| Serbia
and Montenegro |
| Bird checklist, Bird
lists, Photos, video, sound recordings & data. Number of species:
382 Images of 382 species |
| Number of globally
threatened species: 10 |
| Number of introduced
species: 1 |
| Date last reviewed:
2006-05-02 |
GAVIIFORMES: Gaviidae |
| Red-throated
Loon |
Gavia stellata |
morski gnjurac mali |
|
| Arctic
Loon |
Gavia arctica |
morski gnjurac srednji |
|
| Common
Loon |
Gavia immer |
morski gnjurac veliki |
|
| Yellow-billed
Loon |
Gavia adamsii |
morski gnjurac žutokljuni |
|
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae |
| Little
Grebe |
Tachybaptus ruficollis |
mali gnjurac |
|
| Red-necked
Grebe |
Podiceps grisegena |
ridogrli gnjurac |
|
| Great Crested Grebe |
Podiceps cristatus |
veliki cubasti gnjurac |
|
| Horned
Grebe |
Podiceps auritus |
ušati gnjurac |
|
| Eared
Grebe |
Podiceps nigricollis |
crnovrati gnjurac |
|
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae |
| Cory's
Shearwater |
Calonectris diomedea |
|
|
| Manx
Shearwater |
Puffinus puffinus |
mali zavoj |
|
| Levantine
Shearwater |
Puffinus yelkouan |
|
|
| Balearic
Shearwater |
Puffinus mauretanicus |
|
Critically endangered |
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae |
| European Storm-Petrel |
Hydrobates pelagicus |
|
|
PELECANIFORMES: Pelecanidae |
| Great
White Pelican |
Pelecanus onocrotalus |
bijeli pelikan |
Extirpated |
| Dalmatian
Pelican |
Pelecanus crispus |
kudravi pelikan |
Vulnerable |
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae |
| Great
Cormorant |
Phalacrocorax carbo |
veliki kormoran |
|
| European
Shag |
Phalacrocorax aristotelis |
cubasti kormoran |
|
| Pygmy
Cormorant |
Phalacrocorax pygmaeus |
mali kormoran |
|
CICONIIFORMES: Ardeidae |
| Grey
Heron |
Ardea cinerea |
siva caplja |
|
| Purple
Heron |
Ardea purpurea |
crvena caplja |
|
| Great
Egret |
Ardea alba |
velika bijela caplja |
|
| Little
Egret |
Egretta garzetta |
mala bijela caplja |
|
| Western
Reef-Heron |
Egretta gularis |
africka crna caplja |
|
| Squacco
Heron |
Ardeola ralloides |
žuta caplja |
|
| Cattle
Egret |
Bubulcus ibis |
africka žuta caplja |
|
| Black-crowned Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
gak |
|
| Little
Bittern |
Ixobrychus minutus |
bukovcic |
|
| Great Bittern |
Botaurus stellaris |
bukovac |
|
CICONIIFORMES: Ciconiidae |
| Black
Stork |
Ciconia nigra |
crna roda |
|
| White
Stork |
Ciconia ciconia |
bijela roda |
|
CICONIIFORMES: Threskiornithidae |
| Glossy
Ibis |
Plegadis falcinellus |
crni ražanj |
|
| Eurasian Spoonbill |
Platalea leucorodia |
bijeli kašikar |
|
PHOENICOPTERIFORMES: Phoenicopteridae |
| Greater
Flamingo |
Phoenicopterus roseus |
Flamingo |
|
ANSERIFORMES: Anatidae |
| Mute
Swan |
Cygnus olor |
crvenokljuni labud |
|
| Whooper
Swan |
Cygnus cygnus |
Žutokljuni labud |
|
| Tundra
Swan |
Cygnus columbianus |
|
|
| Bean
Goose |
Anser fabalis |
Guska ljigarica |
|
| Pink-footed
Goose |
Anser brachyrhynchus |
Guska glogovnjaca |
|
| Greater White-fronted Goose |
Anser albifrons |
Lisasta guska |
|
| Lesser
White-fronted Goose |
Anser erythropus |
Mala lisasta guska |
Vulnerable |
| Greylag
Goose |
