pilherodius pileatus |
Garcita Real |
Rare/Accidental |
| Cocoi Heron |
Ardea cocoi |
Garza mora |
|
| Great Egret |
Ardea alba |
Garza blanca |
|
| Little
Blue Heron |
Egretta caerulea |
Garza azul |
Rare/Accidental |
| Snowy Egret |
Egretta thula |
Garcita blanca |
|
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Garcita bueyera |
|
| Striated
Heron |
Butorides striata |
Garcita azulada |
|
| Black-crowned
Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
Garza bruja |
|
| Boat-billed
Heron |
Cochlearius cochlearius |
Garza cucharona |
|
| Fasciated
Tiger-Heron |
Tigrisoma fasciatum |
Hoc oscuro |
|
| Rufescent
Tiger-Heron |
Tigrisoma lineatum |
Hoc colorado |
|
| Stripe-backed
Bittern |
Ixobrychus involucris |
Mirasol comn |
|
| Least
Bittern |
Ixobrychus exilis |
Mirasol chico |
|
| Pinnated
Bittern |
Botaurus pinnatus |
Mirasol grande |
|
CICONIIFORMES: Ciconiidae |
| Wood Stork |
Mycteria americana |
Tuyuy |
|
| Maguari
Stork |
Ciconia maguari |
Cigea americana |
|
| Jabiru |
Jabiru mycteria |
Yabir |
|
CICONIIFORMES: Threskiornithidae |
| Plumbeous
Ibis |
Theristicus caerulescens |
Bandurria mora |
|
| Buff-necked
Ibis |
Theristicus caudatus |
Bandurria boreal |
|
| Black-faced
Ibis |
Theristicus melanopis |
Bandurria austral |
|
| Green Ibis |
Mesembrinibis cayennensis |
Tapicur |
|
| Bare-faced
Ibis |
Phimosus infuscatus |
Cuervillo cara pelada |
|
| Scarlet Ibis |
Eudocimus ruber |
|
|
| White-faced
Ibis |
Plegadis chihi |
Cuervillo de caada |
|
| Puna Ibis |
Plegadis ridgwayi |
Cuervillo puneo |
|
| Roseate
Spoonbill |
Platalea ajaja |
Esptula rosada |
|
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae |
| Chilean
Flamingo |
Phoenicopterus chilensis |
Flamenco austral |
Near-threatened |
| Andean
Flamingo |
Phoenicopterus andinus |
Parina grande |
Vulnerable |
| Puna
Flamingo |
Phoenicopterus jamesi |
Parina chica |
Near-threatened |
ANSERIFORMES: Anhimidae |
| Southern
Screamer |
Chauna torquata |
Chaj |
|
ANSERIFORMES: Anatidae |
| Fulvous
Whistling-Duck |
Dendrocygna bicolor |
Sirir colorado |
|
| White-faced
Whistling-Duck |
Dendrocygna viduata |
Sirir pampa |
|
| Black-bellied
Whistling-Duck |
Dendrocygna autumnalis |
Sirir vientre negro |
|
| Black-necked
Swan |
Cygnus melancoryphus |
Cisne de cuello negro |
|
| Coscoroba
Swan |
Coscoroba coscoroba |
Coscoroba |
|
| Andean Goose |
Chloephaga melanoptera |
Guayata |
|
| Upland Goose |
Chloephaga picta |
Cauqun comn |
|
| Kelp Goose |
Chloephaga hybrida |
Caranca |
|
| Ashy-headed
Goose |
Chloephaga poliocephala |
Cauqun real |
|
| Ruddy-headed
Goose |
Chloephaga rubidiceps |
Cauqun colorado |
|
| Orinoco
Goose |
Neochen jubata |
Ganso de monte |
Near-threatened |
| Flightless
Steamerduck |
Tachyeres pteneres |
Quetro austral |
|
| White-headed
Steamerduck |
Tachyeres leucocephalus |
Quetro cabeza blanca |
Endemic Near-threatened |
| Flying
Steamerduck |
Tachyeres patachonicus |
Quetro volador |
|
| Muscovy Duck |
Cairina moschata |
Pato real |
|
| Comb Duck |
Sarkidiornis melanotos |
Pato Cretudo |
|
| Ringed Teal |
Callonetta leucophrys |
Pato de collar |
|
| Brazilian
Teal |
Amazonetta brasiliensis |
Pato cutir |
|
| Torrent Duck |
Merganetta armata |
Pato de torrente |
|
| Chiloe
Wigeon |
Anas sibilatrix |
Pato overo |
|
| Speckled
Teal |
Anas flavirostris |
Pato barcino |
|
| Mallard |
Anas platyrhynchos |
|
Introduced species |
| Spectacled
Duck |
Anas specularis |
Pato de anteojos |
Near-threatened |
| Crested Duck |
Anas specularioides |
Pato crestn |
|
| Yellow-billed
Duck |
Anas georgica |
Pato maicero |
|
| White-cheeked
Pintail |
Anas bahamensis |
Pato gargantilla |
|
| Puna Teal |
Anas puna |
Pato puneo |
|
| Silver Teal |
Anas versicolor |
Pato capuchino |
|
| Blue-winged
Teal |
Anas discors |
Pato media luna |
|
| Cinnamon
Teal |
Anas cyanoptera |
Pato colorado |
|
| Red Shoveler |
Anas platalea |
Pato cuchara |
|
| Rosy-billed
Pochard |
Netta peposaca |
Pato picazo |
|
| Southern
Pochard |
Netta erythrophthalma |
Pato castao |
|
| Brazilian
Merganser |
Mergus octosetaceus |
Pato serrucho |
Critically endangered |
| Black-headed
Duck |
Heteronetta atricapilla |
Pato cabeza negra |
|
| Masked Duck |
Nomonyx dominica |
Pato fierro |
|
| Andean Duck |
Oxyura ferruginea |
Pato zambullidor grande |
|
| Lake Duck |
Oxyura vittata |
Pato zambullidor chico |
|
FALCONIFORMES: Cathartidae |
| Black
Vulture |
Coragyps atratus |
Jote cabeza negra |
|
| Turkey
Vulture |
Cathartes aura |
Jote cabeza colorada |
|
| Lesser Yellow-headed Vulture |
Cathartes burrovianus |
Jote cabeza amarilla |
|
| Greater Yellow-headed Vulture |
Cathartes melambrotus |
|
|
| Andean
Condor |
Vultur gryphus |
Cndor andino |
Near-threatened |
| King Vulture |
Sarcoramphus papa |
Jote real |
|
FALCONIFORMES: Pandionidae |
| Osprey |
Pandion haliaetus |
guila pescadora |
|
FALCONIFORMES: Accipitridae |
| Grey-headed
Kite |
Leptodon cayanensis |
Milano cabeza gris |
|
| Hook-billed
Kite |
Chondrohierax uncinatus |
Milano pico garfio |
|
| Swallow-tailed
Kite |
Elanoides forficatus |
Milano tijereta |
|
| Pearl Kite |
Gampsonyx swainsonii |
Milano chico |
|
| White-tailed
Kite |
Elanus leucurus |
Milano blanco |
|
| Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
Caracolero |
|
| Rufous-thighed
Kite |
Harpagus diodon |
Milano de corbata |
|
| Mississippi
Kite |
Ictinia mississippiensis |
Milano boral |
|
| Plumbeous
Kite |
