|
| STRUTHIONIFORMES: Rheidae |
| Greater Rhea |
Rhea americana |
Ema |
Near-threatened |
TINAMIFORMES: Tinamidae |
| Grey Tinamou |
Tinamus tao |
Azulona |
|
| Solitary
Tinamou |
Tinamus solitarius |
Macuco |
Near-threatened |
| Great
Tinamou |
Tinamus major |
Inhambu-de-cabea-vermelha |
|
| White-throated
Tinamou |
Tinamus guttatus |
Inhambu-galinha |
|
| Cinereous
Tinamou |
Crypturellus cinereus |
Inhambu-preto |
|
| Red-legged Tinamou |
Crypturellus erythropus |
Inhambu-de-perna-vermelha |
|
| Little
Tinamou |
Crypturellus soui |
Tururim |
|
| Brown
Tinamou |
Crypturellus obsoletus |
Inhambuguau |
|
| Undulated
Tinamou |
Crypturellus undulatus |
Ja |
|
| Brazilian
Tinamou |
Crypturellus strigulosus |
Inhambu-relgio |
|
| Grey-legged
Tinamou |
Crypturellus duidae |
Inhambu-de-p-cinza |
|
| Yellow-legged
Tinamou |
Crypturellus noctivagus |
Ja-do-sul |
Endemic Near-threatened |
| Black-capped
Tinamou |
Crypturellus atrocapillus |
Inhambu-de-coroa-preta |
|
| Variegated
Tinamou |
Crypturellus variegatus |
Inhambu-anhang |
|
| Rusty Tinamou |
Crypturellus brevirostris |
Inhambu-carij |
|
| Bartlett's Tinamou |
Crypturellus bartletti |
Inhambu-anhanga |
|
| Small-billed
Tinamou |
Crypturellus parvirostris |
Inhambu-choror |
|
| Tataupa
Tinamou |
Crypturellus tataupa |
Inhambu-chint |
|
| Red-winged
Tinamou |
Rhynchotus rufescens |
Perdiz |
|
| White-bellied
Nothura |
Nothura boraquira |
Codorna-do-nordeste |
|
| Lesser
Nothura |
Nothura minor |
Codorna-mineira |
Endemic Vulnerable |
| Spotted
Nothura |
Nothura maculosa |
Codorna-amarela |
|
| Dwarf
Tinamou |
Taoniscus nanus |
Inhambu-carap |
Endemic Vulnerable |
SPHENISCIFORMES: Spheniscidae |
| King Penguin |
Aptenodytes patagonicus |
Pingim-rei |
Rare/Accidental |
| Rockhopper
Penguin |
Eudyptes chrysocome |
Pingim-de-penacho-amarelo |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Macaroni
Penguin |
Eudyptes chrysolophus |
Pingim-de-testa-amarela |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Magellanic
Penguin |
Spheniscus magellanicus |
Pingim-de-magalhes |
Near-threatened |
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae |
| Least Grebe |
Tachybaptus dominicus |
Merguho-pequeno |
|
| Pied-billed
Grebe |
Podilymbus podiceps |
Mergulho-caador |
|
| White-tufted
Grebe |
Rollandia rolland |
Mergulho-de-orelha-branca |
|
| Great Grebe |
Podiceps major |
Mergulho-grande |
|
| Silvery
Grebe |
Podiceps occipitalis |
Mergulho-de-orelha-amarela |
Rare/Accidental |
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae |
| Wandering
Albatross |
Diomedea exulans |
Albatroz-gigante |
|
| Royal
Albatross |
Diomedea epomophora |
Albatroz-real |
|
| Grey-headed
Albatross |
Thalassarche chrysostoma |
Albatroz-de-cabea-cinza |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Black-browed
Albatross |
Thalassarche melanophris |
Albatroz-de-sobrancelha |
|
| Shy
Albatross |
Thalassarche cauta |
Albatroz-arisco |
Rare/Accidental |
| Yellow-nosed
Albatross |
Thalassarche chlororhynchos |
Albatroz-de-nariz-amarelo |
|
| Sooty
Albatross |
Phoebetria fusca |
Piau-preto |
Rare/Accidental Endangered |
| Light-mantled
Albatross |
Phoebetria palpebrata |
Piau-de-costas-claras |
Rare/Accidental Near-threatened |
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae |
| Antarctic
Giant-Petrel |
Macronectes giganteus |
Petrel-gigante |
Vulnerable |
| Hall's
Giant-Petrel |
Macronectes halli |
Petrel-gigante-do-norte |
Near-threatened |
| Southern
Fulmar |
Fulmarus glacialoides |
Pardelo-prateado |
|
| Cape Petrel |
Daption capense |
Pomba-do-cabo |
|
| Great-winged
Petrel |
Pterodroma macroptera |
Fura-buxo-de-cara-cinza |
Rare/Accidental |
| White-headed
Petrel |
Pterodroma lessonii |
Grazina-de-cabea-branca |
Rare/Accidental |
| Black-capped
Petrel |
Pterodroma hasitata |
Diablotim |
|
| Atlantic
Petrel |
Pterodroma incerta |
Grazina-de-barriga-branca |
Vulnerable |
| Kermadec
Petrel |
Pterodroma neglecta |
Petrel-de-kermadec |
|
| Herald
Petrel |
Pterodroma arminjoniana |
Grazina-de-trindade |
|
| Soft-plumaged
Petrel |
Pterodroma mollis |
Grazina-mole |
Rare/Accidental |
| Blue Petrel |
Halobaena caerulea |
Petrel-azul |
Rare/Accidental |
| Broad-billed
Prion |
Pachyptila vittata |
Faigo-de-bico-largo |
Rare/Accidental |
| Antarctic
Prion |
Pachyptila desolata |
Faigo-rola |
Rare/Accidental |
| Slender-billed
Prion |
Pachyptila belcheri |
Faigo-de-bico-fino |
|
| Bulwer's
Petrel |
Bulweria bulwerii |
Alma-negra |
|
| Grey Petrel |
Procellaria cinerea |
Pardela-cinza |
Rare/Acc Near-threatened |
| White-chinned
Petrel |
Procellaria aequinoctialis |
Pardela-preta |
|
| Kerguelen
Petrel |
Aphrodroma brevirostris |
Grazina-de-bico-curto |
Rare/Accidental |
| Cory's
Shearwater |
Calonectris diomedea |
Bobo-grande |
|
| Cape
Verde Shearwater |
Calonectris edwardsii |
Bobo-de-cabo-verde |
Near-threatened |
| Greater
Shearwater |
Puffinus gravis |
Bobo-grande-de-sobre-branco |
|
| Sooty
Shearwater |
Puffinus griseus |
Bobo-escuro |
Near-threatened |
| Manx
Shearwater |
Puffinus puffinus |
Bobo-pequeno |
|
| Little
Shearwater |
Puffinus assimilis |
Pardela-pequena |
|
| Audubon's
Shearwater |
Puffinus lherminieri |
Pardela-de-asa-larga |
|
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae |
| Wilson's
Storm-Petrel |
Oceanites oceanicus |
Alma-de-mestre |
|
| White-faced
Storm-Petrel |
Pelagodroma marina |
Painho-de-ventre-branco |
Rare/Accidental |
| Black-bellied
Storm-Petrel |
Fregetta tropica |
Painho-de-barriga-preta |
Rare/Accidental |
| White-bellied
Storm-Petrel |
Fregetta grallaria |
Painho-de-barriga-branca |
Rare/Accidental |
| Band-rumped
Storm-Petrel |
Oceanodroma castro |
Painho-da-ilha-da-madeira |
|
| Leach's
Storm-Petrel |
Oceanodroma leucorhoa |
Painho-de-cauda-furcada |
|
PROCELLARIIFORMES: Pelecanoididae |
| Magellanic
Diving-Petrel |
Pelecanoides magellani |
Petrel-mergulhador-de-magalhes |
Rare/Accidental |
PELECANIFORMES: Phaethontidae |
| Red-billed
Tropicbird |
Phaethon aethereus |
Rabo-de-palha-de-bico-vermelho |
|
| Red-tailed
Tropicbird |
Phaethon rubricauda |
Rabo-de-palha-de-cauda-vermelha |
Rare/Accidental |
| White-tailed
Tropicbird |
Phaethon lepturus |
Rabo-de-palha-de-bico-laranja |
|
PELECANIFORMES: Pelecanidae |
| Brown
Pelican |
Pelecanus occidentalis |
Pelicano-pardo |
Rare/Accidental |
PELECANIFORMES: Sulidae |
| Cape Gannet |
Morus capensis |
Atob-do-cabo |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Australian
Gannet |
Morus serrator |
Atob-australiano |
Rare/Accidental |