Anser anser |
Divlja guska |
|
| Brant |
Branta bernicla |
Crna guska |
|
| Barnacle
Goose |
Branta leucopsis |
Belolika guska |
|
| Red-breasted
Goose |
Branta ruficollis |
Ridjogrla guska |
Vulnerable |
| Egyptian
Goose |
Alopochen aegyptiaca |
Nilska guska |
|
| Ruddy
Shelduck |
Tadorna ferruginea |
zlatokrila utva |
|
| Common
Shelduck |
Tadorna tadorna |
šarena utva |
|
| Eurasian
Wigeon |
Anas penelope |
patka zviždarka |
|
| Gadwall |
Anas strepera |
patka kreketaljka |
|
| Eurasian
Teal |
Anas crecca |
patka krža |
|
| Mallard |
Anas platyrhynchos |
divlja patka gluvara |
|
| Northern
Pintail |
Anas acuta |
patka lastarka |
|
| Garganey |
Anas querquedula |
patka pupcanica |
|
| Northern
Shoveler |
Anas clypeata |
patka kašikara |
|
| Red-crested
Pochard |
Netta rufina |
plovka prevez |
|
| Common
Pochard |
Aythya ferina |
patka ridoglavka |
|
| Ferruginous Pochard |
Aythya nyroca |
patka njorka |
Near-threatened |
| Tufted
Duck |
Aythya fuligula |
cubasta patka |
|
| Greater
Scaup |
Aythya marila |
Scaup Morska crnka |
|
| Common
Eider |
Somateria mollissima |
sjeverna gavka |
|
| Steller's
Eider |
Polysticta stelleri |
Štelerova gavka |
Vulnerable |
| Harlequin
Duck |
Histrionicus histrionicus |
Šarena patka |
|
| Long-tailed
Duck |
Clangula hyemalis |
plovka ledenjarka |
|
| Black
Scoter |
Melanitta nigra |
crni turpan |
|
| White-winged
Scoter |
Melanitta fusca |
baršunasti turpan |
|
| Common
Goldeneye |
Bucephala clangula |
Plovka dupljarica |
|
| Barrow's
Goldeneye |
Bucephala islandica |
Goldeneye Islandska patka |
|
| Smew |
Mergellus albellus |
mali ronac |
|
| Red-breasted Merganser |
Mergus serrator |
srednji ronac |
|
| Common
Merganser |
Mergus merganser |
veliki ronac |
Extirpated |
| White-headed
Duck |
Oxyura leucocephala |
bjeloglava plovka |
Extirpated Endangered |
FALCONIFORMES: Pandionidae |
| Osprey |
Pandion haliaetus |
orao ribar |
|
FALCONIFORMES: Accipitridae |
| European
Honey-buzzard |
Pernis apivorus |
jastreb osicar |
|
| Black-shouldered
Kite |
Elanus caeruleus |
siva lunja |
|
| Red Kite |
Milvus milvus |
crvenkasta lunja |
Near-threatened |
| Black
Kite |
Milvus migrans |
mrka lunja |
|
| White-tailed
Eagle |
Haliaeetus albicilla |
orao bjelorepan |
|
| Lammergeier |
Gypaetus barbatus |
orao bradaš |
|
| Egyptian
Vulture |
Neophron percnopterus |
bijela kanja |
|
| Eurasian
Griffon |
Gyps fulvus |
sup bjeloglavi |
|
| Cinereous
Vulture |
Aegypius monachus |
crni strvinar |
Near-threatened |
| Short-toed Snake-Eagle |
Circaetus gallicus |
orao zmijar |
|
| Western Marsh-Harrier |
Circus aeruginosus |
eja mocvarica |
|
| Northern
Harrier |
Circus cyaneus |
poljska eja |
|
| Pallid
Harrier |
Circus macrourus |
stepska eja |
Near-threatened |
| Montagu's
Harrier |
Circus pygargus |
eja livadarka |
|
| Levant
Sparrowhawk |
Accipiter brevipes |
kratkoprsti kobac |
|
| Eurasian Sparrowhawk |
Accipiter nisus |
obicni kobac |
|
| Northern
Goshawk |
Accipiter gentilis |
jastreb kokošar |
|
| Eurasian
Buzzard |
Buteo buteo |
obicni mišar |
|
| Long-legged
Buzzard |
Buteo rufinus |
ridi mišar |
|
| Rough-legged
Hawk |
Buteo lagopus |
Gacasti mišar |
|