Ictinia plumbea |
Milano plomizo |
|
| Long-winged
Harrier |
Circus buffoni |
Gaviln planeador |
|
| Cinereous
Harrier |
Circus cinereus |
Gaviln ceniciento |
|
| Grey-bellied
Goshawk |
Accipiter poliogaster |
Esparvero grande |
|
| Tiny Hawk |
Accipiter superciliosus |
Esparvero chico |
|
| Rufous-thighed
Hawk |
Accipiter erythronemius |
Esparvero comn |
|
| Bicolored
Hawk |
Accipiter bicolor |
Esparvero variado |
|
| Chilean Hawk |
Accipiter chilensis |
|
|
| Crane Hawk |
Geranospiza caerulescens |
Gaviln patas largas |
|
| Mantled Hawk |
Leucopternis polionotus |
Aguilucho Blanco |
Rare/Accidental Near-threatened |
| Great
Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
guila negra |
|
| Savanna Hawk |
Buteogallus meridionalis |
Aguilucho colorado |
|
| Harris's Hawk |
Parabuteo unicinctus |
Gaviln mixto |
|
| Black-collared
Hawk |
Busarellus nigricollis |
Aguilucho pampa |
|
| Black-chested
Buzzard-Eagle |
Geranoaetus melanoleucus |
guila mora |
|
| Solitary
Eagle |
Harpyhaliaetus solitarius |
guila solitaria |
Near-threatened |
| Crowned
Eagle |
Harpyhaliaetus coronatus |
guila coronada |
Endangered |
| Roadside
Hawk |
Buteo magnirostris |
Taguat comn |
|
| Broad-winged
Hawk |
Buteo platypterus |
|
|
| Gray Hawk |
Buteo nitidus |
Aguilucho gris |
|
| White-rumped
Hawk |
Buteo leucorrhous |
Taguat negro |
|
| Short-tailed
Hawk |
Buteo brachyurus |
Aguilucho cola corta |
|
| White-throated
Hawk |
Buteo albigula |
Aguilucho andino |
|
| Swainson's
Hawk |
Buteo swainsoni |
Aguilucho langostero |
|
| White-tailed
Hawk |
Buteo albicaudatus |
Aguilucho alas largas |
|
| Red-backed
Hawk |
Buteo polyosoma |
Aguilucho comn |
|
| Puna Hawk |
Buteo poecilochrous |
Aguilucho Puneo |
|
| Zone-tailed
Hawk |
Buteo albonotatus |
Aguilucho negro |
Rare/Accidental |
| Rufous-tailed
Hawk |
Buteo ventralis |
Aguilucho cola rojiza |
Near-threatened |
| Crested
Eagle |
Morphnus guianensis |
guila monera |
Rare/Accidental Near-threatened |
| Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
Harpa |
Near-threatened |
| Black-and-White
Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
guila crestuda negra |
|
| Black
Hawk-Eagle |
Spizaetus melanoleucus |
guila viuda |
|
| Ornate
Hawk-Eagle |
Spizaetus ornatus |
guila crestuda real |
|
| Black-and-chestnut
Eagle |
Spizaetus isidori |
guila poma |
Near-threatened |
FALCONIFORMES: Falconidae |
| Mountain
Caracara |
Phalcoboenus megalopterus |
Matamico andino |
|
| White-throated
Caracara |
Phalcoboenus albogularis |
Matamico blanco |
|
| Striated
Caracara |
Phalcoboenus australis |
Matamico grande |
Near-threatened |
| Southern
Caracara |
Caracara plancus |
Carancho |
|
| Yellow-headed
Caracara |
Milvago chimachima |
Chimachima |
|
| Chimango
Caracara |
Milvago chimango |
Chimango |
|
| Laughing
Falcon |
Herpetotheres cachinnans |
Guaicur |
|
| Barred
Forest-Falcon |
Micrastur ruficollis |
Halcn monts chico |
|
| Collared
Forest-Falcon |
Micrastur semitorquatus |
Halcn monts grande |
|
| Spot-winged
Falconet |
Spiziapteryx circumcincta |
Halconcito gris |
|
| American
Kestrel |
Falco sparverius |
Halconcito colorado |
|
| Aplomado
Falcon |
Falco femoralis |
Halcn plomizo |
|
| Bat Falcon |
Falco rufigularis |
Halcn negro chico |
|
| Orange-breasted
Falcon |
Falco deiroleucus |
Halcn negro grande |
|
| Peregrine
Falcon |
Falco peregrinus |
Halcn peregrino |
|
GALLIFORMES: Cracidae |
| Chaco
Chachalaca |
Ortalis canicollis |
Charata |
|
| Andean Guan |
Penelope montagnii |
Pava de monte andina |
|
| Rusty-margined
Guan |
Penelope superciliaris |
Yacupo |
|
| Red-faced
Guan |
Penelope dabbenei |
Pava de monte alisera |
|
| Dusky-legged
Guan |
Penelope obscura |
Pava de monte comn |
|
| Black-fronted
Piping-Guan |
Pipile jacutinga |
Yacutinga |
Endangered |
| Bare-faced
Curassow |
Crax fasciolata |
Muit |
|
GALLIFORMES: Odontophoridae |
| California
Quail |
Callipepla californica |
Codorniz de california |
Introduced species |
| Spot-winged
Wood-Quail |
Odontophorus capueira |
Ur |
|
GRUIFORMES: Aramidae |
| Limpkin |
Aramus guarauna |
Carau |
|
GRUIFORMES: Rallidae |
| Speckled
Rail |
Coturnicops notatus |
Burrito enano |
|
| Rufous-sided
Crake |
Laterallus melanophaius |
Burrito comn |
|
| Grey-breasted
Crake |
Laterallus exilis |
Burrito pecho gris |
Rare/Accidental |
| Black Rail |
Laterallus jamaicensis |
Burrito cuyano |
Rare/Accidental |
| Red-and-white
Crake |
Laterallus leucopyrrhus |
Burrito colorado |
|
| Austral Rail |
Rallus antarcticus |
Gallineta chica |
Vulnerable |
| Grey-necked Wood-Rail |
Aramides cajanea |
Chiricote |
|
| Giant Wood-Rail |
Aramides ypecaha |
Ipaca |
|
| Slaty-breasted
Wood-Rail |
Aramides saracura |
Saracura |
|
| Dot-winged
Crake |
Porzana spiloptera |
Burrito negruzco |
Vulnerable |
| Ash-throated
Crake |
Porzana albicollis |
Burrito grande |
|
| Yellow-breasted
Crake |
Porzana flaviventer |
Burrito amarillo |
|
| Paint-billed
Crake |
Neocrex erythrops |
Burrito pico rojo |
|
| Spotted Rail |
Pardirallus maculatus |
Gallineta overa |
|
| Blackish
Rail |
Pardirallus nigricans |
Gallineta negruzca |
|
| Plumbeous Rail |
Pardirallus sanguinolentus |
Gallineta comn |
|
| Purple Gallinule |
Porphyrio martinica |
Pollona azul |
|
| Azure Gallinule |
Porphyrio flavirostris |
Pollona celeste |
|
| Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
Pollona negra |
|
| Spot-flanked Gallinule |
Gallinula melanops |