| Masked Booby |
Sula dactylatra |
Atob-grande |
|
| Red-footed
Booby |
Sula sula |
Atob-de-p-vermelho |
|
| Brown Booby |
Sula leucogaster |
Atob-pardo |
|
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae |
| Neotropic
Cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
Bigu |
|
| Antarctic
Shag |
Phalacrocorax bransfieldensis |
Bigu-das-shetland |
Rare/Accidental |
PELECANIFORMES: Anhingidae |
| Anhinga |
Anhinga anhinga |
Biguatinga |
|
PELECANIFORMES: Fregatidae |
| Magnificent
Frigatebird |
Fregata magnificens |
Tesouro |
|
| Great
Frigatebird |
Fregata minor |
Tesouro-grande |
|
| Lesser
Frigatebird |
Fregata ariel |
Tesouro-pequeno |
|
CICONIIFORMES: Ardeidae |
| Whistling
Heron |
Syrigma sibilatrix |
Maria-faceira |
|
| Capped Heron |
Pilherodius pileatus |
Gara-real |
|
| Grey Heron |
Ardea cinerea |
Gara-real-europia |
Rare/Accidental |
| Great
Blue Heron |
Ardea herodias |
Gara-azul-grande |
|
| Cocoi Heron |
Ardea cocoi |
Gara-moura |
|
| Purple Heron |
Ardea purpurea |
Gara-roxa |
Rare/Accidental |
| Great Egret |
Ardea alba |
Gara-branca-grande |
|
| Tricolored
Heron |
Egretta tricolor |
Gara-tricolor |
|
| Little
Blue Heron |
Egretta caerulea |
Gara-azul |
|
| Snowy Egret |
Egretta thula |
Gara-branca-pequena |
|
| Little Egret |
Egretta garzetta |
Gara-negra |
Rare/Accidental |
| Western
Reef-Egret |
Egretta gularis |
Gara-negra |
|
| Squacco
Heron |
Ardeola ralloides |
Gara-caranguejeira |
Rare/Accidental |
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Gara-vaqueira |
|
| Striated
Heron |
Butorides striata |
Socozinho |
|
| Agami Heron |
Agamia agami |
Gara-da-mata |
|
| Black-crowned
Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
Savacu |
|
| Yellow-crowned
Night-Heron |
Nyctanassa violacea |
Savacu-de-coroa |
|
| Boat-billed
Heron |
Cochlearius cochlearius |
Arapap |
|
| Fasciated
Tiger-Heron |
Tigrisoma fasciatum |
Soc-boi-escuro |
|
| Rufescent
Tiger-Heron |
Tigrisoma lineatum |
Soc-boi |
|
| Zigzag Heron |
Zebrilus undulatus |
Soco-zigue-zague |
|
| Stripe-backed
Bittern |
Ixobrychus involucris |
Soco-amarelo |
|
| Least
Bittern |
Ixobrychus exilis |
Soco-vermelho |
|
| Pinnated
Bittern |
Botaurus pinnatus |
Soc-boi-baio |
|
CICONIIFORMES: Ciconiidae |
| Wood Stork |
Mycteria americana |
Cabea-seca |
|
| Maguari
Stork |
Ciconia maguari |
Maguari |
|
| Jabiru |
Jabiru mycteria |
Tuiui |
|
CICONIIFORMES: Threskiornithidae |
| Plumbeous
Ibis |
Theristicus caerulescens |
Maarico-real |
|
| Buff-necked
Ibis |
Theristicus caudatus |
Curicaca |
|
| Sharp-tailed
Ibis |
Cercibis oxycerca |
Trombeteiro |
|
| Green Ibis |
Mesembrinibis cayennensis |
Cor-cor |
|
| Bare-faced
Ibis |
Phimosus infuscatus |
Tapicuru-de-cara-pelada |
|
| Scarlet Ibis |
Eudocimus ruber |
Guar |
|
| White-faced
Ibis |
Plegadis chihi |
Carana-de-cara-branca |
|
| Eurasian
Spoonbill |
Platalea leucorodia |
Colhereiro-europeu |
|
| Roseate
Spoonbill |
Platalea ajaja |
Colhereiro |
|
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae |
| Caribbean
Flamingo |
Phoenicopterus ruber |
Flamingo |
|
| Chilean
Flamingo |
Phoenicopterus chilensis |
Flamingo-chileno |
Near-threatened |
| Andean
Flamingo |
Phoenicopterus andinus |
Flamingo-grande-dos-andes |
Rare/Accidental Vulnerable |
| Puna Flamingo |
Phoenicopterus jamesi |
|
Rare/Accidental
Near-threatened |
ANSERIFORMES: Anhimidae |
| Horned
Screamer |
Anhima cornuta |
Anhuma |
|
| Southern
Screamer |
Chauna torquata |
Tach |
|
ANSERIFORMES: Anatidae |
| Fulvous
Whistling-Duck |
Dendrocygna bicolor |
Marreca-caneleira |
|
| White-faced
Whistling-Duck |
Dendrocygna viduata |
Irer |
|
| Black-bellied
Whistling-Duck |
Dendrocygna autumnalis |
Asa-branca |
|
| Black-necked
Swan |
Cygnus melancoryphus |
Cisne-de-pescoo-preto |
|
| Coscoroba
Swan |
Coscoroba coscoroba |
Capororoca |
|
| Orinoco
Goose |
Neochen jubata |
Pato-corredor |
Near-threatened |
| Muscovy Duck |
Cairina moschata |
Pato-do-mato |
|
| Comb Duck |
Sarkidiornis melanotos |
Pato-de-crista |
|
| Ringed Teal |
Callonetta leucophrys |
Marreca-de-coleira |
|
| Brazilian
Teal |
Amazonetta brasiliensis |
P-vermelho |
|
| Chiloe
Wigeon |
Anas sibilatrix |
Marreca-oveira |
|
| Speckled
Teal |
Anas flavirostris |
Marreca-pardinha |
|
| Northern
Pintail |
Anas acuta |
Arrabio |
Rare/Accidental |
| Yellow-billed
Pintail |
Anas georgica |
Marreca-parda |
|
| White-cheeked
Pintail |
Anas bahamensis |
Marreca-toicinho |
|
| Silver Teal |
Anas versicolor |
Marreca-cricri |
|
| Blue-winged
Teal |
Anas discors |
Marreca-de-asa-azul |
Rare/Accidental |
| Cinnamon
Teal |
Anas cyanoptera |
Marreca-colorada |
Rare/Accidental |
| Red Shoveler |
Anas platalea |
Marreca-colhereira |
|
| Rosy-billed
Pochard |
Netta peposaca |
Marreco |
|
| Southern
Pochard |
Netta erythrophthalma |
Paturi-preta |
|
| Brazilian
Merganser |
Mergus octosetaceus |
Pato-mergulho |
Critically endangered |
| Black-headed
Duck |
Heteronetta atricapilla |
Marreca-de-cabea-preta |
|
| Masked Duck |
Nomonyx dominica |
Marreca-de-bico-roxo |
|
| Lake Duck |
Oxyura vittata |
Marreca-p-na-bunda |
|
FALCONIFORMES: Cathartidae |
| Black
Vulture |
Coragyps atratus |
Urubu-de-cabea-preta |
|
| Turkey
Vulture |
Cathartes aura |
Urubu-de-cabea-vermelha |
|
| Lesser Yellow-headed Vulture |
Cathartes burrovianus |
Urubu-de-cabea-amarela |
|
| Greater Yellow-headed Vulture |
Cathartes melambrotus |
Urubu-da-mata |
|
| Andean
Condor |
Vultur gryphus |
Condor-dos-andes |
Near-threatened |
| King Vulture |
Sarcoramphus papa |
Urubu-rei |
|
FALCONIFORMES: Pandionidae |
| Osprey |
Pandion haliaetus |
guia-pescadora |
|
FALCONIFORMES: Accipitridae |
| Grey-headed
Kite |
Leptodon cayanensis |
Gavio-de-cabea-cinza |
|
| White-collared
Kite |
Leptodon forbesi |
Gavio-de-pescoo-branco |
Endemic Critically endangered |
| Hook-billed
Kite |
Chondrohierax uncinatus |
Caracoleiro |
|
| Swallow-tailed
Kite |
Elanoides forficatus |
Gavio-tesoura |
|
| Pearl Kite |
Gampsonyx swainsonii |
Gaviozinho |
|
| White-tailed
Kite |
Elanus leucurus |
Gavio-peneira |
|
| Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
Gavio-caramujeiro |
|
| Slender-billed
Kite |
Rostrhamus hamatus |
Gavio-do-igap |
|
| Double-toothed
Kite |
Harpagus bidentatus |
Gavio-ripina |
|
| Rufous-thighed
Kite |
Harpagus diodon |
Gavio-bombachinha |
|
| Mississippi
Kite |
Ictinia mississippiensis |
Sauveiro-do-norte |
Rare/Accidental |
| Plumbeous
Kite |
Ictinia plumbea |
Sovi |
|
| Long-winged
Harrier |
Circus buffoni |
Gavio-do-banhado |
|
| Cinereous
Harrier |