| Lesser Spotted Eagle |
Aquila pomarina |
orao klokotaš |
|
| Greater Spotted Eagle |
Aquila clanga |
orao kliktaš |
Vulnerable |
| Imperial
Eagle |
Aquila heliaca |
kraljevski orao |
Vulnerable |
| Golden
Eagle |
Aquila chrysaetos |
syri orao |
|
| Bonelli's
Eagle |
Aquila fasciata |
planinski orao |
|
| Booted
Eagle |
Aquila pennata |
patuljasti orao |
|
FALCONIFORMES: Falconidae |
| Lesser
Kestrel |
Falco naumanni |
stepska vjetruška |
Vulnerable |
| Eurasian
Kestrel |
Falco tinnunculus |
obicna vjetruška |
|
| Red-footed
Falcon |
Falco vespertinus |
siva vjetruška |
Near-threatened |
| Eleonora's
Falcon |
Falco eleonorae |
mrki soko |
|
| Merlin |
Falco columbarius |
mali soko |
|
| Eurasian
Hobby |
Falco subbuteo |
soko lastavicar |
|
| Lanner
Falcon |
Falco biarmicus |
planinski soko |
|
| Saker
Falcon |
Falco cherrug |
stepski soko |
Endangered |
| Peregrine
Falcon |
Falco peregrinus |
sivi soko |
|
GALLIFORMES: Tetraonidae |
| Eurasian
Capercaillie |
Tetrao urogallus |
veliki tetrijeb |
|
| Black
Grouse |
Tetrao tetrix |
tetrijeb ruževac |
|
| Hazel
Grouse |
Bonasa bonasia |
lještarka |
|
GALLIFORMES: Phasianidae |
| Rock
Partridge |
Alectoris graeca |
Jarebica kamenjarka |
|
| Chukar |
Alectoris chukar |
Jarebica kamenjarka |
|
| Grey
Partridge |
Perdix perdix |
Jarebica |
|
| Common
Quail |
Coturnix coturnix |
prepelica |
|
| Ring-necked
Pheasant |
Phasianus colchicus |
obicni fazan |
Introduced species |
GRUIFORMES: Gruidae |
| Common
Crane |
Grus grus |
sivi ždral |
Extirpated |
GRUIFORMES: Rallidae |
| Water
Rail |
Rallus aquaticus |
barski petlovan |
|
| Corn
Crake |
Crex crex |
prdavac |
Near-threatened |
| Little
Crake |
Porzana parva |
barski petlic srednji |
|
| Baillon's
Crake |
Porzana pusilla |
mali barski petlic |
|
| Spotted
Crake |
Porzana porzana |
barski petlic |
|
| Common
Moorhen |
Gallinula chloropus |
barska koka |
|
| Eurasian
Coot |
Fulica atra |
liska |
|
GRUIFORMES: Otididae |
| Great
Bustard |
Otis tarda |
velika droplja |
Extirpated Vulnerable |
| Little
Bustard |
Tetrax tetrax |
mala droplja |
Extirpated Near-threatened |
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae |
| Eurasian
Oystercatcher |
Haematopus ostralegus |
šareni oštrigar |
|
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae |
| Black-winged
Stilt |
Himantopus himantopus |
dugonogi prudnik |
|
| Pied
Avocet |
Recurvirostra avosetta |
sabljarka |
|
CHARADRIIFORMES: Burhinidae |
| Eurasian
Thick-knee |
Burhinus oedicnemus |
nocni potrk |
|
CHARADRIIFORMES: Glareolidae |
| Cream-colored Courser |
Cursorius cursor |
Plava trkacica |
|
| Collared
Pratincole |
Glareola pratincola |
zijavac ogrlicar |
|
| Black-winged
Pratincole |
Glareola nordmanni |
Crnokrili zijavac |
Near-threatened |
CHARADRIIFORMES: Charadriidae |
| Northern
Lapwing |
Vanellus vanellus |
vivak |
|
| Spur-winged
Plover |
Vanellus spinosus |
vivak mamuzar |
|
| European
Golden-Plover |
Pluvialis apricaria |
zujavac zlatar |
|
| Black-bellied
Plover |
Pluvialis squatarola |
sivi zujavac |
|
| Common Ringed Plover |
Charadrius hiaticula |
zujavac blataric |
|
| Little
Ringed Plover |
Charadrius dubius |
zujavac sljepic |
|
| Snowy