Pollona pintada |
|
| White-winged Coot |
Fulica leucoptera |
Gallareta chica |
|
| Slate-colored
Coot |
Fulica ardesiaca |
Gallareta andina |
|
| Red-gartered Coot |
Fulica armillata |
Gallareta ligas rojas |
|
| Red-fronted Coot |
Fulica rufifrons |
Gallareta escudete rojo |
|
| Giant Coot |
Fulica gigantea |
Gallareta gigante |
|
| Horned Coot |
Fulica cornuta |
Gallareta cornuda |
Near-threatened |
GRUIFORMES: Heliornithidae |
| Sungrebe |
Heliornis fulica |
Ipequ |
|
GRUIFORMES: Cariamidae |
| Red-legged
Seriema |
Cariama cristata |
Chua patas rojas |
|
| Black-legged
Seriema |
Chunga burmeisteri |
Chua patas negras |
|
CHARADRIIFORMES: Jacanidae |
| Wattled
Jacana |
Jacana jacana |
Jacana |
|
CHARADRIIFORMES: Rostratulidae |
| American
Painted-snipe |
Rostratula semicollaris |
Aguatero |
|
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae |
| Magellanic
Oystercatcher |
Haematopus leucopodus |
Ostrero austral |
|
| Blackish
Oystercatcher |
Haematopus ater |
Ostrero negro |
|
| American
Oystercatcher |
Haematopus palliatus |
Ostrero comn |
|
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae |
| White-backed
Stilt |
Himantopus melanurus |
Tero real |
|
| Andean
Avocet |
Recurvirostra andina |
Avoceta andina |
|
CHARADRIIFORMES: Charadriidae |
| Pied Lapwing |
Vanellus cayanus |
Chorlo de espoln |
Rare/Accidental |
| Southern
Lapwing |
Vanellus chilensis |
Tero comn |
|
| Andean
Lapwing |
Vanellus resplendens |
Tero serrano |
|
| American
Golden-Plover |
Pluvialis dominica |
Chorlo pampa |
|
| Black-bellied
Plover |
Pluvialis squatarola |
Chorlo rtico |
|
| Semipalmated
Plover |
Charadrius semipalmatus |
Chorlito palmado |
|
| Snowy Plover |
Charadrius alexandrinus |
|
|
| Collared
Plover |
Charadrius collaris |
Chorlito de collar |
|
| Puna Plover |
Charadrius alticola |
Chorlito puneo |
|
| Two-banded
Plover |
Charadrius falklandicus |
Chorlito doble collar |
|
| Rufous-chested
Dotterel |
Charadrius modestus |
Chorlito pecho colorado |
|
| Diademed
Sandpiper-Plover |
Phegornis mitchellii |
Chorlito de vincha |
Near-threatened |
| Tawny-throated
Dotterel |
Oreopholus ruficollis |
Chorlo cabezn |
|
CHARADRIIFORMES: Pluvianellidae |
| Magellanic
Plover |
Pluvianellus socialis |
Chorlito ceniciento |
Near-threatened |
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae |
| South
American Snipe |
Gallinago paraguaiae |
Becasina comn |
|
| Puna Snipe |
Gallinago andina |
Becasina andina |
|
| Fuegian
Snipe |
Gallinago stricklandii |
Becasina grande |
Near-threatened |
| Short-billed
Dowitcher |
Limnodromus griseus |
Becasa gris |
Rare/Accidental |
| Hudsonian
Godwit |
Limosa haemastica |
Becasa de mar |
|
| Eskimo Curlew |
Numenius borealis |
Playero polar |
(possibly extinct) |
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
Playero trinador |
|
| Upland
Sandpiper |
Bartramia longicauda |
Batit |
|
| Terek
Sandpiper |
Xenus cinereus |
Platerito pico curvo |
Rare/Accidental |
| Spotted
Sandpiper |
Actitis macularius |
Playerito manchado |
|
| Solitary
Sandpiper |
Tringa solitaria |
Pitotoy solitario |
|
| Greater
Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
Pitotoy grande |
|
| Willet |
Tringa semipalmata |
Playero alas blancas |
Rare/Accidental |
| Lesser
Yellowlegs |
Tringa flavipes |
Pitotoy chico |
|
| Ruddy
Turnstone |
Arenaria interpres |
Vuelvepiedras |
|
| Surfbird |
Aphriza virgata |
Playero de rompiente |
Rare/Accidental |
| Red Knot |
Calidris canutus |
Playerito rojizo |
|
| Sanderling |
Calidris alba |
Playerito blanco |
|
| Semipalmated
Sandpiper |
Calidris pusilla |
Playerito enano |
Rare/Accidental |
| White-rumped
Sandpiper |
Calidris fuscicollis |
Playerito rabadilla blanca |
|
| Baird's
Sandpiper |
Calidris bairdii |
Playerito unicolor |
|
| Pectoral
Sandpiper |
Calidris melanotos |
Playerito pectoral |
|
| Curlew
Sandpiper |
Calidris ferruginea |
Playerito errante |
|
| Stilt
Sandpiper |
Calidris himantopus |
Playero zancudo |
|
| Buff-breasted
Sandpipe |
Tryngites subruficollis |
Playerito canela |
Near-threatened |
| Wilson's
Phalarope |
Phalaropus tricolor |
Falaropo comn |
|
| Red
Phalarope |
Phalaropus fulicarius |
Falaropo pico grueso |
|
CHARADRIIFORMES: Thinocoridae |
| Rufous-bellied
Seedsnipe |
Attagis gayi |
Agachona grande |
|
| White-bellied Seedsnipe |
Attagis malouinus |
Agachona patagnica |
|
| Grey-breasted
Seedsnipe |
Thinocorus orbignyianus |
Agachona de collar |
|
| Least
Seedsnipe |
Thinocorus rumicivorus |
Agachona chica |
|
CHARADRIIFORMES: Chionididae |
| Snowy
Sheathbill |
Chionis albus |
Paloma antrtica |
|
CHARADRIIFORMES: Laridae |
| Dolphin Gull |
Larus scoresbii |
Gaviota gris |
|
| Olrog's Gull |
Larus atlanticus |
Gaviota cangrejera |
Breeding endemic Vulnerable |
| Kelp Gull |
Larus dominicanus |
Gaviota cocinera |
|
| Lesser
Black-backed Gull |
Larus fuscus |
Gaviota sombra |
Rare/Accidental |
| Grey-headed
Gull |
Larus cirrocephalus |
Gaviota capucho gris |
|
| Brown-hooded
Gull |
Larus maculipennis |
Gaviota capucho caf |
|
| Andean Gull |
Larus serranus |
Gaviota andina |
|
| Franklin's
Gull |
Larus pipixcan |
Gaviota chica |
|
CHARADRIIFORMES: Sternidae |
| Least Tern |
Sternula antillarum |
Gaviotn chico boreal |
Rare/Accidental |
| Yellow-billed
Tern |
Sternula superciliaris |
Gaviotn chico comn |
|
| Large-billed
Tern |
Phaetusa simplex |
At |
|
| Gull-billed
Tern |
Gelochelidon nilotica |