Circus cinereus |
Gavio-cinza |
|
| Grey-bellied
Goshawk |
Accipiter poliogaster |
Tauat-pintado |
|
| Tiny Hawk |
Accipiter superciliosus |
Gavio-miudinho |
|
| Rufous-thighed
Hawk |
Accipiter erythronemius |
Gavio-mido |
|
| Bicolored
Hawk |
Accipiter bicolor |
Gavio-bombachinha-grande |
|
| Crane Hawk |
Geranospiza caerulescens |
Gavio-pernilongo |
|
| Slate-colored
Hawk |
Leucopternis schistaceus |
Gavio-azul |
|
| Black-faced
Hawk |
Leucopternis melanops |
Gavio-de-cara-preta |
|
| White-browed
Hawk |
Leucopternis kuhli |
Gavio-vaqueiro |
|
| White-necked
Hawk |
Leucopternis lacernulatus |
Gavio-pombo-pequeno |
Endemic Vulnerable |
| White Hawk |
Leucopternis albicollis |
Gavio-branco |
|
| Mantled Hawk |
Leucopternis polionotus |
Gavio-pombo-grande |
Near-threatened |
| Rufous
Crab-Hawk |
Buteogallus aequinoctialis |
Caranguejeiro |
|
| Common
Black-Hawk |
Buteogallus anthracinus |
Gavio-caranguejeiro-negro |
|
| Great
Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
Gavio-preto |
|
| Savanna Hawk |
Buteogallus meridionalis |
Gavio-caboclo |
|
| Harris's Hawk |
Parabuteo unicinctus |
Gavio-asa-de-telha |
|
| Black-collared
Hawk |
Busarellus nigricollis |
Gavio-belo |
|
| Black-chested
Buzzard-Eagle |
Geranoaetus melanoleucus |
guia-chilena |
|
| Crowned
Eagle |
Harpyhaliaetus coronatus |
guia-cinzenta |
Endangered |
| Roadside
Hawk |
Buteo magnirostris |
Gavio-carij |
|
| Broad-winged
Hawk |
Buteo platypterus |
Gavio-de-asa-larga |
|
| Grey Hawk |
Buteo nitidus |
Gavio-pedrs |
|
| White-rumped
Hawk |
Buteo leucorrhous |
Gavio-de-sobre-branco |
|
| Short-tailed
Hawk |
Buteo brachyurus |
Gavio-de-cauda-curta |
|
| Swainson's
Hawk |
Buteo swainsoni |
Gavio-papa-gafanhoto |
|
| White-tailed
Hawk |
Buteo albicaudatus |
Gavio-de-rabo-branco |
|
| Red-backed
Hawk |
Buteo polyosoma |
Gavio-de-costas-vermelhas |
|
| Zone-tailed
Hawk |
Buteo albonotatus |
Gavio-de-rabo-barrado |
|
| Crested
Eagle |
Morphnus guianensis |
Uirau-falso |
Near-threatened |
| Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
Gavio-real |
Near-threatened |
| Black-and-White
Hawk-Eagle |
Spizastur melanoleucus |
Gavio-pato |
|
| Black
Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
Gavio-pega-macaco |
|
| Ornate
Hawk-Eagle |
Spizaetus ornatus |
Gavio-de-penacho |
|
FALCONIFORMES: Falconidae |
| Black
Caracara |
Daptrius ater |
Gavio-de-anta |
|
| Red-throated
Caracara |
Ibycter americanus |
Gralho |
|
| Crested
Caracara |
Caracara cheriway |
Caracar-do-norte |
|
| Southern
Caracara |
Caracara plancus |
Caracar |
|
| Yellow-headed
Caracara |
Milvago chimachima |
Carrapateiro |
|
| Chimango
Caracara |
Milvago chimango |
Chimango |
|
| Laughing
Falcon |
Herpetotheres cachinnans |
Acau |
|
| Barred
Forest-Falcon |
Micrastur ruficollis |
Falco-cabur |
|
| Lined
Forest-Falcon |
Micrastur gilvicollis |
Falco-mateiro |
|
| Cryptic
Forest-Falcon |
Micrastur mintoni |
Falco-crptico |
Endemic |
| Slaty-backed
Forest-Falcon |
Micrastur mirandollei |
Tanatau |
|
| Collared
Forest-Falcon |
Micrastur semitorquatus |
Falco-relgio |
|
| Buckley's
Forest-Falcon |
Micrastur buckleyi |
Falco-de-buckley |
|
| Spot-winged
Falconet |
Spiziapteryx circumcincta |
Falcozinho-cinza |
|
| Eurasian
Kestrel |
Falco tinnunculus |
|
Rare/Accidental |
| American
Kestrel |
Falco sparverius |
Quiriquiri |
|
| Aplomado
Falcon |
Falco femoralis |
Falco-de-coleira |
|
| Merlin |
Falco columbarius |
Esmerilho |
Rare/Accidental |
| Bat Falcon |
Falco rufigularis |
Caur |
|
| Orange-breasted
Falcon |
Falco deiroleucus |
Falco-de-peito-laranja |
|
| Peregrine
Falcon |
Falco peregrinus |
Falco-peregrino |
|
GALLIFORMES: Cracidae |
| Chaco
Chachalaca |
Ortalis canicollis |
Aracu-do-pantanal |
|
| Little
Chachalaca |
Ortalis motmot |
Aracu-pequeno |
|
| Speckled
Chachalaca |
Ortalis guttata |
Aracu |
|
| Buff-browed
Chachalaca |
Ortalis superciliaris |
Aracu-de-sobrancelhas |
Endemic Near-threatened |
| Marail Guan |
Penelope marail |
Jacumirim |
|
| Rusty-margined
Guan |
Penelope superciliaris |
Jacupemba |
|
| Spix's Guan |
Penelope jacquacu |
Jacu-de-spix |
|
| Dusky-legged
Guan |
Penelope obscura |
Jacuau |
|
| White-crested
Guan |
Penelope pileata |
Jacupiranga |
Endemic Near-threatened |
| Chestnut-bellied
Guan |
Penelope ochrogaster |
Jacu-de-barriga-castanha |
Endemic Vulnerable |
| White-browed
Guan |
Penelope jacucaca |
Jacucaca |
Endemic Vulnerable |
| Blue-throated
Piping-Guan |
Pipile cumanensis |
Jacutinga-de-garganta-azul |
|
| Red-throated
Piping-Guan |
Pipile cujubi |
Cujubi |
|
| Black-fronted
Piping-Guan |
Pipile jacutinga |
Jacutinga |
Endangered |
| Nocturnal
Curassow |
Nothocrax urumutum |
Urumutum |
|
| Crestless
Curassow |
Mitu tomentosum |
Mutum-do-norte |
|
| Razor-billed
Curassow |
Mitu tuberosum |
Mutum-cavalo |
|
| Alagoas
Curassow |
Mitu mitu |
Mutum-do-nordeste |
Endemic Extinct in the wild |
| Great
Curassow |
Crax rubra |
|
Near-threatened |
| Black
Curassow |
Crax alector |
Mutum-poranga |
|
| Bare-faced
Curassow |
Crax fasciolata |
Mutum-de-penacho |
|
| Wattled
Curassow |
Crax globulosa |
Mutum-de-fava |
Vulnerable |
| Red-billed
Curassow |
Crax blumenbachii |
Mutum-de-bico-vermelho |
Endemic Endangered |
GALLIFORMES: Odontophoridae |
| Crested
Bobwhite |
Colinus cristatus |
Uru-do-campo |
|
| Marbled
Wood-Quail |
Odontophorus gujanensis |
Uru-corcovado |
|
| Spot-winged
Wood-Quail |
Odontophorus capueira |
Uru |
|
| Starred
Wood-Quail |
Odontophorus stellatus |
Uru-de-topete |
|
GRUIFORMES: Opisthocomidae |
| Hoatzin |
Opisthocomus hoazin |
Cigana |
|
GRUIFORMES: Aramidae |
| Limpkin |
Aramus guarauna |
Caro |
|
GRUIFORMES: Psophiidae |
| Grey-winged
Trumpeter |
Psophia crepitans |
Jacamim-de-costas-cinzentas |
|
| Dark-winged
Trumpeter |
Psophia viridis |
Jacamim-de-costas-verdes |
Endemic |
| Pale-winged
Trumpeter |
Psophia leucoptera |
Jacamim-de-costas-brancas |
|
GRUIFORMES: Rallidae |
| Speckled
Rail |
Coturnicops notatus |
Pinto-d'gua-carij |
|
| Ocellated Crake |
Micropygia schomburgkii |
Maxalalag |
|
| Chestnut-headed Crake |
Anurolimnas castaneiceps |
San-de-cabea-castanha |
|
| Russet-crowned Crake |
Anurolimnas viridis |
San-castanha |
|
| Black-banded Crake |
Anurolimnas fasciatus |
San-zebrada |
|
| Rufous-sided
Crake |
Laterallus melanophaius |
San-parda |
|
| Grey-breasted
Crake |
Laterallus exilis |
San-do-capim |
|
| Black Rail |
Laterallus jamaicensis |
Aan-preta |
Rare/Accidental |
| Red-and-white
Crake |
Laterallus leucopyrrhus |
San-vermelha |
|
| Rufous-faced Crake |