Plover |
Charadrius alexandrinus |
morski zujavac |
|
| Eurasian
Dotterel |
Charadrius morinellus |
planinski zujavac |
|
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae |
| Eurasian
Woodcock |
Scolopax rusticola |
šumska šljuka |
|
| Jack
Snipe |
Lymnocryptes minimus |
Mala šljuka |
|
| Great
Snipe |
Gallinago media |
Šljuka livadarka |
Near-threatened |
| Common
Snipe |
Gallinago gallinago |
Barska šljuka |
|
| Black-tailed
Godwit |
Limosa limosa |
obicna muljaca |
Near-threatened |
| Bar-tailed
Godwit |
Limosa lapponica |
crnorepa muljaca |
|
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
zlovremenica srednja |
|
| Slender-billed Curlew |
Numenius tenuirostris |
zlovremenica tankokljuna |
Critically endangered |
| Eurasian
Curlew |
Numenius arquata |
carska šljuka, zlovremenica |
|
| Terek
Sandpiper |
Xenus cinereus |
Krivokljuni prudnik |
|
| Common
Sandpiper |
Actitis hypoleucos |
mali prudnik |
|
| Green
Sandpiper |
Tringa ochropus |
prudnik pijukavac |
|
| Spotted
Redshank |
Tringa erythropus |
mrki prudnik |
|
| Common
Greenshank |
Tringa nebularia |
Zelenonogi prudnik |
|
| Marsh
Sandpiper |
Tringa stagnatilis |
krivokljuni prudnik |
|
| Wood
Sandpiper |
Tringa glareola |
prudnik migavac |
|
| Common
Redshank |
Tringa totanus |
crvenonogi prudnik |
|
| Ruddy
Turnstone |
Arenaria interpres |
Prudnik kamenjar |
|
| Red Knot |
Calidris canutus |
žalar |
|
| Sanderling |
Calidris alba |
žalar |
|
| Little
Stint |
Calidris minuta |
blataric patuljak |
|
| Temminck's
Stint |
Calidris temminckii |
Teminckov žalar |
|
| Curlew
Sandpiper |
Calidris ferruginea |
mrki blataric |
|
| Dunlin |
Calidris alpina |
obicni blataric |
|
| Broad-billed
Sandpiper |
Limicola falcinellus |
Pljosnokljuni prudnik |
|
| Ruff |
Philomachus pugnax |
prudnik ubojica |
|
| Red-necked
Phalarope |
Phalaropus lobatus |
Tankokljuna |
|
| Red
Phalarope |
Phalaropus fulicarius |
Ridja liskonoga |
|
CHARADRIIFORMES: Laridae |
| Mew Gull |
Larus canus |
sivi galeb |
|
| Audouin's Gull |
Larus audouinii |
|
Near-threatened |
| Great
Black-backed Gull |
Larus marinus |
Veliki galeb |
|
| European
Herring Gull |
Larus argentatus |
srebrnasti galeb |
|
| Lesser Black-backed Gull |
Larus fuscus |
mrki galeb |
|
| Caspian
Tern |
Larus cachinnans |
žutokljuni galeb |
|
| Black-headed Gull |
Larus ridibundus |
obicni galeb |
|
| Slender-billed
Gull |
Larus genei |
|
|
| Mediterranean
Gull |
Larus melanocephalus |
crnoglavi galeb |
|
| Little
Gull |
Larus minutus |
mali galeb |
|
| Sabine's
Gull |
Xema sabini |
|
|
| Black-legged Kittiwake |
Rissa tridactyla |
Troprsti galeb |
|
CHARADRIIFORMES: Sternidae |
| Little
Tern |
Sternula albifrons |
mala cigra |
|
| Gull-billed
Tern |
Gelochelidon nilotica |
debelokljuna cigra |
|
| Caspian
Tern |
Hydroprogne caspia |
velika cigra |
|
| Black
Tern |
Chlidonias niger |
crna cigra |
|
| White-winged
Tern |
Chlidonias leucopterus |
bjelokrila cigra |
|
| Whiskered
Tern |
Chlidonias hybrida |
bjelobrada cigra |
|
| Arctic
Tern |
Sterna paradisaea |
Arkticka cigra |
|
| Common
Tern |
Sterna hirundo |
obicna cigra |
|
| Sandwich
Tern |
Thalasseus sandvicensis |
dugokljuna cigra |