Gaviotn pico grueso |
|
| Black Tern |
Chlidonias niger |
Gaviotn negro |
|
| South
American Tern |
Sterna hirundinacea |
Gaviotn sudamericano |
|
| Antarctic
Tern |
Sterna vittata |
Gaviotn antrtico |
|
| Arctic Tern |
Sterna paradisaea |
Gaviotn rtico |
|
| Common Tern |
Sterna hirundo |
Gaviotn golondrina |
|
| Snowy-crowned
Tern |
Sterna trudeaui |
Gaviotn lagunero |
|
| Royal Tern |
Thalasseus maximus |
Gaviotn real |
|
| Sandwich
Tern |
Thalasseus sandvicensis |
Gaviotn pico negro |
|
CHARADRIIFORMES: Rynchopidae |
| Black
Skimmer |
Rynchops niger |
Rayador |
|
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae |
| Chilean Skua |
Stercorarius chilensis |
Esca comn |
|
| South
Polar Skua |
Stercorarius maccormicki |
Esca polar |
|
| Brown Skua |
Stercorarius antarcticus |
Esca polar |
|
| Great Skua |
Stercorarius skua |
Esca comn |
|
| Pomarine
Jaeger |
Stercorarius pomarinus |
Salteador grande |
|
| Parasitic
Jaeger |
Stercorarius parasiticus |
Salteador chico |
|
| Long-tailed
Jaeger |
Stercorarius longicaudus |
Salteador coludo |
|
COLUMBIFORMES: Columbidae |
| Rock Pigeon |
Columba livia |
Paloma domstica |
Introduced species |
| Scaled
Pigeon |
Patagioenas speciosa |
Paloma trocal |
|
| Picazuro
Pigeon |
Patagioenas picazuro |
Paloma picazuro |
|
| Spot-winged
Pigeon |
Patagioenas maculosa |
Paloma manchada |
|
| Band-tailed
Pigeon |
Patagioenas fasciata |
Paloma nuca blanca |
|
| Chilean
Pigeon |
Patagioenas araucana |
Paloma araucana |
|
| Pale-vented
Pigeon |
Patagioenas cayennensis |
Paloma colorada |
|
| Plumbeous
Pigeon |
Patagioenas plumbea |
|
Rare/Accidental |
| Eared Dove |
Zenaida auriculata |
Torcaza |
|
| Plain-breasted
Ground-Dove |
Columbina minuta |
Torcacita enana |
Rare/Accidental |
| Ruddy
Ground-Dove |
Columbina talpacoti |
Torcacita colorada |
|
| Picui
Ground-Dove |
Columbina picui |
Torcacita comn |
|
| Scaled Dove |
Columbina squammata |
Torcacita escamada |
|
| Blue
Ground-Dove |
Claravis pretiosa |
Palomita azulada |
|
| Purple-winged Ground-Dove |
Claravis godefrida |
Palomita morada |
Critically endangered |
| Bare-faced
Ground-Dove |
Metriopelia ceciliae |
Palomita moteada |
|
| Bare-eyed
Ground-Dove |
Metriopelia morenoi |
Palomita ojo desnudo |
Endemic |
| Black-winged
Ground-Dove |
Metriopelia melanoptera |
Palomita cordillerana |
|
| Golden-spotted
Ground-Dove |
Metriopelia aymara |
Palomita dorada |
|
| White-tipped
Dove |
Leptotila verreauxi |
Yerut comn |
|
| White-faced Dove |
Leptotila megalura |
Yerut yunquea |
|
| Grey-fronted
Dove |
Leptotila rufaxilla |
Yerut colorada |
|
| White-throated
Quail-Dove |
Geotrygon frenata |
Paloma montera grande |
|
| Violaceous
Quail-Dove |
Geotrygon violacea |
Paloma montera violcea |
|
| Ruddy
Quail-Dove |
Geotrygon montana |
Paloma montera castaa |
|
PSITTACIFORMES: Psittacidae |
| Blue-and-yellow
Macaw |
Ara ararauna |
|
|
| Military
Macaw |
Ara militaris |
Guacamayo verde |
Vulnerable |
| Red-and-green
Macaw |
Ara chloropterus |
Guacamayo rojo |
|
| Blue-winged
Macaw |
Primolius maracana |
Maracan lomo rojo |
Near-threatened |
| Golden-collared
Macaw |
Primolius auricollis |
Maracan cuello dorado |
|
| Blue-crowned
Parakeet |
Aratinga acuticaudata |
Calacante comn |
|
| Mitred
Parakeet |
Aratinga mitrata |
Calacante cara roja |
|
| White-eyed
Parakeet |
Aratinga leucophthalma |
Calacante ala roja |
|
| Peach-fronted
Parakeet |
Aratinga aurea |
Calacante frente dorada |
|
| Nanday
Parakeet |
Nandayus nenday |
anday |
|
| Burrowing
Parrot |
Cyanoliseus patagonus |
Loro barranquero |
|
| Maroon-bellied
Parakeet |
Pyrrhura frontalis |
Chiripep cabeza verde |
|
| Green-cheeked
Parakeet |
Pyrrhura molinae |
Chiripep cabeza parda |
|
| Austral
Parakeet |
Enicognathus ferrugineus |
Cachaa |
|
| Monk
Parakeet |
Myiopsitta monachus |
Cotorra |
|
| Grey-hooded
Parakeet |
Psilopsiagon aymara |
Catita serrana grande |
|
| Mountain
Parakeet |
Psilopsiagon aurifrons |
Catita serrana chica |
|
| Blue-winged
Parrotlet |
Forpus xanthopterygius |
Catita enana |
|
| Yellow-chevroned
Parakeet |
Brotogeris chiriri |
Catita chirir |
|
| Pileated
Parrot |
Pionopsitta pileata |
Catita cabeza roja |
|
| Scaly-headed
Parrot |
Pionus maximiliani |
Loro maitaca |
|
| Tucuman
Parrot |
Amazona tucumana |
Loro alisero |
Near-threatened |
| Red-spectacled
Parrot |
Amazona pretrei |
Charao |
Vulnerable |
| Blue-fronted
Parrot |
Amazona aestiva |
Loro hablador |
|
| Scaly-naped
Parrot |
Amazona mercenaria |
Loro nuca escamada |
Rare/Accidental |
| Vinaceous
Parrot |
Amazona vinacea |
Loro vinoso |
Vulnerable |
| Blue-bellied
Parrot |
Triclaria malachitacea |
Loro de vientre azul |
Near-threatened |
CUCULIFORMES: Cuculidae |
| Ash-colored
Cuckoo |
Coccyzus cinereus |
Cuclillo chico |
|
| Black-billed
Cuckoo |
Coccyzus erythropthalmus |
Cuclillo ojo colorado |
Rare/Accidental |
| Yellow-billed
Cuckoo |
Coccyzus americanus |
Cuclillo pico amarillo |
|
| Pearly-breasted
Cuckoo |
Coccyzus euleri |
Cuclillo ceniciento |
Rare/Accidental |
| Dark-billed
Cuckoo |
Coccyzus melacoryphus |
Cuclillo canela |
|
| Squirrel
Cuckoo |
Piaya cayana |
Tingaz |
|
| Greater Ani |
Crotophaga major |
An grande |
|
| Smooth-billed
Ani |
Crotophaga ani |
An chico |
|
| Groove-billed
Ani |
Crotophaga sulcirostris |
An pico surcado |
Rare/Accidental |
| Guira Cuckoo |
Guira guira |
Pirincho |
|
| Striped
Cuckoo |
Tapera naevia |
Crespn |
|
| Pheasant