Laterallus xenopterus |
San-de-cara-ruiva |
Vulnerable |
| Clapper Rail |
Rallus longirostris |
Saracura-matraca |
|
| Little Wood-Rail |
Aramides mangle |
Saracura-do-mangue |
Endemic |
| Grey-necked Wood-Rail |
Aramides cajanea |
Saracura-trs-potes |
|
| Giant Wood-Rail |
Aramides ypecaha |
Saracuruu |
|
| Slaty-breasted
Wood-Rail |
Aramides saracura |
Saracura-do-mato |
|
| Red-winged Wood-Rail |
Aramides calopterus |
Saracura-de-asa-vermelha |
|
| Uniform
Crake |
Amaurolimnas concolor |
Saracura-lisa |
|
| Dot-winged
Crake |
Porzana spiloptera |
San-cinza |
Vulnerable |
| Ash-throated
Crake |
Porzana albicollis |
San-carij |
|
| Yellow-breasted
Crake |
Porzana flaviventer |
San-amarela |
|
| Paint-billed
Crake |
Neocrex erythrops |
Turu-turu |
|
| Spotted Rail |
Pardirallus maculatus |
Saracura-carij |
|
| Blackish
Rail |
Pardirallus nigricans |
Saracura-san |
|
| Plumbeous Rail |
Pardirallus sanguinolentus |
Saracura-do-banhado |
|
| Purple Gallinule |
Porphyrio martinica |
Frango-d'gua-azul |
|
| Azure Gallinule |
Porphyrio flavirostris |
Frango-d'gua-pequeno |
|
| Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
Frango-d'gua-comum |
|
| Lesser
Moorhen |
Gallinula angulata |
|
Rare/Accidental |
| Spot-flanked Gallinule |
Gallinula melanops |
Frango-d'gua-carij |
|
| White-winged Coot |
Fulica leucoptera |
Carqueja-de-bico-amarelo |
|
| Red-gartered Coot |
Fulica armillata |
Carqueja-de-bico-manchado |
|
| Red-fronted Coot |
Fulica rufifrons |
Carqueja-de-escudo-vermelho |
|
GRUIFORMES: Heliornithidae |
| Sungrebe |
Heliornis fulica |
Picaparra |
|
GRUIFORMES: Eurypygidae |
| Sunbittern |
Eurypyga helias |
Pavozinho-do-par |
|
GRUIFORMES: Cariamidae |
| Red-legged
Seriema |
Cariama cristata |
Seriema |
|
CHARADRIIFORMES: Jacanidae |
| Wattled
Jacana |
Jacana jacana |
Jaan |
|
CHARADRIIFORMES: Rostratulidae |
| American
Painted-snipe |
Rostratula semicollaris |
Narceja-de-bico-torto |
|
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae |
| American
Oystercatcher |
Haematopus palliatus |
Piru-piru |
|
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae |
| Black
Necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
Pernilongo-de-costas-negras |
|
| White-backed
Stilt |
Himantopus melanurus |
Pernilongo-de-costas-brancas |
|
CHARADRIIFORMES: Burhinidae |
| Double-striped
Thick-knee |
Burhinus bistriatus |
Tu-tu-da-savana |
|
CHARADRIIFORMES: Glareolidae |
| Collared
Pratincole |
Glareola pratincola |
Perdiz-do-mar |
Rare/Accidental |
CHARADRIIFORMES: Charadriidae |
| Pied Lapwing |
Vanellus cayanus |
Batura-de-esporo |
|
| Southern
Lapwing |
Vanellus chilensis |
Quero-quero |
|
| American
Golden-Plover |
Pluvialis dominica |
Batuiruu |
|
| Black-bellied
Plover |
Pluvialis squatarola |
Batuiruu-de-axila-preta |
|
| Semipalmated
Plover |
Charadrius semipalmatus |
Batura-de-bando |
|
| Wilson's
Plover |
Charadrius wilsonia |
Batura-bicuda |
|
| Piping
Plover |
Charadrius melodus |
Batura-melodiosa |
Rare/Accidental
Near-threatened |
| Collared
Plover |
Charadrius collaris |
Batura-de-coleira |
|
| Two-banded
Plover |
Charadrius falklandicus |
Batura-de-coleira-dupla |
|
| Rufous-chested
Dotterel |
Charadrius modestus |
Batura-de-peito-tijolo |
|
| Tawny-throated
Dotterel |
Oreopholus ruficollis |
Batura-de-papo-ferrugneo |
|
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae |
| South
American Snipe |
Gallinago paraguaiae |
Narceja |
|
| Giant Snipe |
Gallinago undulata |
Narcejo |
|
| Short-billed
Dowitcher |
Limnodromus griseus |
Maarico-de-costas-brancas |
|
| Hudsonian
Godwit |
Limosa haemastica |
Maarico-de-bico-virado |
|
| Bar-tailed
Godwit |
Limosa lapponica |
Fuselo |
|
| Marbled
Godwit |
Limosa fedoa |
|
Rare/Accidental |
| Eskimo Curlew |
Numenius borealis |
Maarico-esquim |
Critically endangered.
extinct? |
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
Maarico-galego |
|
| Upland
Sandpiper |
Bartramia longicauda |
Maarico-do-campo |
|
| Terek
Sandpiper |
Xenus cinereus |
Maarico-sovela |
Rare/Accidental |
| Spotted
Sandpiper |
Actitis macularius |
Maarico-pintado |
|
| Solitary
Sandpiper |
Tringa solitaria |
Maarico-solitrio |
|
| Greater
Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
Maarico-grande-de-perna-amarela |
|
| Willet |
Tringa semipalmatus |
Maarico-de-asa-branca |
|
| Lesser
Yellowlegs |
Tringa flavipes |
Maarico-de-perna-amarela |
|
| Common
Redshank |
Tringa totanus |
Maarico-de-perna-vermelha |
|
| Ruddy
Turnstone |
Arenaria interpres |
Vira-pedras |
|
| Red Knot |
Calidris canutus |
Maarico-de-papo-vermelho |
|
| Sanderling |
Calidris alba |
Maarico-branco |
|
| Semipalmated
Sandpiper |
Calidris pusilla |
Maarico-rasteirinho |
|
| Least
Sandpiper |
Calidris minutilla |
Maariquinho |
|
| White-rumped
Sandpiper |
Calidris fuscicollis |
Maarico-de-sobre-branco |
|
| Baird's
Sandpiper |
Calidris bairdii |
Maarico-de-bico-fino |
|
| Pectoral
Sandpiper |
Calidris melanotos |
Maarico-de-colete |
|
| Stilt
Sandpiper |
Calidris himantopus |
Maarico-pernilongo |
|
| Buff-breasted
Sandpipe |
Tryngites subruficollis |
Maarico-acanelado |
Near-threatened |
| Ruff |
Philomachus pugnax |
Combatente |
|
| Wilson's
Phalarope |
Phalaropus tricolor |
Pisa-n'gua |
|
| Red
Phalarope |
Phalaropus fulicarius |
Falaropo-de-bico-grosso |
Rare/Accidental |
CHARADRIIFORMES: Thinocoridae |
| Least
Seedsnipe |
Thinocorus rumicivorus |
Agachadeira-mirim |
|
CHARADRIIFORMES: Chionididae |
| Snowy
Sheathbill |
Chionis albus |
Pomba-antrtica |
Rare/Accidental |
CHARADRIIFORMES: Laridae |
| Olrog's Gull |
Larus atlanticus |
gaivota-de-rabo-preto |
Vulnerable |
| Ring-billed
Gull |
Larus delawarensis |
Gaivota-de-bico-manchado |
Rare/Accidental |
| Kelp Gull |
Larus dominicanus |
Gaivoto |
|
| Grey-headed
Gull |
Larus cirrocephalus |
Gaivota-de-cabea-cinza |
|
| Brown-hooded
Gull |
Larus maculipennis |
Gaivota-maria-velha |
|
| Laughing
Gull |
Larus atricilla |
Gaivota-alegre |
|
| Franklin's
Gull |
Larus pipixcan |
Gaivota-de-franklin |
Rare/Accidental |
CHARADRIIFORMES: Sternidae |
| Brown Noddy |
Anous stolidus |
Trinta-ris-escuro |
|
| Black Noddy |
Anous minutus |
Trinta-ris-preto |
|
| White-Tern |
Gygis alba |
grazina |
|
| Sooty Tern |
Onychoprion fuscatus |
Trinta-ris-das-rocas |
|
| Least Tern |
Sternula antillarum |
Trinta-ris-mido |
|
| Yellow-billed
Tern |
Sternula superciliaris |
Trinta-ris-ano |
|
| Large-billed
Tern |
Phaetusa simplex |
Trinta-ris-grande |
|
| Gull-billed
Tern |
Gelochelidon nilotica |
Trinta-ris-de-bico-preto |