|
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae |
| Pomarine
Jaeger |
Stercorarius pomarinus |
|
|
| Parasitic
Jaeger |
Stercorarius parasiticus |
Kratkorepi pomornik |
|
| Long-tailed
Jaeger |
Stercorarius longicaudus |
Dugorepi pomornik |
|
CHARADRIIFORMES: Alcidae |
| Dovekie |
Alle alle |
|
|
| Razorbill |
Alca torda |
mala njorka |
|
| Atlantic
Puffin |
Fratercula arctica |
Morski papagaj |
|
PTEROCLIFORMES: Pteroclidae |
| Pallas's
Sandgrouse |
Syrrhaptes paradoxus |
Kirgiska sadža |
|
COLUMBIFORMES: Columbidae |
| Rock
Pigeon |
Columba livia |
pitomi golub |
|
| Stock
Dove |
Columba oenas |
golub dupljaš |
|
| Common
Wood-Pigeon |
Columba palumbus |
golub grivnjaš |
|
| European
Turtle-Dove |
Streptopelia turtur |
grlica |
|
| Oriental
Turtle-Dove |
Streptopelia orientalis |
Istocna grlica |
|
| Eurasian Collared-Dove |
Streptopelia decaocto |
gugutka |
|
CUCULIFORMES: Cuculidae |
| Great
Spotted Cuckoo |
Clamator glandarius |
kukavica africka |
|
| Common
Cuckoo |
Cuculus canorus |
obicna kukavica |
|
STRIGIFORMES: Tytonidae |
| Barn Owl |
Tyto alba |
kukuvija obicna |
|
STRIGIFORMES: Strigidae |
| European
Scops-Owl |
Otus scops |
cuk ušati |
|
| Eurasian
Eagle-Owl |
Bubo bubo |
velika ušara |
|
| Snowy
Owl |
Bubo scandiacus |
Snena sova |
|
| Tawny
Owl |
Strix aluco |
šumska sova |
|
| Ural Owl |
Strix uralensis |
dugorepa sova |
|
| Northern
Hawk Owl |
Surnia ulula |
Jastrebasta sova |
|
| Eurasian
Pygmy-Owl |
Glaucidium passerinum |
Patuljasti cuk |
|
| Little
Owl |
Athene noctua |
cuk obicni |
|
| Boreal
Owl |
Aegolius funereus |
cuk gacasti |
|
| Northern
Long-eared Owl |
Asio otus |
mala ušara |
|
| Short-eared
Owl |
Asio flammeus |
ritska sova |
|
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae |
| Eurasian
Nightjar |
Caprimulgus europaeus |
leganj mracnjak |
|
APODIFORMES: Apodidae |
| Alpine
Swift |
Tachymarptis melba |
velika ciopa |
|
| Common
Swift |
Apus apus |
crna ciopa |
|
| Pallid
Swift |
Apus pallidus |
blijeda ciopa |
Extirpated |
CORACIIFORMES: Alcedinidae |
| Common
Kingfisher |
Alcedo atthis |
vodomar |
|
CORACIIFORMES: Meropidae |
| European
Bee-eater |
Merops apiaster |
Pcelarica |
|
CORACIIFORMES: Coraciidae |
| European
Roller |
Coracias garrulus |
zlatovrana |
Near-threatened |
CORACIIFORMES: Upupidae |
| Eurasian
Hoopoe |
Upupa epops |
pupavac (balin kokot) |
|
PICIFORMES: Picidae |
| Eurasian
Wryneck |
Jynx torquilla |
vijoglava |
|
| Lesser
Spotted Woodpecker |
Dendrocopos minor |
mali djetlic |
|
| Middle
Spotted Woodpecker |
Dendrocopos medius |
srednji djetlic |
|
| White-backed
Woodpecker |
Dendrocopos leucotos |
planinski djetlic |
|
| Great Spotted Woodpecker |
Dendrocopos major |
veliki šareni djetlic |
|
| Syrian
Woodpecker |
Dendrocopos syriacus |
sirijski djetlic |
|
| Eurasian
Three-toed Woodpecker |
Picoides tridactylus |
troprsti djetlic |
|
| Black
Woodpecker |
Dryocopus martius |
crni djetlic |
|
| Green Woodpecker |
Picus viridis |
zelena žuna |
|
| Grey-faced
Woodpecker |
Picus canus |
siva žuna |
|
PASSERIFORMES: Alaudidae |
| Calandra
Lark |
Melanocorypha calandra |
velika ševa |
|
| White-winged
Lark |
Melanocorypha leucoptera |