Cuckoo |
Dromococcyx phasianellus |
Yasiyater grande |
|
| Pavonine
Cuckoo |
Dromococcyx pavoninus |
Yasiyater chico |
|
STRIGIFORMES: Tytonidae |
| Barn Owl |
Tyto alba |
Lechuza de campanario |
|
STRIGIFORMES: Strigidae |
| Tropical
Screech-Owl |
Megascops choliba |
Alilicucu comn |
|
| Hoy's
Screech-Owl |
Megascops hoyi |
Lechuza hoyi |
|
| Long-tufted
Screech-Owl |
Megascops sanctaecatarinae |
Alilicucu orejudo |
Rare/Accidental |
| Great
Horned Owl |
Bubo virginianus |
acurut |
|
| Magellanic
Horned Owl |
Bubo magellanicus |
Tucquere |
|
| Rusty-barred
Owl |
Strix hylophila |
Lechuza listada |
Near-threatened |
| Rufous-legged
Owl |
Strix rufipes |
Lechuza bataraz |
|
| Chaco Owl |
Strix chacoensis |
Lechuza bataraz chaquea |
|
| Mottled Owl |
Ciccaba virgata |
Lechuza estriada |
|
| Black-banded
Owl |
Ciccaba huhula |
Lechuza negra |
|
| Spectacled
Owl |
Pulsatrix perspicillata |
Lechuzn mocho grande |
|
| Tawny-browed
Owl |
Pulsatrix koeniswaldiana |
Lechuzn mocho chico |
|
| Yungas
Pygmy-Owl |
Glaucidium bolivianum |
Cabur yungueo |
|
| Least
Pygmy-Owl |
Glaucidium minutissimum |
|
Rare/Accidental |
| Ferruginous
Pygmy-Owl |
Glaucidium brasilianum |
Cabur chico |
|
| Tucuman Pygmy-Owl |
Glaucidium tucumanum |
|
Endemic |
| Austral
Pygmy-Owl |
Glaucidium nanum |
Cabur grande |
|
| Burrowing
Owl |
Athene cunicularia |
Lechucita vizcachera |
|
| Buff-fronted
Owl |
Aegolius harrisii |
Lechucita canela |
|
| Striped Owl |
Pseudoscops clamator |
Lechuzn orejudo |
|
| Stygian Owl |
Asio stygius |
Lechuzn negruzco |
|
| Short-eared
Owl |
Asio flammeus |
Lechuzn de campo |
|
CAPRIMULGIFORMES: Nyctibiidae |
| Long-tailed
Potoo |
Nyctibius aethereus |
Uruta cola larga |
Rare/Accidental |
| Common Potoo |
Nyctibius griseus |
Uruta comn |
|
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae |
| Short-tailed
Nighthawk |
Lurocalis semitorquatus |
Aapero castao |
|
| Common
Nighthawk |
Chordeiles minor |
Aapero boreal |
|
| Nacunda
Nighthawk |
Podager nacunda |
acund |
|
| Pauraque |
Nyctidromus albicollis |
Curiango |
|
| Ocellated
Poorwill |
Nyctiphrynus ocellatus |
Atajacaminos ocelado |
|
| Rufous
Nightjar |
Caprimulgus rufus |
Atajacaminos colorado |
|
| Silky-tailed Nightjar |
Caprimulgus sericocaudatus |
Atajacaminos oscuro |
|
| Band-winged
Nightjar |
Caprimulgus longirostris |
Atajacaminos aarca |
|
| Little
Nightjar |
Caprimulgus parvulus |
Atajacaminos chico |
|
| Lyre-tailed
Nightjar |
Uropsalis lyra |
Atajacaminos lira |
|
| Scissor-tailed
Nightjar |
Hydropsalis torquata |
Atajacaminos tijera |
|
| Long-trained
Nightjar |
Macropsalis forcipata |
Atajacaminos coludo |
|
| Sickle-winged
Nightjar |
Eleothreptus anomalus |
Atajacaminos alas negras |
Near-threatened |
APODIFORMES: Apodidae |
| Rothschild's Swift |
Cypseloides rothschildi |
Vencejo pardo |
Endemic Near-threatened |
| Sooty Swift |
Cypseloides fumigatus |
Vencejo negruzco |
|
| Great
Dusky Swift |
Cypseloides senex |
Vencejo de cascada |
|
| White-collared
Swift |
Streptoprocne zonaris |
Vencejo de collar |
|
| Biscutate
Swift |
Streptoprocne biscutata |
Vencejo de nuca blanca |
|
| Grey-rumped
Swift |
Chaetura cinereiventris |
Vencejo chico |
|
| Chimney
Swift |
Chaetura pelagica |
|
|
| Ashy-tailed
Swift |
Chaetura andrei |
Vencejo de Tormenta |
|
| Sick's Swift |
Chaetura meridionalis |
|
|
| White-tipped Swift |
Aeronautes montivagus |
Vencejo montas |
|
| Andean Swift |
Aeronautes andecolus |
Vencejo blanco |
|
APODIFORMES: Trochilidae |
| Scale-throated
Hermit |
Phaethornis eurynome |
Ermitao escamado |
|
| Planalto
Hermit |
Phaethornis pretrei |
Ermitao canela |
|
| Swallow-tailed
Hummingbird |
Campylopterus macrourus |
|
|
| Black
Jacobin |
Florisuga fuscus |
Picaflor negro |
Rare/Accidental |
| Sparkling
Violet-ear |
Colibri coruscans |
Colibr grande |
|
| White-vented
Violet-ear |
Colibri serrirostris |
Colibr mediano |
|
| Black-throated
Mango |
Anthracothorax nigricollis |
Picaflor vientre negro |
|
| Plovercrest |
Stephanoxis lalandi |
Picaflor copetn |
|
| Festive
Coquette |
Lophornis chalybeus |
Coqueta Verde |
Rare/Accidental |
| Glittering-bellied
Emerald |
Chlorostilbon aureoventris |
Picaflor comn |
|
| Fork-tailed
Woodnymph |
Thalurania furcata |
Picaflor zafiro |
|
| Violet-capped
Woodnymph |
Thalurania glaucopis |
Picaflor corona violcea |
|
| Rufous-throated
Sapphire |
Hylocharis sapphirina |
Picaflor cola castaa |
|
| White-chinned
Sapphire |
Hylocharis cyanus |
|
|
| Gilded
Sapphire |
Hylocharis chrysura |
Picaflor bronceado |
|
| White-throated
Hummingbird |
Leucochloris albicollis |
Picaflor garganta blanca |
|
| White-tailed
Goldenthroat |
Polytmus guainumbi |
Picaflor de antifaz |
|
| White-bellied
Hummingbird |
Leucippus chionogaster |
Picaflor vientre blanco |
|
| Versicolored
Emerald |
Agyrtria versicolor |
Picaflor esmeralda |
|
| Speckled
Hummingbird |
Adelomyia melanogenys |
Picaflor yungueo |
|
| Andean
Hillstar |
Oreotrochilus estella |
Picaflor puneo |
|
| White-sided
Hillstar |
Oreotrochilus leucopleurus |
Picaflor andino comn |
|
| Wedge-tailed Hillstar |
Oreotrochilus adela |
Picaflor andino castao |
Rare/Accidental Near-threatened |
| Giant
Hummingbird |
Patagona gigas |
Picaflor gigante |
|
| Green-backed
Firecrown |
Sephanoides sephaniodes |
Picaflor rub |
|
| Blue-capped Puffleg |
Eriocnemis glaucopoides |
Picaflor frente azul |
|
| Red-tailed
Comet |
Sappho sparganura |