|
| Black Tern |
Chlidonias niger |
Trinta-ris-negro |
Rare/Accidental |
| Roseate Tern |
Sterna dougallii |
Trinta-ris-rseo |
Rare/Accidental |
| South
American Tern |
Sterna hirundinacea |
Trinta-ris-de-bico-vermelho |
|
| Antarctic
Tern |
Sterna vittata |
Trinta-ris-antrtico |
Rare/Accidental |
| Arctic Tern |
Sterna paradisaea |
Trinta-ris-rtico |
|
| Common Tern |
Sterna hirundo |
Trinta-ris-boreal |
|
| Snowy-crowned
Tern |
Sterna trudeaui |
Trinta-ris-de-coroa-branca |
|
| Royal Tern |
Thalasseus maximus |
Trinta-ris-real |
|
| Sandwich
Tern |
Thalasseus sandvicensis |
Trinta-ris-de-bando |
|
CHARADRIIFORMES: Rynchopidae |
| Black
Skimmer |
Rynchops niger |
Talha-mar |
|
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae |
| Chilean Skua |
Stercorarius chilensis |
Mandrio-chileno |
|
| South
Polar Skua |
Stercorarius maccormicki |
Mandrio-do-sul |
|
| Brown Skua |
Stercorarius antarcticus |
Mandrio-antrtico |
|
| Great Skua |
Stercorarius skua |
Mandrio-grande |
Rare/Accidental |
| Pomarine
Jaeger |
Stercorarius pomarinus |
Mandrio-pomarino |
|
| Parasitic
Jaeger |
Stercorarius parasiticus |
Mandrio-parastico |
|
| Long-tailed
Jaeger |
Stercorarius longicaudus |
Mandrio-de-cauda-comprida |
Rare/Accidental |
COLUMBIFORMES: Columbidae |
| Rock Pigeon |
Columba livia |
Pombo-domstico |
Introduced species |
| Scaled
Pigeon |
Patagioenas speciosa |
Pomba-trocal |
|
| Picazuro
Pigeon |
Patagioenas picazuro |
Pombo |
|
| Spot-winged
Pigeon |
Patagioenas maculosa |
Pomba-do-orvalho |
|
| Band-tailed
Pigeon |
Patagioenas fasciata |
Pomba-de-coleira-branca |
|
| Pale-vented
Pigeon |
Patagioenas cayennensis |
Pomba-galega |
|
| Plumbeous
Pigeon |
Patagioenas plumbea |
Pomba-amargosa |
|
| Ruddy Pigeon |
Patagioenas subvinacea |
Pomba-botafogo |
|
| Eared Dove |
Zenaida auriculata |
Pomba-de-bando |
|
| Common
Ground-Dove |
Columbina passerina |
Rolinha-cinzenta |
|
| Plain-breasted
Ground-Dove |
Columbina minuta |
Rolinha-de-asa-canela |
|
| Ruddy
Ground-Dove |
Columbina talpacoti |
Rolinha-roxa |
|
| Picui
Ground-Dove |
Columbina picui |
Rolinha-picui |
|
| Blue-eyed Ground-Dove |
Columbina cyanopis |
Rolinha-do-planalto |
Endemic Critically endangered |
| Scaled Dove |
Columbina squammata |
Fogo-apagou |
|
| Blue
Ground-Dove |
Claravis pretiosa |
Pararu-azul |
|
| Purple-winged Ground-Dove |
Claravis godefrida |
Pararu-espelho |
Critically endangered |
| Long-tailed
Ground-Dove |
Uropelia campestris |
Rolinha-vaqueira |
|
| White-tipped
Dove |
Leptotila verreauxi |
Juriti-pupu |
|
| Grey-fronted
Dove |
Leptotila rufaxilla |
Juriti-gemedeira |
|
| Sapphire
Quail-Dove |
Geotrygon saphirina |
Juriti-safira |
|
| Violaceous
Quail-Dove |
Geotrygon violacea |
Juriti-vermelha |
|
| Ruddy
Quail-Dove |
Geotrygon montana |
Pariri |
|
PSITTACIFORMES: Psittacidae |
| Hyacinth
Macaw |
Anodorhynchus hyacinthinus |
Arara-azul-grande |
Endangered |
| Lear's Macaw |
Anodorhynchus leari |
Arara-azul-de-lear |
Endemic Crit endangered |
| Glaucous
Macaw |
Anodorhynchus glaucus |
Arara-azul-pequena |
Critically (possibly extinct) |
| Spix's
Macaw |
Cyanopsitta spixii |
Ararinha-azul |
Endemic Crit endangered |
| Blue-and-yellow
Macaw |
Ara ararauna |
Arara-canind |
|
| Scarlet
Macaw |
Ara macao |
Araracanga |
|
| Red-and-green
Macaw |
Ara chloropterus |
Arara-vermelha-grande |
|
| Chestnut-fronted
Macaw |
Ara severus |
Maracan-guau |
|
| Red-bellied
Macaw |
Orthopsittaca manilata |
Maracan-de-cara-amarela |
|
| Blue-headed
Macaw |
Primolius couloni |
Maracan-de-cabea-azul |
Endangered |
| Blue-winged
Macaw |
Primolius maracana |
Maracan-do-buriti |
Near-threatened |
| Golden-collared
Macaw |
Primolius auricollis |
Maracan-de-colar |
|
| Red-shouldered
Macaw |
Diopsittaca nobilis |
Maracan-pequena |
|
| Golden
Parakeet |
Guarouba guarouba |
Ararajuba |
Endemic Endangered |
| Blue-crowned
Parakeet |
Aratinga acuticaudata |
Aratinga-de-testa-azul |
|
| White-eyed
Parakeet |
Aratinga leucophthalma |
Periquito-maracan |
|
| Sulphur-breasted
Parakeet |
Aratinga pintoi |
cacau |
Endemic |
| Sun Parakeet |
Aratinga solstitialis |
Jandaia-amarela |
|
| Jandaya
Parakeet |
Aratinga jandaya |
Jandaia-verdadeira |
Endemic |
| Golden-capped
Parakeet |
Aratinga auricapillus |
Jandaia-de-testa-vermelha |
Endemic Near-threatened |
| Dusky-headed
Parakeet |
Aratinga weddellii |
Periquito-de-cabea-suja |
|
| Brown-throated
Parakeet |
Aratinga pertinax |
Periquito-de-bochecha-parda |
|
| Peach-fronted
Parakeet |
Aratinga aurea |
Periquito-rei |
|
| Caatinga
Parakeet |
Aratinga cactorum |
Periquito-da-caatinga |
Endemic |
| Nanday
Parakeet |
Nandayus nenday |
Periquito-de-cabea-preta |
|
| Blue-throated
Parakeet |
Pyrrhura cruentata |
Tiriba-grande |
Endemic Vulnerable |
| Blaze-winged
Parakeet |
Pyrrhura devillei |
Tiriba-fogo |
|
| Maroon-bellied
Parakeet |
Pyrrhura frontalis |
Tiriba-de-testa-vermelha |
|
| Crimson-bellied
Parakeet |
Pyrrhura perlata |
Tiriba-de-barriga-vermelha |
|
| Pearly
Parakeet |
Pyrrhura lepida |
Tiriba-prola |
Endemic Near-threatened |
| Green-cheeked
Parakeet |
Pyrrhura molinae |
Tiriba-de-cara-suja |
|
| Painted
Parakeet |
Pyrrhura picta |
Tiriba-de-testa-azul |
|
| Red-crowned Parakeet |
Pyrrhura roseifrons |
Tiriba-de-cabea-vermelha |
|
| Deville's Parakeet |
Pyrrhura lucianii |
Tiriba-de-deville |
Endemic |
| Hellmayr's Parakeet |
Pyrrhura amazonum |
Tiriba-de-hellmayr |
Endemic |
| Madeira
Parakeet |
Pyrrhura snethlage |
Tiriba-do-madeira |
|
| Fiery-shouldered Parakeet |
Pyrrhura egregia |
Tiriba-de-cauda-roxa |
|
| White-eared
Parakeet |
Pyrrhura leucotis |
Tiriba-de-orelha-branca |
|
| Pfrimer's
Parakeet |
Pyrrhura pfrimeri |
Tiriba-de-pfrimer |
Endemic (country/region)
Endangered |
| Maroon-tailed
Parakeet |
Pyrrhura melanura |
Tiriba-fura-mata |
|
| Black-capped
Parakeet |
Pyrrhura rupicola |
Tiriba-rupestre |
|
| Monk
Parakeet |
Myiopsitta monachus |
Caturrita |
|
| Green-rumped
Parrotlet |
Forpus passerinus |
Tuim-santo |
|
| Blue-winged
Parrotlet |
Forpus xanthopterygius |
Tuim |
|
| Dusky-billed
Parrotlet |
Forpus sclateri |
Tuim-de-bico-escuro |
|
| Plain
Parakeet |
Brotogeris tirica |
Periquito-rico |
Endemic |
| Canary-winged
Parakeet |
Brotogeris versicolurus |
Periquito-de-asa-branca |
|
| Yellow-chevroned
Parakeet |
Brotogeris chiriri |
Periquito-de-encontro-amarelo |
|
| Cobalt-winged
Parakeet |
Brotogeris cyanoptera |
Periquito-de-asa-azul |
|
| Tui Parakeet |
Brotogeris sanctithomae |
Periquito-testinha |
|
| Golden-winged
Parakeet |