Belokrila ševa |
|
| Greater Short-toed Lark |
Calandrella brachydactyla |
Kratkoprsta ševa |
|
| Lesser Short-toed Lark |
Calandrella rufescens |
Španska ševa |
|
| Horned
Lark |
Eremophila alpestris |
planinska ševa |
|
| Crested
Lark |
Galerida cristata |
cubasta ševa |
|
| Eurasian
Skylark |
Alauda arvensis |
poljska ševa |
|
| Wood
Lark |
Lullula arborea |
šumska ševa |
|
PASSERIFORMES: Hirundinidae |
| Bank
Swallow |
Riparia riparia |
lasta bregunica |
|
| Barn
Swallow |
Hirundo rustica |
seoska lasta |
|
| Eurasian Crag-Martin |
Ptyonoprogne rupestris |
gorska lasta |
|
| House-Martin |
Delichon urbicum |
gradska lasta |
|
| Red-rumped
Swallow |
Cecropis daurica |
daurska lasta |
|
PASSERIFORMES: Motacillidae |
| Tawny
Pipit |
Anthus campestris |
stepska trepteljka |
|
| Meadow
Pipit |
Anthus pratensis |
livadska trepteljka |
|
| Red-throated
Pipit |
Anthus cervinus |
ridogrla trepteljka |
|
| Tree
Pipit |
Anthus trivialis |
šumska trepteljka |
|
| Water
Pipit |
Anthus spinoletta |
planinska trepteljka |
|
| White
Wagtail |
Motacilla alba |
bijela pliska |
|
| Yellow
Wagtail |
Motacilla flava |
žuta pliska |
|
| Grey
Wagtail |
Motacilla cinerea |
planinska pliska |
|
PASSERIFORMES: Regulidae |
| Goldcrest |
Regulus regulus |
obican kraljic |
|
| Firecrest |
Regulus ignicapilla |
vatroglavi kraljic |
|
PASSERIFORMES: Bombycillidae |
| Bohemian
Waxwing |
Bombycilla garrulus |
svilorepa kugara |
|
PASSERIFORMES: Cinclidae |
| White-throated Dipper |
Cinclus cinclus |
vodenkos |
|
PASSERIFORMES: Troglodytidae |
| Winter
Wren |
Troglodytes troglodytes |
caric |
|
PASSERIFORMES: Prunellidae |
| Alpine
Accentor |
Prunella collaris |
planinski popic |
|
| Dunnock |
Prunella modularis |
obicni popic |
|
PASSERIFORMES: Turdidae |
| Rufous-tailed
Rock-Thrush |
Monticola saxatilis |
drozd kamenjar |
|
| Blue
Rock-Thrush |
Monticola solitarius |
drozd modrulj |
|
| Ring
Ouzel |
Turdus torquatus |
drozd ogrlicar |
|
| Eurasian
Blackbird |
Turdus merula |
kos |
|
| Fieldfare |
Turdus pilaris |
drozd branjug |
|
| Redwing |
Turdus iliacus |
drozd crvenih potkrila |
|
| Song
Thrush |
Turdus philomelos |
drozd pjevac |
|
| Mistle
Thrush |
Turdus viscivorus |
drozd imelaš |
|
PASSERIFORMES: Cisticolidae |
| Zitting
Cisticola |
Cisticola juncidis |
Širokorepi cvrcic |
|
PASSERIFORMES: Sylviidae |
| Cetti's
Warbler |
Cettia cetti |
svilorepi cvrcic |
|
| Grasshopper-Warbler |
Locustella naevia |
Cvrcic tršcar |
|
| Eurasian River Warbler |
Locustella fluviatilis |
Cvrcic potocar |
|
| Savi's
Warbler |
Locustella luscinioides |
Obican cvrcic |
|
| Moustached
Warbler |
Acrocephalus melanopogon |
ševarski cvrcic |
|
| Aquatic
Warbler |
Acrocephalus paludicola |
trstenjak istocnjak |
Vulnerable |
| Sedge
Warbler |
Acrocephalus schoenobaenus |
trstenjak rogozar |
|
| Eurasian Reed-Warbler |
Acrocephalus scirpaceus |
trstenjak cvrkutic |
|
| Blyth's
Reed-Warbler |
Acrocephalus dumetorum |
Trstenjak potocar |
|
| Marsh
Warbler |
Acrocephalus palustris |
trstenjak mlakar |
|
| Great
Reed-Warbler |
Acrocephalus arundinaceus |
veliki trstenjak |
|
| Eastern
Olivaceous Warbler |
Hippolais pallida |
sivi voljic |