Picaflor cometa |
|
| Long-billed
Starthroat |
Heliomaster longirostris |
Picaflor estrella |
|
| Blue-tufted
Starthroat |
Heliomaster furcifer |
Picaflor de barbijo |
|
| Amethyst
Woodstar |
Calliphlox amethystina |
Picaflor amatista |
|
| Slender-tailed
Woodstar |
Microstilbon burmeisteri |
Picaflor enano |
|
TROGONIFORMES: Trogonidae |
| Black-throated
Trogon |
Trogon rufus |
Surucu amarillo |
|
| Surucua
Trogon |
Trogon surrucura |
Surucu comn |
|
| Blue-crowned
Trogon |
Trogon curucui |
Surucu aurora |
|
CORACIIFORMES: Alcedinidae |
| Ringed
Kingfisher |
Megaceryle torquata |
Martn pescador grande |
|
| Amazon
Kingfisher |
Chloroceryle amazona |
Martn pescador mediano |
|
| Green
Kingfisher |
Chloroceryle americana |
Martn pescador chico |
|
| American
Pygmy Kingfisher |
Chloroceryle aenea |
Martn pescador enano |
Rare/Accidental |
CORACIIFORMES: Momotidae |
| Blue-crowned
Motmot |
Momotus momota |
Burgo |
|
| Rufous-capped
Motmot |
Baryphthengus ruficapillus |
Yeruv |
|
GALBULIFORMES: Galbulidae |
| Rufous-tailed
Jacamar |
Galbula ruficauda |
Yacamar |
|
GALBULIFORMES: Bucconidae |
| Buff-bellied Puffbird |
Notharchus swainsoni |
|
|
| White-eared
Puffbird |
Nystalus chacuru |
Chacur cara negra |
|
| Spot-backed
Puffbird |
Nystalus maculatus |
Durmil |
|
| Rusty-breasted
Nunlet |
Nonnula rubecula |
Chacur enano |
|
PICIFORMES: Ramphastidae |
| Spot-billed
Toucanet |
Selenidera maculirostris |
Arasar chico |
|
| Saffron
Toucanet |
Baillonius bailloni |
Arasar banana |
Near-threatened |
| Chestnut-eared
Aracari |
Pteroglossus castanotis |
Arasar fajado |
|
| Red-breasted
Toucan |
Ramphastos dicolorus |
Tucn pico verde |
|
| Toco Toucan |
Ramphastos toco |
Tucn grande |
|
PICIFORMES: Picidae |
| White-barred
Piculet |
Picumnus cirratus |
Carpinterito comn |
|
| Ocellated
Piculet |
Picumnus dorbignyanus |
Carpinterito ocelado |
|
| Ochre-collared
Piculet |
Picumnus temminckii |
Carpinterito cuello canela |
|
| Mottled
Piculet |
Picumnus nebulosus |
Carpinterito ocrceo |
Near-threatened |
| White
Woodpecker |
Melanerpes candidus |
Carpintero blanco |
|
| Yellow-fronted
Woodpecker |
Melanerpes flavifrons |
Carpintero arcoiris |
|
| White-fronted
Woodpecker |
Melanerpes cactorum |
Carpintero del cardn |
|
| Striped
Woodpecker |
Picoides lignarius |
Carpintero bataraz grande |
|
| Checkered
Woodpecker |
Veniliornis mixtus |
Carpintero bataraz chico |
|
| Smoky-brown
Woodpecker |
Veniliornis fumigatus |
Carpintero oliva oscuro |
|
| Little
Woodpecker |
Veniliornis passerinus |
Carpintero oliva chico |
|
| Dot-fronted
Woodpecker |
Veniliornis frontalis |
Carpintero oliva yungueo |
|
| White-spotted
Woodpecker |
Veniliornis spilogaster |
Carpintero oliva manchado |
|
| Golden-green
Woodpecker |
Piculus chrysochloros |
Carpintero dorado comn |
|
| Yellow-browed
Woodpecker |
Piculus aurulentus |
Carpintero dorado verdoso |
Near-threatened |
| Golden-olive
Woodpecker |
Piculus rubiginosus |
Carpintero dorado gris |
|
| Green-barred
Woodpecker |
Colaptes melanochloros |
Carpintero real |
|
| Chilean
Flicker |
Colaptes pitius |
Carpintero pito |
|
| Andean
Flicker |
Colaptes rupicola |
Carpintero andino |
|
| Campo
Flicker |
Colaptes campestris |
Carpintero campestre |
|
| Pale-crested
Woodpecker |
Celeus lugubris |
Carpintero copete pajizo |
|
| Blond-crested
Woodpecker |
Celeus flavescens |
Carpintero copete amarillo |
|
| Helmeted Woodpecker |
Dryocopus galeatus |
Carpintero cara canela |
Vulnerable |
| Lineated
Woodpecker |
Dryocopus lineatus |
Carpintero garganta estriada |
|
| Black-bodied
Woodpecker |
Dryocopus schulzi |
Carpintero negro |
Near-threatened |
| Robust
Woodpecker |
Campephilus robustus |
Carpintero grande |
|
| Crimson-crested
Woodpecker |
Campephilus melanoleucos |
Carpintero garganta negra |
|
| Cream-backed
Woodpecker |
Campephilus leucopogon |
Carpintero lomo blanco |
|
| Magellanic
Woodpecker |
Campephilus magellanicus |
Carpintero gigante |
|
PASSERIFORMES: Furnariidae |
| Common Miner |
Geositta cunicularia |
Caminera comn |
|
| Slender-billed
Miner |
Geositta tenuirostris |
Caminera picuda |
|
| Short-billed
Miner |
Geositta antarctica |
Caminera patagnica |
|
| Puna Miner |
Geositta punensis |
Caminera punea |
|
| Rufous-banded
Miner |
Geositta rufipennis |
Caminera colorada |
|
| Creamy-rumped
Miner |
Geositta isabellina |
Caminera grande |
|
| Scale-throated
Earthcreeper |
Upucerthia dumetaria |
Bandurrita comn |
|
| Plain-breasted
Earthcreeper |
Upucerthia jelskii |
Bandurrita punea |
|
| Buff-breasted
Earthcreeper |
Upucerthia validirostris |
Bandurrita andina |
Endemic |
| Rock
Earthcreeper |
Upucerthia andaecola |
Bandurrita cola castaa |
|
| Straight-billed Earthcreeper |
Upucerthia ruficaudus |
Bandurrita pico recto |
|
| Chaco
Earthcreeper |
Ochetorhynchus certhioides |
Bandurrita chaquea |
|
| Band-tailed
Earthcreeper |
Eremobius phoenicurus |
Patagn |
Endemic |
| Bar-winged
Cinclodes |
Cinclodes fuscus |
Remolinera comn |
|
| Comechingones
Cinclodes |
Cinclodes comechingonus |
Remolinera serrana |
Endemic |
| Olrog's
Cinclodes |
Cinclodes olrogi |
Remolinera Chocolate |
Endemic |
| Grey-flanked
Cinclodes |
Cinclodes oustaleti |
Remolinera chica |
|
| Dark-bellied
Cinclodes |
Cinclodes patagonicus |
Remolinera araucana |
|
| Blackish
Cinclodes |
Cinclodes antarcticus |
Remolinera negra |
|
| White-winged
Cinclodes |
Cinclodes atacamensis |