Brotogeris chrysoptera |
Periquito-de-asa-dourada |
|
| Tepui Parrotlet |
Nannopsittaca panychlora |
Periquito-dos-tepuis |
|
| Amazonian Parrotlet |
Nannopsittaca dachilleae |
Periquito-da-amaznia |
Near-threatened |
| Scarlet-shouldered Parrotlet |
Touit huetii |
Apuim-de-asa-vermelha |
|
| Sapphire-rumped
Parrotlet |
Touit purpuratus |
Apuim-de-costas-azuis |
|
| Brown-backed
Parrotlet |
Touit melanonotus |
Apuim-de-costas-pretas |
Endemic Endangered |
| Golden-tailed
Parrotlet |
Touit surdus |
Apuim-de-cauda-amarela |
Endemic Vulnerable |
| Black-headed
Parrot |
Pionites melanocephalus |
Marianinha-de-cabea-preta |
|
| White-bellied
Parrot |
Pionites leucogaster |
Marianinha-de-cabea-amarela |
|
| Vulturine
Parrot |
Pionopsitta vulturina |
Curica-urubu |
Endemic |
| Bald Parrot |
Pionopsitta aurantiocephala |
Papagaio-de-cabea-laranja |
Endemic Near-threatened |
| Orange-cheeked
Parrot |
Pionopsitta barrabandi |
Curica-de-bochecha-laranja |
|
| Caica Parrot |
Pionopsitta caica |
Curica-caica |
|
| Pileated
Parrot |
Pionopsitta pileata |
Cui-cui |
|
| Short-tailed
Parrot |
Graydidascalus brachyurus |
Curica-verde |
|
| Blue-headed
Parrot |
Pionus menstruus |
Maitaca-de-cabea-azul |
|
| Scaly-headed
Parrot |
Pionus maximiliani |
Maitaca-verde |
|
| Dusky Parrot |
Pionus fuscus |
Maitaca-roxa |
|
| Red-spectacled
Parrot |
Amazona pretrei |
Papagaio-charo |
Vulnerable |
| Red-lored
Parrot |
Amazona autumnalis |
Papagaio-diadema |
|
| Blue-cheeked
Parrot |
Amazona dufresniana |
Papagaio-de-bochecha-azul |
Near-threatened |
| Red-browed
Parrot |
Amazona rhodocorytha |
Chau |
Endemic Endangered |
| Red-tailed
Parrot |
Amazona brasiliensis |
Papagaio-de-cara-roxa |
Endemic Vulnerable |
| Festive
Parrot |
Amazona festiva |
Papagaio-da-vrzea |
|
| Yellow-faced
Parrot |
Amazona xanthops |
Papagaio-galego |
Near-threatened |
| Blue-fronted
Parrot |
Amazona aestiva |
Papagaio-verdadeiro |
|
| Yellow-crowned
Parrot |
Amazona ochrocephala |
Papagaio-campeiro |
|
| Kawall's
Parrot |
Amazona kawalli |
Papagaio-dos-garbes |
Endemic |
| Orange-winged
Parrot |
Amazona amazonica |
Curica |
|
| Mealy Parrot |
Amazona farinosa |
Papagaio-moleiro |
|
| Vinaceous
Parrot |
Amazona vinacea |
Papagaio-de-peito-roxo |
Vulnerable |
| Red-fan
Parrot |
Deroptyus accipitrinus |
Anac |
|
| Blue-bellied
Parrot |
Triclaria malachitacea |
Sabi-cica |
Endemic Near-threatened |
CUCULIFORMES: Cuculidae |
| Dwarf Cuckoo |
Coccyzus pumilus |
Papa-lagarta-de-papo-ferrugem |
|
| Ash-colored
Cuckoo |
Coccyzus cinereus |
Papa-lagarta-cinzento |
|
| Black-billed
Cuckoo |
Coccyzus erythropthalmus |
Papa-lagarta-de-bico-preto |
Rare/Accidental |
| Yellow-billed
Cuckoo |
Coccyzus americanus |
Papa-lagarta-de-asa-vermelha |
|
| Pearly-breasted
Cuckoo |
Coccyzus euleri |
Papa-lagarta-de-euler |
|
| Mangrove
Cuckoo |
Coccyzus minor |
Papa-lagarta-do-mangue |
|
| Dark-billed
Cuckoo |
Coccyzus melacoryphus |
Papa-lagarta-acanelado |
|
| Squirrel
Cuckoo |
Piaya cayana |
Alma-de-gato |
|
| Black-bellied
Cuckoo |
Piaya melanogaster |
Chinco-de-bico-vermelho |
|
| Little
Cuckoo |
Coccycua minuta |
Chinco-pequeno |
|
| Greater Ani |
Crotophaga major |
Anu-coroca |
|
| Smooth-billed
Ani |
Crotophaga ani |
Anu-preto |
|
| Guira Cuckoo |
Guira guira |
Anu-branco |
|
| Striped
Cuckoo |
Tapera naevia |
Saci |
|
| Pheasant
Cuckoo |
Dromococcyx phasianellus |
Peixe-frito-verdadeiro |
|
| Pavonine
Cuckoo |
Dromococcyx pavoninus |
Peixe-frito-pavonino |
|
| Scaled
Ground-Cuckoo |
Neomorphus squamiger |
Jacu-estalo-escamoso |
Endemic Near-threatened |
| Rufous-vented
Ground-Cuckoo |
Neomorphus geoffroyi |
Jacu-estalo |
|
| Rufous-winged
Ground-Cuckoo |
Neomorphus rufipennis |
Jacu-estalo-de-asa-vermelha |
|
| Red-billed
Ground-Cuckoo |
Neomorphus pucheranii |
Jacu-estalo-de-bico-vermelho |
|
STRIGIFORMES: Tytonidae |
| Barn Owl |
Tyto alba |
Coruja-da-igreja |
|
STRIGIFORMES: Strigidae |
| Tropical
Screech-Owl |
Megascops choliba |
Corujinha-do-mato |
|
| Tawny-bellied Screech-owl |
Megascops watsonii |
Corujinha-orelhuda |
|
| Variable
Screech-Owl |
Megascops atricapilla |
Corujinha-sapo |
Endemic |
| Long-tufted
Screech-Owl |
Megascops sanctaecatarinae |
Corujinha-do-sul |
|
| Great
Horned Owl |
Bubo virginianus |
Jacurutu |
|
| Rusty-barred
Owl |
Strix hylophila |
Coruja-listrada |
Near-threatened |
| Mottled Owl |
Ciccaba virgata |
Coruja-do-mato |
|
| Black-banded
Owl |
Ciccaba huhula |
Coruja-preta |
|
| Crested Owl |
Lophostrix cristata |
Coruja-de-crista |
|
| Spectacled
Owl |
Pulsatrix perspicillata |
Murucututu |
|
| Tawny-browed
Owl |
Pulsatrix koeniswaldiana |
Murucututu-de-barriga-amarela |
|
| Amazonian
Pygmy-Owl |
Glaucidium hardyi |
Cabur-da-amaznia |
|
| Least
Pygmy-Owl |
Glaucidium minutissimum |
Cabur-miudinho |
|
| Pernambuco
Pygmy-Owl |
Glaucidium mooreorum |
Cabur-de-pernambuco |
Endemic |
| Ferruginous
Pygmy-Owl |
Glaucidium brasilianum |
Cabur |
|
| Burrowing
Owl |
Athene cunicularia |
Coruja-buraqueira |
|
| Buff-fronted
Owl |
Aegolius harrisii |
Cabur-acanelado |
|
| Striped Owl |
Pseudoscops clamator |
Coruja-orelhuda |
|
| Stygian Owl |
Asio stygius |
Mocho-diabo |
|
| Short-eared
Owl |
Asio flammeus |
Mocho-dos-banhados |
|
CAPRIMULGIFORMES: Steatornithidae |
| Oilbird |
Steatornis caripensis |
Gucharo |
|
CAPRIMULGIFORMES: Nyctibiidae |
| Great Potoo |
Nyctibius grandis |
Me-da-lua-gigante |
|
| Long-tailed
Potoo |
Nyctibius aethereus |
Me-da-lua-parda |
|
| Common Potoo |
Nyctibius griseus |
Me-da-lua |
|
| White-winged Potoo |
Nyctibius leucopterus |
Urutau-de-asa-branca |
|
| Rufous Potoo |
Nyctibius bracteatus |
Urutau-ferrugem |
|
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae |
| Short-tailed
Nighthawk |
Lurocalis semitorquatus |
Tuju |
|
| Least Nighthawk |
Chordeiles pusillus |
Bacurauzinho |
|
| Sand-colored
Nighthawk |
Chordeiles rupestris |
Bacurau-da-praia |
|
| Lesser
Nighthawk |
Chordeiles acutipennis |
Bacurau-de-asa-fina |
|
| Common
Nighthawk |
Chordeiles minor |
Bacurau-norte-americano |
|
| Nacunda
Nighthawk |
Podager nacunda |
Coruco |
|
| Band-tailed
Nighthawk |
Nyctiprogne leucopyga |
Bacurau-de-cauda-barrada |
|
| Bahia Nighthawk |
Nyctiprogne vielliardi |
Bacurau-do-so-francisco |
Endemic Near-threatened |
| Pauraque |
Nyctidromus albicollis |
Bacurau |
|
| Ocellated
Poorwill |
Nyctiphrynus ocellatus |
Bacurau-ocelado |
|
| Rufous
Nightjar |
Caprimulgus rufus |
Joo-corta-pau |
|
| Silky-tailed Nightjar |
Caprimulgus sericocaudatus |
Bacurau-rabo-de-seda |
|
| Band-winged
Nightjar |