|
| Olive-tree
Warbler |
Hippolais olivetorum |
voljic maslinar |
|
| Melodious
Warbler |
Hippolais polyglotta |
kratkokrili voljic |
|
| Icterine
Warbler |
Hippolais icterina |
žuti voljic |
|
| Willow
Warbler |
Phylloscopus trochilus |
zviždak kovacic |
|
| Common
Chiffchaff |
Phylloscopus collybita |
obicni zviždak |
|
| Western
Bonelli's Warbler |
Phylloscopus bonelli |
gorski zviždak |
|
| Eastern
Bonelli's Warbler |
Phylloscopus orientalis |
|
|
| Wood
Warbler |
Phylloscopus sibilatrix |
šumski zviždak |
|
| Blackcap |
Sylvia atricapilla |
crnoglava grmuša |
|
| Garden
Warbler |
Sylvia borin |
vrtna grmuša |
|
| Barred
Warbler |
Sylvia nisoria |
pirgasta grmuša |
|
| Western
Orphean Warbler |
Sylvia hortensis |
grmuša smokvarica |
|
| Greater
Whitethroat |
Sylvia communis |
obicna grmuša |
|
| Lesser
Whitethroat |
Sylvia curruca |
grmuša cevrljinka |
|
| Subalpine
Warbler |
Sylvia cantillans |
ridogrla grmuša |
|
| Sardinian
Warbler |
Sylvia melanocephala |
crnorepa grmuša |
|
PASSERIFORMES: Muscicapidae |
| Spotted
Flycatcher |
Muscicapa striata |
siva muharica |
|
| European Pied Flycatcher |
Ficedula hypoleuca |
šarena muharica |
|
| Collared
Flycatcher |
Ficedula albicollis |
bjelovrata muharica |
|
| Semicollared
Flycatcher |
Ficedula semitorquata |
|
Near-threatened |
| Red-breasted Flycatcher |
Ficedula parva |
mala muharica |
|
| European
Robin |
Erithacus rubecula |
crvendac |
|
| Thrush
Nightingale |
Luscinia luscinia |
Veliki slavuj |
|
| Common
Nightingale |
Luscinia megarhynchos |
mali slavuj |
|
| Bluethroat |
Luscinia svecica |
modovoljka |
|
| Rufous-tailed Scrub-Robin |
Cercotrichas galactotes |
dugorepa grmuša |
|
| Black
Redstart |
Phoenicurus ochruros |
planinska crvenperka |
|
| Common
Redstart |
Phoenicurus phoenicurus |
obicna crvenperka |
|
| Whinchat |
Saxicola rubetra |
obicna travarka |
|
| European
Stonechat |
Saxicola rubicola |
crnoglava travarka |
|
| Northern
Wheatear |
Oenanthe oenanthe |
obicna bjelka |
|
| Pied
Wheatear |
Oenanthe pleschanka |
Balkanska belka |
|
| Black-eared Wheatear |
Oenanthe hispanica |
mediteranska bjelka |
|
| Desert
Wheatear |
Oenanthe deserti |
Pustinjska belka |
|
| Isabelline Wheatear |
Oenanthe isabellina |
Stepska belka |
|
PASSERIFORMES: Paradoxornithidae |
| Bearded
Reedling |
Panurus biarmicus |
brkata sjenica |
|
PASSERIFORMES: Aegithalidae |
| Long-tailed
Tit |
Aegithalos caudatus |
dugorepa sjenica |
|
PASSERIFORMES: Paridae |
| Sombre
Tit |
Poecile lugubris |
mediteranska sjenica |
|
| Marsh
Tit |
Poecile palustris |
obicna siva sjenica |
|
| Willow
Tit |
Poecile montana |
planinska siva sjenica |
|
| Coal Tit |
Periparus ater |
jelova sjenica |
Rare/Accidental |
| Crested
Tit |
Lophophanes cristatus |
cubasta sjenica |
|
| Great
Tit |
Parus major |
velika sjenica |
|
| Eurasian
Blue Tit |
Cyanistes caeruleus |
sjenica plavic |
|
| Azure
Tit |
Cyanistes cyanus |
|
|
PASSERIFORMES: Sittidae |
| Eurasian
Nuthatch |
Sitta europaea |
brgljez puzavac |
|
| Rock
Nuthatch |
Sitta neumayer |
brgljez kamenjar |
|
PASSERIFORMES: Tichodromidae |
| Wallcreeper |
Tichodroma muraria |
puzgavac |
|
PASSERIFORMES: Certhiidae |