Remolinera castaa |
|
| Rufous
Hornero |
Furnarius rufus |
Hornero |
|
| Crested
Hornero |
Furnarius cristatus |
Hornerito copetn |
|
| Curve-billed
Reedhaunter |
Limnornis curvirostris |
Pajonalera pico curvo |
|
| Straight-billed
Reedhaunter |
Limnornis rectirostris |
Pajonalera pico recto |
Near-threatened |
| Wren-like
Rushbird |
Phleocryptes melanops |
Junquero |
|
| Thorn-tailed
Rayadito |
Aphrastura spinicauda |
Rayadito |
|
| Brown-capped
Tit-Spinetail |
Leptasthenura fuliginiceps |
Coludito canela |
|
| Tawny
Tit-Spinetail |
Leptasthenura yanacensis |
Coludito ocrceo |
Rare/Accidental Near-threatened |
| Tufted
Tit-Spinetail |
Leptasthenura platensis |
Coludito copetn |
|
| Plain-mantled
Tit-Spinetail |
Leptasthenura aegithaloides |
Coludito cola negra |
|
| Araucaria
Tit-Spinetail |
Leptasthenura setaria |
Coludito de los pinos |
Near-threatened |
| Bay-capped
Wren-Spinetail |
Spartonoica maluroides |
Espartillero enano |
Near-threatened |
| Des Murs' Wiretail |
Sylviorthorhynchus desmursii |
Colilarga |
|
| Chotoy
Spinetail |
Schoeniophylax phryganophilus |
Chotoy |
|
| Rufous-capped
Spinetail |
Synallaxis ruficapilla |
Piju corona rojiza |
|
| Grey-bellied
Spinetail |
Synallaxis cinerascens |
Piju negruzco |
|
| Sooty-fronted
Spinetail |
Synallaxis frontalis |
Piju frente gris |
|
| Pale-breasted
Spinetail |
Synallaxis albescens |
Piju cola parda |
|
| Chicli
Spinetail |
Synallaxis spixi |
Piju plomizo |
|
| Ochre-cheeked
Spinetail |
Synallaxis scutata |
Piju canela |
|
| Sulphur-bearded
Spinetail |
Cranioleuca sulphurifera |
Curuti ocrceo |
|
| Stripe-crowned
Spinetail |
Cranioleuca pyrrhophia |
Curuti blanco |
|
| Olive
Spinetail |
Cranioleuca obsoleta |
Curuti olivaceo |
|
| Yellow-chinned
Spinetail |
Certhiaxis cinnamomeus |
Curuti rojizo |
|
| Iquico Canastero |
Asthenes heterura |
Canastero quebradeo |
Rare/Accidental Near-threatened |
| Cordilleran Canastero |
Asthenes modesta |
Canastero plido |
|
| Puna
Canastero |
Asthenes sclateri |
Espartillero serrano |
|
| Austral
Canastero |
Asthenes anthoides |
Espartillero austral |
|
| Hudson's
Canastero |
Asthenes hudsoni |
Espartillero pampeano |
|
| Scribble-tailed Canastero |
Asthenes maculicauda |
Espartillero estriado |
|
| Lesser
Canastero |
Asthenes pyrrholeuca |
Canastero coludo |
|
| Dusky-tailed
Canastero |
Asthenes humicola |
Canastero estriado |
Rare/Accidental |
| Creamy-breasted
Canastero |
Asthenes dorbignyi |
Canastero rojizo |
|
| Steinbach's Canastero |
Asthenes steinbachi |
Canastero castao |
Endemic |
| Short-billed
Canastero |
Asthenes baeri |
Canastero chaqueo |
|
| Patagonian
Canastero |
Asthenes patagonica |
Canastero patagnico |
Endemic |
| Common
Thornbird |
Phacellodomus rufifrons |
Espinero frente rojiza |
|
| Little
Thornbird |
Phacellodomus sibilatrix |
Espinero chico |
|
| Streak-fronted Thornbird |
Phacellodomus striaticeps |
Espinero andino |
|
| Freckle-breasted
Thornbird |
Phacellodomus striaticollis |
Espinero pecho manchado |
|
| Greater
Thornbird |
Phacellodomus ruber |
Espinero grande |
|
| Spot-breasted
Thornbird |
Phacellodomus maculipectus |
Espinero serrano |
|
| Canebrake Groundcreeper |
Clibanornis dendrocolaptoides |
Tacuarero |
Near-threatened |
| Firewood-gatherer |
Anumbius annumbi |
Leatero |
|
| Lark-like
Brushrunner |
Coryphistera alaudina |
Crestudo |
|
| Pearled
Treerunner |
Margarornis squamiger |
|
Rare/Accidental |
| Brown
Cacholote |
Pseudoseisura lophotes |
Cacholote castao |
|
| White-throated
Cacholote |
Pseudoseisura gutturalis |
Cacholote pardo |
Endemic |
| White-browed Foliage-gleaner |
Anabacerthia amaurotis |
Ticotico ceja blanca |
Near-threatened |
| Buff-browed
Foliage-gleaner |
Syndactyla rufosuperciliata |
Ticotico comn |
|
| Ochre-breasted Foliage-gleaner |
Philydor lichtensteini |
Ticotico ocrceo |
|
| Black-capped
Foliage-gleaner |
Philydor atricapillus |
Ticotico cabeza negra |
|
| Buff-fronted
Foliage-gleaner |
Philydor rufum |
Ticotico grande |
|
| White-eyed
Foliage-gleaner |
Automolus leucophthalmus |
Ticotico ojo blanco |
|
| Rufous-breasted
Leaftosser |
Sclerurus scansor |
Raspahojas |
|
| Sharp-tailed
Streamcreeper |
Lochmias nematura |
Macuquito |
|
| Sharp-billed
Treehunter |
Heliobletus contaminatus |
Picolezna estriado |
|
| Plain Xenops |
Xenops minutus |
Picolezna chico |
|
| Streaked
Xenops |
Xenops rutilans |
Picolezna rojizo |
|
| White-throated
Treerunner |
Pygarrhichas albogularis |
Picolezna patagnico |
|
| Thrush-like
Woodcreeper |
Dendrocincla turdina |
Arapas |
|
| Olivaceous
Woodcreeper |
Sittasomus griseicapillus |
Tarefero |
|
| Scimitar-billed
Woodcreeper |
Drymornis bridgesii |
Chinchero grande |
|
| White-throated
Woodcreeper |
Xiphocolaptes albicollis |
Trepador garganta blanca |
|
| Great
Rufous Woodcreeper |
Xiphocolaptes major |
Trepador gigante |
|
| Black-banded
Woodcreeper |
Dendrocolaptes picumnus |
Trepador colorado |
|
| Planalto
Woodcreeper |
Dendrocolaptes platyrostris |
Trepador oscuro |
|
| Lesser
Woodcreeper |
Xiphorhynchus fuscus |
Chinchero enano |
|
| Narrow-billed
Woodcreeper |
Lepidocolaptes angustirostris |
Chinchero chico |
|
| Scalloped
Woodcreeper |
Lepidocolaptes falcinellus |
Chinchero escamado |
|
| Black-billed
Scythebill |
Campylorhamphus falcularius |
Picapalo oscuro |
|
| Red-billed
Scythebill |
Campylorhamphus trochilirostris |
Picapalo colorado |
|
PASSERIFORMES: Thamnophilidae |
| Spot-backed