Caprimulgus longirostris |
Bacurau-da-telha |
|
| White-winged
Nightjar |
Caprimulgus candicans |
Bacurau-de-rabo-branco |
Endangered |
| Pygmy Nightjar |
Caprimulgus hirundinaceus |
Bacurauzinho-da-caatinga |
Endemic |
| Little
Nightjar |
Caprimulgus parvulus |
Bacurau-chint |
|
| Spot-tailed
Nightjar |
Caprimulgus maculicaudus |
Bacurau-de-rabo-maculado |
|
| White-tailed
Nightjar |
Caprimulgus cayennensis |
Bacurau-de-cauda-branca |
|
| Blackish
Nightjar |
Caprimulgus nigrescens |
Bacurau-de-lajeado |
|
| Roraiman Nightjar |
Caprimulgus whitelyi |
Bacurau-dos-tepuis |
|
| Ladder-tailed
Nightjar |
Hydropsalis climacocerca |
Acurana |
|
| Scissor-tailed
Nightjar |
Hydropsalis torquata |
Bacurau-tesoura |
|
| Long-trained
Nightjar |
Macropsalis forcipata |
Bacurau-tesoura-gigante |
|
| Sickle-winged
Nightjar |
Eleothreptus anomalus |
Curiango-do-banhado |
Near-threatened |
APODIFORMES: Apodidae |
| Tepui Swift |
Cypseloides phelpsi |
Taperuu-dos-tepuis |
|
| White-chested Swift |
Cypseloides lemosi |
Taperuu-de-peito-branco |
|
| Sooty Swift |
Cypseloides fumigatus |
Taperuu-preto |
|
| White-chinned
Swift |
Cypseloides cryptus |
Taperuu-de-mento-branco |
|
| Great
Dusky Swift |
Cypseloides senex |
Taperuu-velho |
|
| White-collared
Swift |
Streptoprocne zonaris |
Taperuu-de-coleira-branca |
|
| Biscutate
Swift |
Streptoprocne biscutata |
Taperuu-de-coleira-falha |
|
| Band-rumped
Swift |
Chaetura spinicaudus |
Andorinho-de-sobre-branco |
|
| Grey-rumped
Swift |
Chaetura cinereiventris |
Andorinho-de-sobre-cinzento |
|
| Pale-rumped Swift |
Chaetura egregia |
Taper-de-garganta-branca |
|
| Chimney
Swift |
Chaetura pelagica |
Andorinho-migrante |
|
| Chapman's Swift |
Chaetura chapmani |
Andorinho-de-chapman |
|
| Short-tailed
Swift |
Chaetura brachyura |
Andorinho-de-rabo-curto |
|
| Ashy-tailed
Swift |
Chaetura andrei |
Andorinho-do-temporal |
|
| Sick's
Swift |
Chaetura meridionalis |
|
|
| White-tipped
Swift |
Aeronautes montivagus |
Andorinho-serrano |
|
| Fork-tailed
Palm-Swift |
Tachornis squamata |
Tesourinha |
|
| Lesser
Swallow-tailed Swift |
Panyptila cayennensis |
Andorinho-estofador |
|
APODIFORMES: Trochilidae |
| Saw-billed
Hermit |
Ramphodon naevius |
Beija-flor-rajado |
Endemic Near-threatened |
| Hook-billed Hermit |
Glaucis dohrnii |
Balana-rabo-canela |
Endemic Endangered |
| Rufous-breasted
Hermit |
Glaucis hirsutus |
Balana-rabo-de-bico-torto |
|
| Pale-tailed
Barbthroat |
Threnetes niger |
Balana-rabo-escuro |
|
| Broad-tipped
Hermit |
Anopetia gounellei |
Rabo-branco-de-cauda-larga |
Endemic |
| White-bearded
Hermit |
Phaethornis hispidus |
Rabo-branco-cinza |
|
| Eastern
Long-tailed Hermit |
Phaethornis superciliosus |
Rabo-branco-de-bigodes |
|
| Great-billed
Hermit |
Phaethornis malaris |
Besouro-de-bico-grande |
|
| Needle-billed
Hermit |
Phaethornis philippii |
Rabo-branco-amarelo |
|
| Straight-billed
Hermit |
Phaethornis bourcieri |
Rabo-branco-de-bico-reto |
|
| Scale-throated
Hermit |
Phaethornis eurynome |
Rabo-branco-de-garganta-rajada |
|
| Planalto
Hermit |
Phaethornis pretrei |
Rabo-branco-acanelado |
|
| Sooty-capped
Hermit |
Phaethornis augusti |
|
|
| Buff-bellied
Hermit |
Phaethornis subochraceus |
Rabo-branco-de-barriga-fulva |
|
| Dusky-throated
Hermit |
Phaethornis squalidus |
Rabo-branco-pequeno |
Endemic |
| Streak-throated
Hermit |
Phaethornis rupurumii |
Rabo-branco-do-rupununi |
|
| Little
Hermit |
Phaethornis longuemareus |
|
|
| Minute Hermit |
Phaethornis idaliae |
Rabo-branco-mirim |
Endemic |
| Cinnamon-throated
Hermit |
Phaethornis nattereri |
Besouro-de-sobre-amarelo |
|
| Reddish
Hermit |
Phaethornis ruber |
Rabo-branco-rubro |
|
| Black-throated Hermit |
Phaethornis atrimentalis |
Rabo-branco-de-garganta-escura |
|
| Grey-chinned
Hermit |
Phaethornis griseogularis |
Rabo-branco-de-garganta-cinza |
|
| Blue-fronted
Lancebill |
Doryfera johannae |
Bico-de-lana |
|
| Grey-breasted
Sabrewing |
Campylopterus largipennis |
Asa-de-sabre-cinza |
|
| Rufous-breasted
Sabrewing |
Campylopterus hyperythrus |
Asa-de-sabre-canela |
|
| Buff-breasted Sabrewing |
Campylopterus duidae |
Asa-de-sabre-de-peito-camura |
|
| Sombre
Hummingbird |
Campylopterus cirrochloris |
Beija-flor-cinza |
Endemic |
| Swallow-tailed
Hummingbird |
Campylopterus macrourus |
Beija-flor-tesoura |
|
| White-necked
Jacobin |
Florisuga mellivora |
Beija-flor-azul-de-rabo-branco |
|
| Black
Jacobin |
Florisuga fuscus |
Beija-flor-preto |
|
| Brown
Violet-ear |
Colibri delphinae |
Beija-flor-marrom |
|
| Sparkling
Violet-ear |
Colibri coruscans |
Beija-flor-violeta |
|
| White-vented
Violet-ear |
Colibri serrirostris |
Beija-flor-de-orelha-violeta |
|
| Green-throated
Mango |
Anthracothorax viridigula |
Beija-flor-de-veste-verde |
|
| Black-throated
Mango |
Anthracothorax nigricollis |
Beija-flor-de-veste-preta |
|
| Fiery-tailed
Awlbill |
Avocettula recurvirostris |
Beija-flor-de-bico-virado |
|
| Fiery Topaz |
Topaza pyra |
Topzio-de-fogo |
|
| Crimson
Topaz |
Topaza pella |
Beija-flor-brilho-de-fogo |
|
| Ruby-topaz
Hummingbird |
Chrysolampis mosquitus |
Beija-flor-vermelho |
|
| Plovercrest |
Stephanoxis lalandi |
Beija-flor-de-topete |
|
| Tufted
Coquette |
Lophornis ornatus |
Beija-flor-de-leque-canela |
|
| Dot-eared
Coquette |
Lophornis gouldii |
Topetinho-do-brasil-central |
Endemic |
| Frilled
Coquette |
Lophornis magnificus |
Topetinho-vermelho |
Endemic |
| Festive
Coquette |
Lophornis chalybeus |
Topetinho-verde |
|
| Peacock
Coquette |
Lophornis pavoninus |
Topetinho-pavo |
|
| Black-bellied
Thorntail |
Popelairia langsdorffi |
Rabo-de-espinho |
|
| Racket-tailed
Coquette |
Discosura longicaudus |
Bandeirinha |
|
| Blue-chinned
Sapphire |
Chlorostilbon notatus |
Beija-flor-de-garganta-azul |
|
| Blue-tailed
Emerald |
Chlorostilbon mellisugus |
Esmeralda-de-cauda-azul |
|
| Glittering-bellied
Emerald |
Chlorostilbon aureoventris |
Besourinho-de-bico-vemelho |
|
| Fork-tailed
Woodnymph |
Thalurania furcata |
Beija-flor-tesoura-verde |
|
| Long-tailed
Woodnymph |
Thalurania watertonii |
Beija-flor-de-costas-violetas |
Endemic Near-threatened |
| Violet-capped
Woodnymph |
Thalurania glaucopis |
Beija-flor-de-fronte-violeta |
|
| Rufous-throated
Sapphire |
Hylocharis sapphirina |
Beija-flor-safira |
|
| White-chinned
Sapphire |
Hylocharis cyanus |
Beija-flor-roxo |
|
| Gilded
Sapphire |
Hylocharis chrysura |
Beija-flor-dourado |
|
| Golden-tailed
Sapphire |
Chrysuronia oenone |
Beija-flor-de-cauda-dourada |
|
| White-throated
Hummingbird |