| Eurasian Tree-Creeper |
Certhia familiaris |
Kratkokljuni puzic |
|
| Short-toed
Treecreeper |
Certhia brachydactyla |
dugokljuni puzic |
|
PASSERIFORMES: Remizidae |
| Eurasian Penduline-Tit |
Remiz pendulinus |
bijela sjenica |
|
PASSERIFORMES: Oriolidae |
| Eurasian
Golden Oriole |
Oriolus oriolus |
vuga zlatna |
|
PASSERIFORMES: Laniidae |
| Red-backed
Shrike |
Lanius collurio |
rusi svracak |
|
| Northern
Shrike |
Lanius excubitor |
veliki svarcak |
|
| Lesser
Grey Shrike |
Lanius minor |
sivi svracak |
|
| Woodchat
Shrike |
Lanius senator |
crvenoglavi svarcak |
|
PASSERIFORMES: Corvidae |
| Eurasian
Jay |
Garrulus glandarius |
kreja (sojka) |
|
| Eurasian
Magpie |
Pica pica |
svraka |
|
| Eurasian
Nutcracker |
Nucifraga caryocatactes |
lješnikara |
|
| Red-billed
Chough |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
crvenokljuna galica |
|
| Yellow-billed
Chough |
Pyrrhocorax graculus |
žutokljuna galica |
|
| Eurasian
Jackdaw |
Corvus monedula |
cavka |
|
| Rook |
Corvus frugilegus |
gacac |
|
| Carrion
Crow |
Corvus corone |
Crna vrana |
|
| Hooded
Crow |
Corvus cornix |
siva vrana |
|
| Common
Raven |
Corvus corax |
gavran |
|
PASSERIFORMES: Sturnidae |
| Rosy
Starling |
Pastor roseus |
ružicasti cvorak |
|
| European
Starling |
Sturnus vulgaris |
obicni cvorak |
|
PASSERIFORMES: Passeridae |
| House
Sparrow |
Passer domesticus |
domaci vrabac |
|
| Spanish
Sparrow |
Passer hispaniolensis |
španski vrabac |
|
| Eurasian Tree Sparrow |
Passer montanus |
poljski vrabac |
|
| Rock
Petronia |
Petronia petronia |
vrabac kamenjar |
|
| White-winged Snowfinch |
Montifringilla nivalis |
sniježna zeba |
|
PASSERIFORMES: Fringillidae |
| Chaffinch |
Fringilla coelebs |
obicna zeba |
|
| Brambling |
Fringilla montifringilla |
planinska zeba |
|
| Pine
Grosbeak |
Pinicola enucleator |
Polarna zimovka |
|
| Common
Rosefinch |
Carpodacus erythrinus |
|
|
| Parrot
Crossbill |
Loxia pytyopsittacus |
Veliki krstokljun |
|
| Red
Crossbill |
Loxia curvirostra |
krstokljun |
|
| European
Greenfinch |
Carduelis chloris |
zelentarka |
|
| Common
Redpoll |
Carduelis flammea |
sjeverna jurcica |
|
| Eurasian
Siskin |
Carduelis spinus |
cižak |
|
| European
Goldfinch |
Carduelis carduelis |
štiglic |
|
| Twite |
Carduelis flavirostris |
planinska juricica |
|
| Eurasian
Linnet |
Carduelis cannabina |
konopljarka |
|
| European
Serin |
Serinus serinus |
divlja kanarinka |
|
| Eurasian
Bullfinch |
Pyrrhula pyrrhula |
zamovka |
|
| Hawfinch |
Coccothraustes coccothraustes |
batokljun |
|
PASSERIFORMES: Emberizidae |
| Yellowhammer |
Emberiza citrinella |
obina strnadica |
|
| Cirl
Bunting |
Emberiza cirlus |
crnogrla strnadica |
|
| Rock
Bunting |
Emberiza cia |
planinska strnadica |
|
| Ortolan
Bunting |
Emberiza hortulana |
vrtna strnadica |
|
| Rustic
Bunting |
Emberiza rustica |
|
|
| Black-headed Bunting |
Emberiza melanocephala |
crnoglava strnadica |
|
| Reed
Bunting |
Emberiza schoeniclus |
mocvarna strnadica |
|
| Corn
Bunting |
Emberiza calandra |
velika strnadica |
|
| Lapland
Longspur |
Calcarius lapponicus |
Strnadica ostrugaš |
|
| Snow
Bunting |
Plectrophenax nivalis |
Snežna strnadica |
|