Antshrike |
Hypoedaleus guttatus |
Batar goteado |
|
| Giant
Antshrike |
Batara cinerea |
Batar gigante |
|
| Large-tailed
Antshrike |
Mackenziaena leachii |
Batar pintado |
|
| Tufted
Antshrike |
Mackenziaena severa |
Batar copetn |
|
| Great
Antshrike |
Taraba major |
Choror |
|
| White-bearded
Antshrike |
Biatas nigropectus |
Batar pecho negro |
Vulnerable |
| Barred
Antshrike |
Thamnophilus doliatus |
Choca listada |
|
| Rufous-capped
Antshrike |
Thamnophilus ruficapillus |
Choca corona rojiza |
|
| Variable
Antshrike |
Thamnophilus caerulescens |
Choca comn |
|
| Spot-breasted
Antvireo |
Dysithamnus stictothorax |
Choca Estriada |
Rare/Accidental Near-threatened |
| Plain
Antvireo |
Dysithamnus mentalis |
Choca amarilla |
|
| Stripe-backed
Antbird |
Myrmorchilus strigilatus |
Batar estriado |
|
| Black-capped
Antwren |
Herpsilochmus atricapillus |
Tiluchi plomizo |
|
| Rufous-winged
Antwren |
Herpsilochmus rufimarginatus |
Tiluchi ala rojiza |
|
| Bertoni's Antbird |
Drymophila rubricollis |
Tiluchi colorado |
|
| Dusky-tailed Antbird |
Drymophila malura |
Tiluchi estriado |
|
| Streak-capped Antwren |
Terenura maculata |
Tiluchi enano |
|
| White-shouldered
Fire-eye |
Pyriglena leucoptera |
Batar negro |
|
PASSERIFORMES: Formicariidae |
| Short-tailed
Antthrush |
Chamaeza campanisona |
Tocava comn |
|
| Brazilian Antthrush |
Chamaeza ruficauda |
Tovaca colorada |
Rare/Accidental |
| Speckle-breasted Antpitta |
Hylopezus nattereri |
Chulul chico |
|
| Variegated Antpitta |
Grallaria varia |
Chulul pintado |
|
| White-throated Antpitta |
Grallaria albigula |
Chulul cabeza rojiza |
|
PASSERIFORMES: Conopophagidae |
| Rufous
Gnateater |
Conopophaga lineata |
Chupadientes |
|
PASSERIFORMES: Rhinocryptidae |
| Chestnut-throated Huet-huet |
Pteroptochos castaneus |
Huet huet castao |
Rare/Accidental |
| Black-throated
Huet-huet |
Pteroptochos tarnii |
Huet huet |
|
| Chucao
Tapaculo |
Scelorchilus rubecula |
Chucao |
|
| Crested
Gallito |
Rhinocrypta lanceolata |
Gallito copetn |
|
| Sandy
Gallito |
Teledromas fuscus |
Gallito arena |
Endemic |
| Ochre-flanked
Tapaculo |
Eugralla paradoxa |
Churrn grande |
|
| Planalto Tapaculo |
Scytalopus pachecoi |
|
|
| Matorral
Tapaculo |
Scytalopus griseicollis |
Churrn andino |
|
| White-browed
Tapaculo |
Scytalopus superciliaris |
Churrn ceja blanca |
|
| Magellanic
Tapaculo |
Scytalopus magellanicus |
Churrn andino |
|
| Spotted
Bamboowren |
Psilorhamphus guttatus |
Gallito overo |
Near-threatened |
| Olive-crowned
Crescent-chest |
Melanopareia maximiliani |
Gallito de collar |
|
PASSERIFORMES: Cotingidae |
| Sharpbill |
Oxyruncus cristatus |
Picoagudo |
Rare/Accidental |
| White-tipped
Plantcutter |
Phytotoma rutila |
Cortarrama |
|
| Rufous-tailed
Plantcutter |
Phytotoma rara |
Rara |
|
| Swallow-tailed
Cotinga |
Phibalura flavirostris |
Tesorito |
Near-threatened |
| Red-ruffed
Fruitcrow |
Pyroderus scutatus |
Yacutoro |
|
| Bare-throated
Bellbird |
Procnias nudicollis |
Pjaro campana |
Vulnerable |
PASSERIFORMES: Pipridae |
| Band-tailed
Manakin |
Pipra fasciicauda |
Bailarn naranja |
|
| Swallow-tailed
Manakin |
Chiroxiphia caudata |
Bailarn azul |
|
| White-bearded
Manakin |
Manacus manacus |
Bailarn blanco |
|
| Wing-barred
Piprites |
Piprites chloris |
Bailarn verde |
|
| Black-capped
Piprites |
Piprites pileata |
Bailarn castao |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Greenish
Schiffornis |
Schiffornis virescens |
Bailarn olivceo |
|
PASSERIFORMES: Tyrannidae |
| Planalto
Tyrannulet |
Phyllomyias fasciatus |
Mosqueta olivcea |
|
| Rough-legged
Tyrannulet |
Phyllomyias burmeisteri |
Mosqueta pico curvo |
|
| Greenish
Tyrannulet |
Phyllomyias virescens |
Mosqueta corona oliva |
|
| Sclater's Tyrannulet |
Phyllomyias sclateri |
Mosqueta corona gris |
|
| Tawny-rumped Tyrannulet |
Phyllomyias uropygialis |
|
|
| Grey Elaenia |
Myiopagis caniceps |
Fiofo ceniciento |
|
| Greenish
Elaenia |
Myiopagis viridicata |
Fiofo corona dorada |
|
| Yellow-bellied
Elaenia |
Elaenia flavogaster |
Fiofo copetn |
|
| Large
Elaenia |
Elaenia spectabilis |
Fiofo grande |
|
| White-crested
Elaenia |
Elaenia albiceps |
Fiofo silbn |
|
| Small-billed
Elaenia |
Elaenia parvirostris |
Fiofo pico corto |
|
| Olivaceous
Elaenia |
Elaenia mesoleuca |
Fiofo olivceo |
|
| Slaty
Elaenia |
Elaenia strepera |
Fiofo plomizo |
|
| Lesser
Elaenia |
Elaenia chiriquensis |
Fiofo belicoso |
|
| Highland
Elaenia |
Elaenia obscura |
Fiofo oscuro |
|
| Southern Beardless-Tyrannulet |
Camptostoma obsoletum |
Piojito silbn |
|
| Suiriri
Flycatcher |
Suiriri suiriri |
Suirir comn |
|
| Buff-banded Tyrannulet |
Mecocerculus hellmayri |
Piojito de los pinos |
|
| White-throated
Tyrannulet |
Mecocerculus leucophrys |
Piojito gargantilla |
|
| Yellow-billed
Tit-Tyrant |
Anairetes flavirostris |
Cachudito pico amarillo |
|
| Tufted
Tit-Tyrant |
Anairetes parulus |
Cachudito pico negro |
|
| Sooty
Tyrannulet |
Serpophaga nigricans |
Piojito gris |
|
| White-crested
Tyrannulet |
Serpophaga subcristata |
Piojito comn |
|
| White-bellied
Tyrannulet |
Serpophaga munda |
Piojito Vientre Blanco |
|
| Grey-crowned Tyrannulet |
Serpophaga sp. (griseiceps) |
Piojito Trinador |
|
| Mouse-colored
Tyrannulet |
Phaeomyias murina |
Piojito pardo |
|
| Yellow
Tyrannulet |
Capsiempis flaveola |
Mosqueta ceja amarilla |
|
| Sharp-tailed
Tyrant |
Culicivora caudacuta |
Tachur coludo |
|