Leucochloris albicollis |
Beija-flor-de-papo-branco |
|
| White-tailed
Goldenthroat |
Polytmus guainumbi |
Beija-flor-de-bico-curvo |
|
| Green-tailed
Goldenthroat |
Polytmus theresiae |
Beija-flor-dos-tepuis |
|
| Olive-spotted
Hummingbird |
Leucippus chlorocercus |
Beija-flor-verde |
|
| White-bellied
Hummingbird |
Leucippus chionogaster |
Beija-flor-verde-e-branco |
|
| Plain-bellied
Emerald |
Agyrtria leucogaster |
Beija-flor-de-barriga-branca |
|
| Versicolored
Emerald |
Agyrtria versicolor |
Beija-flor-de-banda-branca |
|
| Rondonia Emerald |
Agyrtria rondoniae |
Beija-flor-de-cabea-azul |
Endemic |
| White-chested
Emerald |
Agyrtria brevirostris |
Beija-flor-de-bico-preto |
|
| Sapphire-spangled
Emerald |
Polyerata lactea |
Beija-flor-de-peito-azul |
|
| Glittering-throated
Emerald |
Polyerata fimbriata |
Beija-flor-de-garganta-verde |
|
| Green-bellied
Hummingbird |
Saucerottia viridigaster |
Beija-flor-de-barriga-verde |
|
| Brazilian
Ruby |
Clytolaema rubricauda |
Beija-flor-rubi |
Endemic |
| Gould's
Jewelfront |
Heliodoxa aurescens |
Beija-flor-estrela |
|
| Velvet-browed
Brilliant |
Heliodoxa xanthogonys |
Brilhante-veludo |
|
| Black-throated
Brilliant |
Heliodoxa schreibersii |
Brilhante-de-garganta-preta |
|
| Hyacinth
Visorbearer |
Augastes scutatus |
Beija-flor-de-gravata-verde |
Endemic Near-threatened |
| Hooded
Visorbearer |
Augastes lumachella |
Beija-flor-de-gravata-vermelha |
Endemic Near-threatened |
| Black-eared
Fairy |
Heliothryx auritus |
Beija-flor-de-bochecha-azul |
|
| Horned
Sungem |
Heliactin bilophus |
Chifre-de-ouro |
|
| Long-billed
Starthroat |
Heliomaster longirostris |
Bico-reto-cinzento |
|
| Stripe-breasted
Starthroat |
Heliomaster squamosus |
Bico-reto-de-banda-branca |
Endemic |
| Blue-tufted
Starthroat |
Heliomaster furcifer |
Bico-reto-azul |
|
| Amethyst
Woodstar |
Calliphlox amethystina |
Estrelinha-ametista |
|
TROGONIFORMES: Trogonidae |
| White-tailed
Trogon |
Trogon viridis |
Surucu-grande-de-barriga-amarela |
|
| Violaceous
Trogon |
Trogon violaceus |
Surucu-pequeno |
|
| Collared
Trogon |
Trogon collaris |
Surucu-de-coleira |
|
| Masked
Trogon |
Trogon personatus |
Surucu-mascarado |
|
| Black-throated
Trogon |
Trogon rufus |
Surucu-de-barriga-amarela |
|
| Surucua
Trogon |
Trogon surrucura |
Surucu-variado |
|
| Blue-crowned
Trogon |
Trogon curucui |
Surucu-de-barriga-vermelha |
|
| Black-tailed
Trogon |
Trogon melanurus |
Surucu-de-cauda-preta |
|
| Pavonine
Quetzal |
Pharomachrus pavoninus |
Surucu-pavo |
|
CORACIIFORMES: Alcedinidae |
| Ringed
Kingfisher |
Ceryle torquatus |
Martim-pescador-grande |
|
| Amazon
Kingfisher |
Chloroceryle amazona |
Martim-pescador-verde |
|
| Green
Kingfisher |
Chloroceryle americana |
Martim-pescador-pequeno |
|
| Green-and-rufous
Kingfisher |
Chloroceryle inda |
Martim-pescador-da-mata |
|
| American
Pygmy Kingfisher |
Chloroceryle aenea |
Martinho |
|
CORACIIFORMES: Momotidae |
| Blue-crowned
Motmot |
Momotus momota |
Udu-de-coroa-azul |
|
| Rufous
Motmot |
Baryphthengus martii |
Juruva-ruiva |
|
| Rufous-capped
Motmot |
Baryphthengus ruficapillus |
Juruva-verde |
|
| Broad-billed
Motmot |
Electron platyrhynchum |
Udu-de-bico-largo |
|
GALBULIFORMES: Galbulidae |
| White-eared
Jacamar |
Galbalcyrhynchus leucotis |
Ariramba-vermelha |
|
| Purus Jacamar |
Galbalcyrhynchus purusianus |
Sovela-vermelha |
|
| Brown
Jacamar |
Brachygalba lugubris |
Ariramba-preta |
|
| White-throated
Jacamar |
Brachygalba albogularis |
Agulha-de-garganta-branca |
|
| Three-toed
Jacamar |
Jacamaralcyon tridactyla |
Cuitelo |
Endemic Vulnerable |
| Yellow-billed
Jacamar |
Galbula albirostris |
Ariramba-de-bico-amarelo |
|
| Blue-cheeked
Jacamar |
Galbula cyanicollis |
Ariramba-da-mata |
Endemic |
| Green-tailed
Jacamar |
Galbula galbula |
Ariramba-de-cauda-verde |
|
| Rufous-tailed
Jacamar |
Galbula ruficauda |
Ariramba-de-cauda-ruiva |
|
| White-chinned
Jacamar |
Galbula tombacea |
Ariramba-de-barba-branca |
|
| Bluish-fronted
Jacamar |
Galbula cyanescens |
Ariramba-da-capoeira |
|
| Purplish
Jacamar |
Galbula chalcothorax |
Ariramba-violcea |
|
| Bronzy
Jacamar |
Galbula leucogastra |
Ariramba-bronzeada |
|
| Paradise
Jacamar |
Galbula dea |
Ariramba-do-paraso |
|
| Great
Jacamar |
Jacamerops aureus |
Jacamarau |
|
GALBULIFORMES: Bucconidae |
| White-necked
Puffbird |
Notharchus macrorhynchos |
Macuru-de-testa-branca |
|
| Buff-bellied
Puffbird |
Notharchus swainsoni |
Macuru-de-barriga-castanha |
|
| Brown-banded
Puffbird |
Notharchus ordii |
Macuru-de-peito-marrom |
|
| Pied
Puffbird |
Notharchus tectus |
Macuru-pintado |
|
| Chestnut-capped
Puffbird |
Bucco macrodactylus |
Rapazinho-de-bon-vermelho |
|
| Spotted
Puffbird |
Bucco tamatia |
Rapazinho-carij |
|
| Collared
Puffbird |
Bucco capensis |
Rapazinho-de-colar |
|
| White-eared
Puffbird |
Nystalus chacuru |
Joo-bobo |
|
| Striolated
Puffbird |
Nystalus striolatus |
Rapazinho-estriado |
|
| Spot-backed
Puffbird |
Nystalus maculatus |
Rapazinho-dos-velhos |
|
| Crescent-chested
Puffbird |
Malacoptila striata |
Barbudo-rajado |
Endemic |
| White-chested
Puffbird |
Malacoptila fusca |
Barbudo-pardo |
|
| Semicollared Puffbird |
Malacoptila semicincta |
Barbudo-de-coleira |
|
| Rufous-necked
Puffbird |
Malacoptila rufa |
Barbudo-de-pescoo-ferrugem |
|
| Lanceolated
Monklet |
Micromonacha lanceolata |
Macuru-papa-mosca |
|
| Rusty-breasted
Nunlet |
Nonnula rubecula |
Macuru |
|
| Fulvous-chinned
Nunlet |
Nonnula sclateri |
Freirinha-amarelada |
|
| Rusty-breasted
Nunlet |
Nonnula ruficapilla |
Freirinha-de-coroa-castanha |
|
| Chestnut-headed Nunlet |
Nonnula amaurocephala |
Freirinha-de-cabea-castanha |
Endemic |
| Black
Nunbird |
Monasa atra |
Chora-chuva-de-asa-branca |
|
| Black-fronted
Nunbird |
Monasa nigrifrons |
Chora-chuva-preto |
|
| White-fronted
Nunbird |
Monasa morphoeus |
Chora-chuva-de-cara-branca |
|
| Yellow-billed
Nunbird |
Monasa flavirostris |
Chora-chuva-de-bico-amarelo |
|
| Swallow-wing |
Chelidoptera tenebrosa |
Urubuzinho |
|
PICIFORMES: Capitonidae |
| Scarlet-crowned
Barbet |
Capito aurovirens |
Capito-de-coroa |
|
| Black-girdled
Barbet |
Capito dayi |
Capito-de-cinta |
|
| Brown-chested
Barbet |
Capito brunneipectus |
Capito-de-peito-marrom |
Endemic |
| Black-spotted
Barbet |
Capito niger |
Capito-de-bigode-carij |
|
| Gilded
Barbet |
Capito auratus |
Capito-de-fronte-dourada |
|
| Lemon-throated
Barbet |
Eubucco richardsoni |
Capitode-bigode-limo |
|
| Scarlet-hooded
Barbet |
Eubucco tucinkae |
Capito-de-colar-amarelo |
|
|
